省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其一

· 杨万里

老眼逢书怯细看,抄书一事更应难。
昨携如意敲新箨,右臂朝来作许酸。

简要说明

这首诗围绕诗人在省中直舍的经历展开,先是表明自己老眼昏花难以看书抄书,接着回忆昨日用如意敲新竹的事,最后说右臂至今酸痛,整体流露出诗人生活中的小趣事以及些许因年老身体不适而产生的感慨。

逐句注释

  • “老眼逢书怯细看,抄书一事更应难”:
    • 字词:“老眼”,指诗人年老视力减退;“怯”,害怕,这里有难以承受之意。
    • 句意:年老视力不好,看到书都不敢仔细去看,抄书这件事对我来说就更难了。
  • “昨携如意敲新箨”:
    • 字词:“如意”,一种器物,常作赏玩之用;“新箨”,新长出来的竹笋的外皮。
    • 句意:昨天我拿着如意去敲打新长出来的竹笋外皮。
  • “右臂朝来作许酸”:
    • 字词:“作许”,这般,如此。
    • 句意:今天早上起来右臂就这般酸痛。

现代译文

年老眼花,看到书都不敢细细端详,
抄书这件事对我而言更是难上加难。
昨天我拿着如意去敲打新笋的外皮,
谁料到今天早上右臂竟如此酸痛。

创作背景

杨万里是南宋诗人。省中直舍是他在官署值班居住的地方。此诗具体创作时间不详,但从诗中“老眼”可以推测,应是他晚年在省中任职时所作。在值班之余,诗人在直舍周围活动,看到新竹,发生了敲新竹的趣事,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如实地记录了诗人日常生活中的片段,没有过多的修饰和渲染,以简洁的语言勾勒出诗人年老的状态以及敲新竹的行为,使读者能够直观地感受到诗人的生活场景。
    • 先抑后扬:前两句写自己年老看书抄书之难,为后文敲新竹右臂酸痛做铺垫,前后形成对比,突出了敲新竹这一行为的趣味性,同时也更能体现出诗人生活中的小波折。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平白如话,用直白的语言表达出生活中的真实感受,具有浓厚的生活气息,让读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:通过对自己年老状态和敲新竹行为的描写,营造出一种闲适却又略带沧桑的生活意境。既有生活中的小乐趣,又有因年老身体机能下降而带来的无奈,使整首诗情感丰富而真实。

常见问题

《省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其一》的作者和朝代是什么?

《省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在省中直舍的经历展开,先是表明自己老眼昏花难以看书抄书,接着回忆昨日用如意敲新竹的事,最后说右臂至今酸痛,整体流露出诗人生活中的小趣事以及些许因年老身体不适而产生的感慨。

《省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人。省中直舍是他在官署值班居住的地方。此诗具体创作时间不详,但从诗中“老眼”可以推测,应是他晚年在省中任职时所作。在值班之余,诗人在直舍周围活动,看到新竹,发生了敲新竹的趣事,有感而发创作此诗。

《省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗如实地记录了诗人日常生活中的片段,没有过多的修饰和渲染,以简洁的语言勾勒出诗人年老的状态以及敲新竹的行为,使读者能够直观地感受到诗人的生活场景。 先抑后扬 :前两句写自己年老看书抄书之难,为后文敲新竹右臂酸痛做铺垫,前后形成对比,突出了敲新竹这一行为的趣味性,同时也更能体现出诗人生活中的小波折。 语言特色 :语言通俗易懂,平白...