紫牡丹二首 其二

· 杨万里

岁岁东风二月时,司花辛苦染晴枝。
夜输百斛蔷薇水,晓洗千层玉雪肌。
寒食清明空过了,姚黄魏紫不曾知。
春愁蹙得眉头破,何处如今更有诗。

简要说明

这首诗描绘了紫牡丹的娇艳姿态,表达了诗人对紫牡丹花期错过的惋惜之情,同时流露出春愁无处排遣、难以赋诗的感慨。

逐句注释

  • “岁岁东风二月时,司花辛苦染晴枝”:
    • 字词:“东风”,春风;“司花”,掌管花的神;“晴枝”,在阳光下的花枝。
    • 句意:每年春风吹拂的二月时节,司花神辛苦地把阳光照耀下的花枝染成了美丽的颜色。
  • “夜输百斛蔷薇水,晓洗千层玉雪肌”:
    • 字词:“输”,输送;“斛”,古代容量单位;“蔷薇水”,一种香水;“玉雪肌”,形容牡丹花瓣像玉和雪一样洁白娇嫩。
    • 句意:夜晚司花神输送来大量的蔷薇水,清晨用它来洗那层层洁白如雪的花瓣。
  • “寒食清明空过了,姚黄魏紫不曾知”:
    • 字词:“寒食”“清明”,两个传统节日;“姚黄魏紫”,都是牡丹中的名贵品种,这里代指紫牡丹。
    • 句意:寒食和清明的美好时光白白地过去了,紫牡丹却好像并不知晓。
  • “春愁蹙得眉头破,何处如今更有诗”:
    • 字词:“蹙”,皱;“何处”,哪里。
    • 句意:春愁把眉头都皱破了,如今哪里还有心思去写诗呢。

现代译文

每年二月春风轻拂的时候,
司花神辛苦地把花枝染得艳丽。
夜晚输送来大量蔷薇香水,
清晨洗净那千层如玉的花瓣。
寒食和清明悄然过去,
紫牡丹却好像浑然不知。
春愁让我眉头紧皱,
如今哪里还有心情写诗。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他一生写诗两万多首,被誉为一代诗宗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象和情感来看,应是在春日里有感而发。当时可能诗人看到紫牡丹错过了最佳观赏时节,由此引发了他的春愁和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人运用丰富的想象,赋予司花神以人的行为,如“司花辛苦染晴枝”“夜输百斛蔷薇水”,将牡丹的生长和娇艳归功于司花神的辛勤劳作,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 借景抒情:通过描写紫牡丹错过寒食清明的美好时光,抒发了诗人内心的惋惜和春愁。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“夜输百斛蔷薇水,晓洗千层玉雪肌”,用形象的语言描绘出牡丹的娇嫩和美丽,给人以丰富的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、哀愁的意境。诗人以紫牡丹为线索,从其娇艳的姿态到错过花期,再到自己因春愁而无心赋诗,层层递进,将读者带入一种淡淡的忧伤之中。

常见问题

《紫牡丹二首 其二》的作者和朝代是什么?

《紫牡丹二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《紫牡丹二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了紫牡丹的娇艳姿态,表达了诗人对紫牡丹花期错过的惋惜之情,同时流露出春愁无处排遣、难以赋诗的感慨。

《紫牡丹二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他一生写诗两万多首,被誉为一代诗宗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象和情感来看,应是在春日里有感而发。当时可能诗人看到紫牡丹错过了最佳观赏时节,由此引发了他的春愁和感慨。

《紫牡丹二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人运用丰富的想象,赋予司花神以人的行为,如“司花辛苦染晴枝”“夜输百斛蔷薇水”,将牡丹的生长和娇艳归功于司花神的辛勤劳作,增添了诗歌的浪漫色彩。 借景抒情 :通过描写紫牡丹错过寒食清明的美好时光,抒发了诗人内心的惋惜和春愁。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“夜输百斛蔷薇水,晓洗千层玉雪肌”,用形象的语言描绘出牡丹的娇嫩和美...