红玫瑰

· 杨万里

非关月季姓名同,不与蔷薇谱牒通。
接叶连枝千万绿,一花两色浅深红。
风流各自燕支格,雨露何私造化功。
别有国香收不得,诗人熏入水沈中。

简要说明

这首诗以红玫瑰为主题,诗人通过将红玫瑰与月季、蔷薇作对比,描绘了红玫瑰接叶连枝、一花双色的独特形态,赞颂了红玫瑰的风流姿态,最后表达了红玫瑰有着难以被完全捕捉的国香韵味,流露出诗人对红玫瑰的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “非关月季姓名同,不与蔷薇谱牒通”:
    • 字词:“谱牒”,家谱、族谱,这里指花卉的品类谱系。
    • 句意:红玫瑰并非因为和月季名字有相同之处,也和蔷薇在品类上没有关联。
  • “接叶连枝千万绿,一花两色浅深红”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:红玫瑰枝叶相连,呈现出千万片绿色,每一朵花有着深浅不同的两种红色。
  • “风流各自燕支格,雨露何私造化功”:
    • 字词:“燕支”,即胭脂,古代女子化妆品,这里形容红玫瑰的艳丽颜色;“造化”,指大自然。
    • 句意:红玫瑰和其他花卉各自有着独特的艳丽姿态,雨露并没有偏袒它,这都是大自然的功劳。
  • “别有国香收不得,诗人熏入水沈中”:
    • 字词:“国香”,指极香的花,这里指红玫瑰独特的香气;“水沈”,即沉香,一种香料。
    • 句意:红玫瑰有着难以捕捉的独特香气,诗人只能将对它的喜爱融入到沉香的熏香之中。

现代译文

红玫瑰并非和月季只因名字相同,
也和蔷薇在品类上毫无关联。
它枝叶相连展现出一片翠绿,
每朵花都有深浅不同的两种红。
红玫瑰和众花各有艳丽姿态,
雨露没有偏爱都是自然之功。
它那独特的香气难以捕捉,
诗人只好将情思融入沉香中。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,善于观察自然景物并将其写入诗中。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在观赏红玫瑰时有感而发所作。南宋时期,文化艺术繁荣,花卉观赏和品鉴之风盛行,杨万里可能受到当时社会风气的影响,对红玫瑰进行细致观察后创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将红玫瑰与月季、蔷薇作对比,突出红玫瑰的独特性,使其形象更加鲜明。
    • 借景抒情:诗人通过描绘红玫瑰的形态、颜色等,表达了对红玫瑰的赞美和喜爱之情,借红玫瑰之景抒发自己内心的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“接叶连枝千万绿,一花两色浅深红”用简洁的语言就生动地描绘出红玫瑰的形态特征,使读者能够直观地感受到红玫瑰的美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新雅致的意境,从对红玫瑰的形态描写到对其香气难以捕捉的感慨,让读者仿佛置身于一个充满花香的世界,感受到诗人对红玫瑰的深深喜爱和赞美。

常见问题

《红玫瑰》的作者和朝代是什么?

《红玫瑰》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《红玫瑰》主要写了什么?

这首诗以红玫瑰为主题,诗人通过将红玫瑰与月季、蔷薇作对比,描绘了红玫瑰接叶连枝、一花双色的独特形态,赞颂了红玫瑰的风流姿态,最后表达了红玫瑰有着难以被完全捕捉的国香韵味,流露出诗人对红玫瑰的喜爱与赞美之情。

《红玫瑰》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,善于观察自然景物并将其写入诗中。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在观赏红玫瑰时有感而发所作。南宋时期,文化艺术繁荣,花卉观赏和品鉴之风盛行,杨万里可能受到当时社会风气的影响,对红玫瑰进行细致观察后创作了此诗。

《红玫瑰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将红玫瑰与月季、蔷薇作对比,突出红玫瑰的独特性,使其形象更加鲜明。 借景抒情 :诗人通过描绘红玫瑰的形态、颜色等,表达了对红玫瑰的赞美和喜爱之情,借红玫瑰之景抒发自己内心的情感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“接叶连枝千万绿,一花两色浅深红”用简洁的语言就生动地描绘出红玫瑰的形态特征,使读者能够直观地感受到红玫瑰的...