乡士李英才得老潘墨法善作墨梅复喜作诗艮斋目以三奇赠之七字予复同赋云

· 杨万里

吾乡李君磊嵬胸,夜持云梯倚秋空。
月中夺得修月斧,斫倒南山千岁松。
束归丹灶和玉桂,燧出绿雾霏鸾龙。
捣成玄圭与苍璧,洒作横枝岁寒色。
庾岭霜林和靖园,掇入生绡供戏剧。
幻松作璧璧作梅,豪气勃郁尚不开。
琼艘满釂梅雪下,吐出西湖有声画。

简要说明

这首诗是杨万里为同乡李英才所作。李英才擅用老潘墨法制作墨梅且喜作诗,被艮斋誉为“三奇”。诗中高度赞扬了李英才的才情与技艺,通过奇特的想象描绘他制作墨、画墨梅的过程,展现出其豪放的创作风格和非凡的艺术成就,同时也表达了对他的欣赏与赞美之情。

逐句注释

  • “吾乡李君磊嵬胸,夜持云梯倚秋空”:
    • 字词:“磊嵬”,形容胸怀开阔、不凡;“云梯”,想象中的登天工具。
    • 句意:我家乡的李君有开阔不凡的胸怀,夜晚拿着云梯倚靠在秋空之上。
  • “月中夺得修月斧,斫倒南山千岁松”:
    • 字词:“修月斧”,传说中修理月亮的神斧;“斫”,砍。
    • 句意:他仿佛在月中夺取了修月的神斧,砍倒了南山的千年古松。
  • “束归丹灶和玉桂,燧出绿雾霏鸾龙”:
    • 字词:“丹灶”,炼丹的炉灶;“燧”,生火;“霏”,飞扬。
    • 句意:他把砍下的松树带回丹灶旁,与玉桂混合,生火后绿色的烟雾飞扬,如同鸾龙飞舞。
  • “捣成玄圭与苍璧,洒作横枝岁寒色”:
    • 字词:“玄圭”“苍璧”,黑色和青色的美玉,这里指制成的墨;“岁寒色”,象征松、竹、梅等在寒冬中依然坚韧的颜色,即墨梅之色。
    • 句意:把材料捣成如同玄圭和苍璧般的墨,洒在纸上化作横斜的墨梅枝干,呈现出岁寒之景。
  • “庾岭霜林和靖园,掇入生绡供戏剧”:
    • 字词:“庾岭”,即大庾岭,多梅花;“和靖园”,北宋诗人林逋(谥号和靖)的居所,他以爱梅著称;“掇”,拾取;“生绡”,生丝织成的薄纱,这里指画纸。
    • 句意:他把庾岭的霜林和和靖园的梅花景象,都摄取到画纸上以供创作。
  • “幻松作璧璧作梅,豪气勃郁尚不开”:
    • 字词:“勃郁”,充满、郁结。
    • 句意:他能把松树幻化成墨,又把墨变成梅花,但豪放的气概仍未完全抒发出来。
  • “琼艘满釂梅雪下,吐出西湖有声画”:
    • 字词:“琼艘”,精美的酒杯;“釂”,喝干杯中酒。
    • 句意:他满满地喝干精美的酒杯,如同梅花雪飘落,口中吐出如同西湖美景般有声有色的诗句。

现代译文

我家乡的李君胸怀开阔不凡,
夜晚好似拿着云梯倚靠秋空。
仿佛在月中夺得了修月神斧,
砍倒了南山那千年的古松。
把松树带回丹灶旁与玉桂混合,
生火后绿雾飞扬如鸾龙舞动。
捣成如玄圭苍璧般的墨,
洒出横斜的墨梅尽显岁寒之景。
他把庾岭霜林和和靖园的梅花,
都摄取到画纸上尽情创作。
能将松树幻化成墨又化作梅花,
可豪放的气概还未完全释放。
他满满饮尽美酒如梅花雪落,
口中吐出如西湖般有声的诗画。

创作背景

此诗创作于杨万里所处的南宋时期。当时绘画、诗歌等艺术领域都较为繁荣。同乡李英才在制作墨、画墨梅以及作诗方面都有独特的才能,被艮斋赞为“三奇”。杨万里出于对同乡才华的欣赏,便写下这首诗来赞美他的技艺和才情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:诗中运用了大量夸张想象的手法,如“夜持云梯倚秋空”“月中夺得修月斧”,将李英才的创作过程描绘得奇幻瑰丽,展现出他超凡的艺术创造力。
    • 比喻象征:把制成的墨比作“玄圭”“苍璧”,形象地写出了墨的珍贵;用“岁寒色”象征墨梅的高洁品质。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,充满奇幻色彩。如“绿雾霏鸾龙”“吐出西湖有声画”等语句,富有动感和画面感,生动地展现了李英才艺术创作的独特魅力。
  • 意境营造:通过奇特的想象和生动的描写,营造出一种奇幻、豪放的艺术意境。诗中描绘了李英才从制作墨到画墨梅再到吟诗的整个过程,将读者带入一个充满艺术创造力和豪情壮志的世界,使读者深切感受到诗人对李英才才情的赞美之情。

常见问题

《乡士李英才得老潘墨法善作墨梅复喜作诗艮斋目以三奇赠之七字予复同赋云》的作者和朝代是什么?

《乡士李英才得老潘墨法善作墨梅复喜作诗艮斋目以三奇赠之七字予复同赋云》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《乡士李英才得老潘墨法善作墨梅复喜作诗艮斋目以三奇赠之七字予复同赋云》主要写了什么?

这首诗是杨万里为同乡李英才所作。李英才擅用老潘墨法制作墨梅且喜作诗,被艮斋誉为“三奇”。诗中高度赞扬了李英才的才情与技艺,通过奇特的想象描绘他制作墨、画墨梅的过程,展现出其豪放的创作风格和非凡的艺术成就,同时也表达了对他的欣赏与赞美之情。

《乡士李英才得老潘墨法善作墨梅复喜作诗艮斋目以三奇赠之七字予复同赋云》的创作背景是什么?

此诗创作于杨万里所处的南宋时期。当时绘画、诗歌等艺术领域都较为繁荣。同乡李英才在制作墨、画墨梅以及作诗方面都有独特的才能,被艮斋赞为“三奇”。杨万里出于对同乡才华的欣赏,便写下这首诗来赞美他的技艺和才情。

《乡士李英才得老潘墨法善作墨梅复喜作诗艮斋目以三奇赠之七字予复同赋云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张想象 :诗中运用了大量夸张想象的手法,如“夜持云梯倚秋空”“月中夺得修月斧”,将李英才的创作过程描绘得奇幻瑰丽,展现出他超凡的艺术创造力。 比喻象征 :把制成的墨比作“玄圭”“苍璧”,形象地写出了墨的珍贵;用“岁寒色”象征墨梅的高洁品质。 语言特色 :语言豪放洒脱,充满奇幻色彩。如“绿雾霏鸾龙”“吐出西湖有声画”等语句,富有动感和画面感,生...