和常秀才寄简归州郑使君借猿

这首诗是许浑和常秀才之作，主题围绕向归州郑使君借猿展开。诗中先描绘了猿所处的优美环境，展现其灵动可爱，又写猿声动人引得路人驻足、巴客思乡，最后表明想要借猿一同南游，只怕听闻猿啼会断肠的心情，情感丰富而委婉。

• “谢守携猿东路长，袅藤穿竹似潇湘”：
  • 字词：“谢守”，这里以谢灵运太守指代郑使君；“袅”，同“袅”，细长柔软摇曳的样子。
  • 句意：郑使君带着猿走在漫长的东路，猿在细长的藤蔓间穿梭、在竹林中穿行，那景象好似潇湘之地的美景。
• “碧山初鸣啸秋月，红树生寒啼晓霜”：
  • 字词：“初鸣啸”，开始鸣叫；“红树”，经霜变红的树木。
  • 句意：猿在碧绿的山间对着秋月开始鸣叫，在经霜变红的树林里，带着寒意迎着晓霜啼叫。
• “陌上楚人皆驻马，里中巴客半归乡”：
  • 字词：“楚人”，泛指当地百姓；“巴客”，巴地的旅人。
  • 句意：田间小路上的楚人听到猿啼都停下了马，村落里的巴客有一半都动了思乡之情想要回乡。
• “心知欲借南游侣，未到三声恐断肠”：
  • 字词：“南游侣”，指一同南游的伙伴，即猿；“三声断肠”，化用“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”典故。
  • 句意：心里想着要向郑使君借这只猿作为南游的伙伴，还没听到三声猿啼就恐怕自己会肝肠寸断。

郑使君带着猿走在漫长东路，
猿儿穿梭藤竹宛如潇湘美景。
碧绿山间猿对秋月开始鸣叫，
红树之中迎着晓霜啼声含寒。
田间楚人听到猿啼停下了马，
村落巴客半数动了思乡之情。
心里想借猿儿作那南游伙伴，
还未听啼三声只怕已然断肠。

许浑生活在晚唐时期，当时社会动荡，但文学创作依然较为活跃。常秀才寄诗提及向归州郑使君借猿之事，许浑便写了这首和诗。具体创作时间虽难以精确确定，但从诗的内容可推测，诗人可能对猿充满喜爱，且有南游的打算，故而想借猿为伴。

• 表现手法：
  • 环境烘托：诗的前两句描绘了猿所处的优美环境，如“袅藤穿竹似潇湘”，用潇湘的美景来烘托猿的灵动可爱，为下文借猿的想法做铺垫。
  • 侧面描写：“陌上楚人皆驻马，里中巴客半回乡”通过描写路人听到猿啼后的反应，从侧面表现出猿啼声的动人，增强了诗歌的表现力。
  • 用典：“未到三声恐断肠”化用了“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”的典故，既增添了诗歌的文化内涵，又巧妙地表达出诗人对猿啼的感受以及借猿的复杂心情。
• 语言特色：语言优美生动，如“碧山初鸣啸秋月，红树生寒啼晓霜”，对仗工整，色彩鲜明，“碧山”与“红树”、“秋月”与“晓霜”相互映衬，营造出一种清幽且略带凄凉的氛围。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽、空灵且略带伤感的意境。从猿所处的优美环境，到猿啼引发的思乡之情，再到诗人借猿的担忧，都融入到这意境之中，使读者能深刻感受到诗人细腻的情感。