游水月寺

· 杨万里

烟日蔫云乍暑天,倦投山寺借床眠。
清凉世界谁曾到,却在红尘紫陌边。

简要说明

此诗写诗人在乍热的暑天感到疲倦,投宿水月寺借床休息,意外发现这清凉世界竟就在繁华尘世之旁,表达了诗人对水月寺清幽环境的惊喜与赞叹。

逐句注释

  • “烟日蔫云乍暑天”:
    • 字词:“烟日”,指烟雾笼罩下的太阳;“蔫云”,指绵软无力的云朵;“乍”,刚刚,忽然。
    • 句意:烟雾缭绕着太阳,绵软的云朵飘浮着,这是刚刚开始炎热的天气。
  • “倦投山寺借床眠”:
    • 字词:“倦”,疲倦;“投”,投宿。
    • 句意:我感到疲倦,于是投宿到这山寺中,借张床来休息睡觉。
  • “清凉世界谁曾到”:
    • 字词:“清凉世界”,指凉爽、清幽的地方。
    • 句意:这清凉的世界有谁曾经到过呢。
  • “却在红尘紫陌边”:
    • 字词:“红尘紫陌”,指繁华热闹的街道,代指尘世。
    • 句意:没想到它却就在这繁华尘世的旁边。

现代译文

烟雾中的太阳,绵软的云朵,
正是刚开始炎热的暑天。
我疲倦不堪,投宿到这山寺,
借张床好好睡上一番。
这清凉的世界,有谁曾来过?
没想到它竟在繁华尘世旁边。

创作背景

杨万里是南宋诗人,其诗歌多描写自然景物。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是诗人在一个乍热的夏日出行,途中感到疲倦,偶然来到水月寺。当时他身处炎热的暑天和尘世的喧嚣中,而水月寺的清凉与清幽给了他极大的反差和惊喜,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将暑天的炎热、尘世的喧嚣与山寺的清凉宁静形成鲜明对比,突出了水月寺独特的环境氛围,也强调了诗人内心从疲倦燥热到清凉舒适的转变。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,如“倦投山寺借床眠”“却在红尘紫陌边”等语句,以简洁的文字表达出清晰的意思,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:前两句描绘出暑天的闷热和诗人的疲倦,为后文山寺的清凉做铺垫。后两句通过疑问和转折,营造出一种意外和惊喜的氛围,使读者仿佛跟随诗人一同发现了这隐藏在尘世旁的清凉世界,意境清幽且富有情趣。

常见问题

《游水月寺》的作者和朝代是什么?

《游水月寺》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《游水月寺》主要写了什么?

此诗写诗人在乍热的暑天感到疲倦,投宿水月寺借床休息,意外发现这清凉世界竟就在繁华尘世之旁,表达了诗人对水月寺清幽环境的惊喜与赞叹。

《游水月寺》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,其诗歌多描写自然景物。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是诗人在一个乍热的夏日出行,途中感到疲倦,偶然来到水月寺。当时他身处炎热的暑天和尘世的喧嚣中,而水月寺的清凉与清幽给了他极大的反差和惊喜,于是写下此诗。

《游水月寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将暑天的炎热、尘世的喧嚣与山寺的清凉宁静形成鲜明对比,突出了水月寺独特的环境氛围,也强调了诗人内心从疲倦燥热到清凉舒适的转变。 语言特色 :语言直白浅近,通俗易懂,如“倦投山寺借床眠”“却在红尘紫陌边”等语句,以简洁的文字表达出清晰的意思,具有浓厚的生活气息。 意境营造 :前两句描绘出暑天的闷热和诗人的疲倦,为后文山寺的清凉做铺垫。...