这首诗是杨万里为友人刘成功的居所“锦里”而作的寄赠诗。诗中回忆了与刘成功年少时一同学习的经历,感慨时光流逝、两人各自飘零的境遇,表达了自己年老思归的心情,同时也流露出对友人山居生活的羡慕。
寄题刘成功锦里
嘉林市中尘一丈,嘉林寺后竹千竿。
先君授徒竹窗底,我初识君俱少年。
同师同舍同笔砚,火冷灯青飞雪片。
春风一夜吹林花,南北飘零各星散。
我今头白苦思归,羡君山园芋栗肥。
为君题作小锦里,君应一笑巾堕几。
先君授徒竹窗底,我初识君俱少年。
同师同舍同笔砚,火冷灯青飞雪片。
春风一夜吹林花,南北飘零各星散。
我今头白苦思归,羡君山园芋栗肥。
为君题作小锦里,君应一笑巾堕几。
简要说明
逐句注释
- “嘉林市中尘一丈,嘉林寺后竹千竿”:
- 字词:“嘉林”,地名;“尘一丈”,形容市中尘土飞扬的样子。
- 句意:嘉林市中尘土飞扬,而嘉林寺后面却有千竿翠竹。
- “先君授徒竹窗底,我初识君俱少年”:
- 字词:“先君”,指诗人已去世的父亲;“授徒”,教授学生。
- 句意:我的父亲在竹窗下教授学生,我最初认识你时我们都还年少。
- “同师同舍同笔砚,火冷灯青飞雪片”:
- 字词:“同师”,拜同一个老师;“同舍”,在同一处居住;“火冷灯青”,形容夜晚炉火已冷、灯光昏暗的情景。
- 句意:我们一同师从一位老师,住在同一处,共用笔砚,在炉火已冷、灯光昏暗之时,雪花纷飞。
- “春风一夜吹林花,南北飘零各星散”:
- 字词:“林花”,树林中的花;“飘零”,漂泊流落;“星散”,像星星一样分散。
- 句意:春风一夜吹开了林花,我们却如落花般南北漂泊,各自分散。
- “我今头白苦思归,羡君山园芋栗肥”:
- 字词:“头白”,头发变白,指年老;“苦思归”,苦苦思念着回家;“山园”,山中的田园;“芋栗肥”,芋头和栗子长得饱满。
- 句意:我如今头发已白,苦苦思念着回家,羡慕你山中田园里芋头和栗子长得饱满。
- “为君题作小锦里,君应一笑巾堕几”:
- 字词:“题作”,题写为;“巾堕几”,头巾掉落几案上,形容人笑得开怀。
- 句意:我为你的居所题写“小锦里”,你应该会开心地一笑,头巾都掉落在几案上。
现代译文
嘉林市中尘土飞扬弥漫,
嘉林寺后翠竹摇曳万千。
先父曾在竹窗之下授徒,
我初遇你时我们正少年。
同拜一师同住共用笔砚,
炉火已冷灯光伴着雪片。
春风一夜吹开林里繁花,
我们却已南北漂泊离散。
我如今头发花白思归切,
羡慕你山园芋栗正饱满。
我为你题写这小锦里名,
你定会开怀一笑巾落案。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“我今头白苦思归”可以推测,应该是他晚年所作。他可能在经历了人生的诸多起伏后,越发思念故乡。而友人刘成功拥有自己的山居田园,这让他心生羡慕,于是写诗寄赠,为其居所题名为“小锦里”。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中开头将“嘉林市中尘一丈”的喧嚣与“嘉林寺后竹千竿”的清幽形成对比,突出了环境的不同,也为后文回忆与友人的相处营造了氛围。同时,“火冷灯青飞雪片”的艰苦求学时光与“春风一夜吹林花”后的漂泊离散形成对比,体现出时光的变迁和人生境遇的变化。
- 情景交融:通过描绘少年时一起学习的情景,如“火冷灯青飞雪片”,展现出当时的艰苦与纯真;而“南北飘零各星散”则表达出分别后的感慨与无奈。在描写自己年老思归和对友人山居生活的羡慕时,将情感融入到具体的情景之中,使情感表达更加真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“我今头白苦思归,羡君山园芋栗肥”,用直白的语言表达出自己的心境和对友人的羡慕之情,没有过多的修饰,却能让人感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨的意境。从回忆年少时的学习生活,到感慨如今的漂泊和思归之情,再到对友人山居生活的向往,层层递进,使读者能够感受到诗人内心复杂的情感,仿佛置身于诗人所描绘的情境之中。
常见问题
《寄题刘成功锦里》的作者和朝代是什么?
《寄题刘成功锦里》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄题刘成功锦里》主要写了什么?
这首诗是杨万里为友人刘成功的居所“锦里”而作的寄赠诗。诗中回忆了与刘成功年少时一同学习的经历,感慨时光流逝、两人各自飘零的境遇,表达了自己年老思归的心情,同时也流露出对友人山居生活的羡慕。
《寄题刘成功锦里》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“我今头白苦思归”可以推测,应该是他晚年所作。他可能在经历了人生的诸多起伏后,越发思念故乡。而友人刘成功拥有自己的山居田园,这让他心生羡慕,于是写诗寄赠,为其居所题名为“小锦里”。
《寄题刘成功锦里》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中开头将“嘉林市中尘一丈”的喧嚣与“嘉林寺后竹千竿”的清幽形成对比,突出了环境的不同,也为后文回忆与友人的相处营造了氛围。同时,“火冷灯青飞雪片”的艰苦求学时光与“春风一夜吹林花”后的漂泊离散形成对比,体现出时光的变迁和人生境遇的变化。 情景交融 :通过描绘少年时一起学习的情景,如“火冷灯青飞雪片”,展现出当时的艰苦与纯真;而“南北飘...