这首诗是杨万里为钱寺正出守广德军而作的送别诗。诗中高度赞扬了钱寺正年纪轻轻就担任重要官职的英奇之才,以及他为官的清正,还对他的赴任表达了欣喜之情,最后对其少年勇退的行为表示理解和赞赏。
送钱寺正出守广德军二首 其一
四十专城古已稀,君侯五七更英奇。
九重临遣廷尉正,千里驩迎循吏师。
鸿雁同科金玉律,鹓雏先集凤凰枝。
少年勇退无人会,孤竹初心逊伯夷。
九重临遣廷尉正,千里驩迎循吏师。
鸿雁同科金玉律,鹓雏先集凤凰枝。
少年勇退无人会,孤竹初心逊伯夷。
简要说明
逐句注释
- “四十专城古已稀,君侯五七更英奇”:
- 字词:“专城”,指主宰一城,即担任州牧、太守等地方长官;“五七”,指钱寺正年龄大概三十五六岁。
- 句意:四十岁就能主宰一城在古代已很稀少,您三十五六岁就做到了,更加英奇不凡。
- “九重临遣廷尉正,千里驩迎循吏师”:
- 字词:“九重”,指皇宫;“廷尉正”,官名;“循吏”,奉公守法、清正廉洁的官吏。
- 句意:皇帝亲自派遣您这位廷尉正前往,千里之外的百姓都欢喜地迎接您这位良吏楷模。
- “鸿雁同科金玉律,鹓雏先集凤凰枝”:
- 字词:“鸿雁同科”,指与您同科的人;“金玉律”,指高尚的品德和良好的操守;“鹓雏”,传说中与鸾凤同类的鸟,这里比喻贤才;“凤凰枝”,比喻美好的职位。
- 句意:与您同科之人都有高尚的品德和操守,而您先一步登上了美好的职位。
- “少年勇退无人会,孤竹初心逊伯夷”:
- 字词:“勇退”,指钱寺正可能有提前退隐等类似举动;“孤竹”,指孤竹君,伯夷和叔齐的父亲;“伯夷”,商末孤竹君长子,因让位而隐居。
- 句意:您年少就有勇退的想法没人能理解,您像孤竹君的儿子一样,初心甚至比伯夷还要高洁。
现代译文
四十岁就能主政一城古代已很稀少,
您三十五六岁更是英奇出众非凡。
皇帝亲自派遣您这廷尉正赴任,
千里外百姓欢喜迎接良吏典范。
同科之人都有高尚的品德操守,
而您先登上那美好的职位之巅。
年少勇退的想法没人能够理解,
您的初心比伯夷还要更加超凡。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时官场情况复杂。钱寺正年纪轻轻就要出守广德军,杨万里写下此诗为其送别。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在杨万里与钱寺正交往期间,在钱寺正赴任广德军时所作,诗中体现了杨万里对友人的欣赏与送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“专城”体现地方长官之职的重要;“孤竹”“伯夷”的典故,赞扬钱寺正的高洁品质和不凡初心,使诗歌内涵更丰富。
- 对比衬托:“四十专城古已稀,君侯五七更英奇”通过四十岁与三十五六岁对比,突出钱寺正的年少有为。
- 语言特色:语言简洁明快,对仗工整,如“九重临遣廷尉正,千里驩迎循吏师”“鸿雁同科金玉律,鹓雏先集凤凰枝”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对钱寺正才能和品德的高度赞扬,又有对其赴任的祝福,同时对其“勇退”行为表示理解与赞赏,情感层层递进,表达了诗人对友人的深厚情谊。
常见问题
《送钱寺正出守广德军二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送钱寺正出守广德军二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送钱寺正出守广德军二首 其一》主要写了什么?
这首诗是杨万里为钱寺正出守广德军而作的送别诗。诗中高度赞扬了钱寺正年纪轻轻就担任重要官职的英奇之才,以及他为官的清正,还对他的赴任表达了欣喜之情,最后对其少年勇退的行为表示理解和赞赏。
《送钱寺正出守广德军二首 其一》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时官场情况复杂。钱寺正年纪轻轻就要出守广德军,杨万里写下此诗为其送别。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在杨万里与钱寺正交往期间,在钱寺正赴任广德军时所作,诗中体现了杨万里对友人的欣赏与送别之情。
《送钱寺正出守广德军二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“专城”体现地方长官之职的重要;“孤竹”“伯夷”的典故,赞扬钱寺正的高洁品质和不凡初心,使诗歌内涵更丰富。 对比衬托 :“四十专城古已稀,君侯五七更英奇”通过四十岁与三十五六岁对比,突出钱寺正的年少有为。 语言特色 :语言简洁明快,对仗工整,如“九重临遣廷尉正,千里驩迎循吏师”“鸿雁同科金玉律,鹓雏先集凤凰枝”,增强了诗...