这首诗是杨万里应张功父之请出示自己诗集后,对张功父题诗的回应。诗中感慨当今优秀诗人稀少,追慕古代诗人的风采,同时自谦自己的诗作不佳,表达了对张功父题诗的感激与自愧之情。
张功父索余近诗余以南海朝天二集示之蒙题七字
作者于今星样稀,凄其望古驷难追。
空桑孤竹陶元亮,玉佩琼琚杜拾遗。
自笑吟秋如懒妇,可能击鼓和冯夷。
报章不作南金直,惭愧君家丙藁诗。
空桑孤竹陶元亮,玉佩琼琚杜拾遗。
自笑吟秋如懒妇,可能击鼓和冯夷。
报章不作南金直,惭愧君家丙藁诗。
简要说明
逐句注释
- “作者于今星样稀,凄其望古驷难追”:
- 字词:“作者”,指诗人;“凄其”,凄凉的样子;“驷难追”,出自“一言既出,驷马难追”,这里表示难以追上古人的成就。
- 句意:如今诗人像星星一样稀少,怀着凄凉的心情回望古代,难以追上古人的成就。
- “空桑孤竹陶元亮,玉佩琼琚杜拾遗”:
- 字词:“空桑孤竹”,空桑是传说中黄帝制乐之地,孤竹是古代乐器的一种材料,这里用来形容诗歌风格古朴高雅;“陶元亮”,即陶渊明;“玉佩琼琚”,原指美玉,这里形容诗歌辞藻华美;“杜拾遗”,即杜甫,杜甫曾任左拾遗。
- 句意:陶渊明的诗如同空桑孤竹之音般古朴高雅,杜甫的诗好似玉佩琼琚般辞藻华美。
- “自笑吟秋如懒妇,可能击鼓和冯夷”:
- 字词:“懒妇”,懒惰的妇女;“冯夷”,传说中的水神,这里代指张功父题诗的高雅境界。
- 句意:自己嘲笑自己吟诗就像懒惰的妇女一样没精神,怎么可能击鼓应和张功父题诗的高雅境界呢。
- “报章不作南金直,惭愧君家丙藁诗”:
- 字词:“报章”,指自己的回应之作;“南金”,南方出产的铜,比喻珍贵之物;“丙藁”,旧时称诗文的第三次修改稿为丙稿,这里指张功父的佳作。
- 句意:自己的回应之作比不上珍贵的南金,对张功父的佳作感到十分惭愧。
现代译文
如今诗人如星星般稀少难寻,
凄凉地回望古代,难以追赶古人的才情。
陶渊明的诗似空桑孤竹,古朴高雅,
杜甫的诗如玉佩琼琚,辞藻华美。
我自嘲吟诗像慵懒的妇人无精打采,
怎敢击鼓应和您高雅的诗篇。
我的回应之作比不上珍贵的南金,
面对您的佳作,我满心惭愧。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时诗坛虽有一定发展,但优秀诗人相对较少。张功父向杨万里索要近作,杨万里出示了《南海集》和《朝天集》,张功父为其题诗,杨万里便写下这首诗作为回应。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在当时诗坛交流中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“驷难追”“空桑孤竹”“玉佩琼琚”“冯夷”“南金”“丙藁”等,通过用典丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌表达更加委婉含蓄。
- 对比:将古代诗人陶渊明、杜甫的高雅诗作与自己“吟秋如懒妇”的创作状态进行对比,突出了自己对古人的追慕和对自身创作的自谦。
- 语言特色:语言典雅,运用了一些具有文化象征意义的词汇,如“空桑孤竹”“玉佩琼琚”等,使诗歌富有文采。同时,诗人用“自笑”“惭愧”等词语,以较为口语化的表达展现出自己真诚的态度。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对古代优秀诗人的崇敬和对当今诗坛现状的感慨,又有对自己创作的自谦以及对张功父题诗的感激与自愧之情,这些情感层层递进,在诗中得到了细腻的体现。
常见问题
《张功父索余近诗余以南海朝天二集示之蒙题七字》的作者和朝代是什么?
《张功父索余近诗余以南海朝天二集示之蒙题七字》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《张功父索余近诗余以南海朝天二集示之蒙题七字》主要写了什么?
这首诗是杨万里应张功父之请出示自己诗集后,对张功父题诗的回应。诗中感慨当今优秀诗人稀少,追慕古代诗人的风采,同时自谦自己的诗作不佳,表达了对张功父题诗的感激与自愧之情。
《张功父索余近诗余以南海朝天二集示之蒙题七字》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时诗坛虽有一定发展,但优秀诗人相对较少。张功父向杨万里索要近作,杨万里出示了《南海集》和《朝天集》,张功父为其题诗,杨万里便写下这首诗作为回应。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在当时诗坛交流中的心境。
《张功父索余近诗余以南海朝天二集示之蒙题七字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“驷难追”“空桑孤竹”“玉佩琼琚”“冯夷”“南金”“丙藁”等,通过用典丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌表达更加委婉含蓄。 对比 :将古代诗人陶渊明、杜甫的高雅诗作与自己“吟秋如懒妇”的创作状态进行对比,突出了自己对古人的追慕和对自身创作的自谦。 语言特色 :语言典雅,运用了一些具有文化象征意义的词汇,如“空桑孤竹...