四月十七日侍立集英殿观进士唱名

· 杨万里

殿上胪传第一声,殿前拭目万人惊。
名登龙虎黄金榜,人在烟霄白玉京。
香满乾坤书一卷,风吹鬓发雪千茎。
旧时脱却银袍处,还望清光侍集英。

简要说明

此诗记录了诗人在集英殿观看进士唱名这一重要场景,描绘了进士们高中后的荣耀景象,同时抒发了诗人自身岁月流逝的感慨,以及对过去经历的怀念和对再侍集英殿的期待。

逐句注释

  • “殿上胪传第一声,殿前拭目万人惊”:
    • 字词:“胪传”,科举时代,殿试揭晓名次的唱名典礼;“拭目”,擦亮眼睛,形容期待、关注。
    • 句意:殿上传来第一名进士的唱名之声,殿前众人都擦亮眼睛,十分惊叹。
  • “名登龙虎黄金榜,人在烟霄白玉京”:
    • 字词:“龙虎黄金榜”,指科举中第的榜单,古时称中进士为登龙虎榜;“烟霄”,云霄,比喻地位高远;“白玉京”,传说中天上神仙居住的地方,这里借指皇宫。
    • 句意:进士们名字登上了科举的黄金榜单,仿佛置身于云霄之上的皇宫之中,荣耀无比。
  • “香满乾坤书一卷,风吹鬓发雪千茎”:
    • 字词:“香满乾坤”,指书籍所蕴含的知识、文化的影响力遍布天地;“雪千茎”,形容头发雪白,指诗人自己年老。
    • 句意:一卷书的文化馨香弥漫在天地之间,而自己却已被风吹得两鬓斑白。
  • “旧时脱却银袍处,还望清光侍集英”:
    • 字词:“银袍”,宋代进士初授官职时所穿的服饰;“清光”,指皇帝的光辉、恩泽。
    • 句意:回忆起过去自己脱下银袍的地方,还期望能再次沐浴皇帝恩泽,侍立在集英殿。

现代译文

殿上传来唱第一名进士的声音,
殿前众人都擦亮眼睛惊叹不已。
进士们名字登上了荣耀的榜单,
仿佛置身云霄之上的巍峨皇宫。
一卷书的香气弥漫在天地之间,
而风吹动我两鬓已雪白一片。
回忆起当年脱下银袍的地方,
还盼望着再侍集英殿沐皇恩。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人。此诗具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗题可知是他在四月十七日侍立集英殿观看进士唱名时所作。进士唱名是科举考试中的重要环节,意味着新一批人才脱颖而出。杨万里经历了科举之路并在朝廷任职,此时他看到新科进士的荣耀,结合自己的人生经历,感慨时光流逝,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将新科进士的荣耀(“名登龙虎黄金榜,人在烟霄白玉京”)与自己的年老(“风吹鬓发雪千茎”)形成鲜明对比,突出了岁月变迁的感慨。
    • 虚实结合:实写集英殿进士唱名的场景,如“殿上胪传第一声,殿前拭目万人惊”;虚写对过去的回忆和未来的期望,如“旧时脱却银袍处,还望清光侍集英”,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言直白易懂,生动地描绘出场景和自身情感。如“香满乾坤书一卷”形象地表达了书籍文化的影响力,简洁而富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、荣耀又略带感慨的意境。前半部分展现了进士唱名时的热闹、荣耀氛围,后半部分则融入了诗人自身的沧桑之感和期待之情,情景交融,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《四月十七日侍立集英殿观进士唱名》的作者和朝代是什么?

《四月十七日侍立集英殿观进士唱名》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《四月十七日侍立集英殿观进士唱名》主要写了什么?

此诗记录了诗人在集英殿观看进士唱名这一重要场景,描绘了进士们高中后的荣耀景象,同时抒发了诗人自身岁月流逝的感慨,以及对过去经历的怀念和对再侍集英殿的期待。

《四月十七日侍立集英殿观进士唱名》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人。此诗具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗题可知是他在四月十七日侍立集英殿观看进士唱名时所作。进士唱名是科举考试中的重要环节,意味着新一批人才脱颖而出。杨万里经历了科举之路并在朝廷任职,此时他看到新科进士的荣耀,结合自己的人生经历,感慨时光流逝,写下此诗。

《四月十七日侍立集英殿观进士唱名》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将新科进士的荣耀(“名登龙虎黄金榜,人在烟霄白玉京”)与自己的年老(“风吹鬓发雪千茎”)形成鲜明对比,突出了岁月变迁的感慨。 虚实结合 :实写集英殿进士唱名的场景,如“殿上胪传第一声,殿前拭目万人惊”;虚写对过去的回忆和未来的期望,如“旧时脱却银袍处,还望清光侍集英”,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言直白易懂,生动地描绘出...