这首诗是杨万里感谢李元德郎中赠送家酿美酒而作。诗中先夸赞了美酒的原料与色泽,后用典故表达了对美酒的喜爱,展现出轻松诙谐的情感。
谢李元德郎中饷家酿二首 其二
惠山山下玉泉香,酿作鹅儿一拂黄。
吏部只知防姓毕,不知吏部有它杨。
吏部只知防姓毕,不知吏部有它杨。
简要说明
逐句注释
- “惠山山下玉泉香,酿作鹅儿一拂黄”:
- 字词:“惠山”,山名,在今江苏无锡西郊,以泉水著名;“玉泉”,惠山的泉水;“鹅儿”,形容酒的颜色如小鹅绒毛般嫩黄;“一拂黄”,极言酒色嫩黄可爱。
- 句意:惠山山下的玉泉泉水清香,用它酿成的酒颜色如小鹅绒毛般嫩黄可爱。
- “吏部只知防姓毕,不知吏部有它杨”:
- 字词:“吏部”,这里暗指李元德郎中,因为郎中是吏部的官职;“防姓毕”,用了典故,晋代毕卓为吏部郎,嗜酒,曾说“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣”,这里说“防姓毕”,是调侃有人像防着毕卓爱酒那样;“它杨”,指杨万里自己。
- 句意:身为吏部的您只知道防着像毕卓那样爱酒的人,却不知道还有我杨万里也爱这美酒。
现代译文
惠山山下的玉泉泉水散发着清香,
用它酿成的酒色泽如小鹅嫩黄。
身为吏部的您只提防着爱酒的人,
却不知还有我杨万里也钟情这佳酿。
创作背景
杨万里与李元德郎中交好,李元德郎中赠送家酿美酒给杨万里,杨万里为此写下两首诗表达感谢,此为其二。具体创作时间难以精准确定,但应是在两人交往期间,体现了友人之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了晋代毕卓爱酒的典故,增添了诗歌的文化内涵与趣味性,使诗歌更具表现力。
- 幽默诙谐:以调侃的语气说“吏部只知防姓毕,不知吏部有它杨”,将自己对美酒的喜爱以一种轻松幽默的方式表达出来,拉近了与友人的距离。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,却又生动活泼。如“鹅儿一拂黄”形象地描绘出酒的色泽,给人以直观的感受。
- 意境营造:通过对美酒的夸赞和幽默的表达,营造出一种温馨、欢快的氛围,体现出诗人与友人之间真挚的情谊以及对生活的热爱。
常见问题
《谢李元德郎中饷家酿二首 其二》的作者和朝代是什么?
《谢李元德郎中饷家酿二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《谢李元德郎中饷家酿二首 其二》主要写了什么?
这首诗是杨万里感谢李元德郎中赠送家酿美酒而作。诗中先夸赞了美酒的原料与色泽,后用典故表达了对美酒的喜爱,展现出轻松诙谐的情感。
《谢李元德郎中饷家酿二首 其二》的创作背景是什么?
杨万里与李元德郎中交好,李元德郎中赠送家酿美酒给杨万里,杨万里为此写下两首诗表达感谢,此为其二。具体创作时间难以精准确定,但应是在两人交往期间,体现了友人之间的情谊。
《谢李元德郎中饷家酿二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了晋代毕卓爱酒的典故,增添了诗歌的文化内涵与趣味性,使诗歌更具表现力。 幽默诙谐 :以调侃的语气说“吏部只知防姓毕,不知吏部有它杨”,将自己对美酒的喜爱以一种轻松幽默的方式表达出来,拉近了与友人的距离。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,却又生动活泼。如“鹅儿一拂黄”形象地描绘出酒的色泽,给人以直观的感受。 意境营造 :通过对...