谢李元德郎中饷家酿二首 其一

· 杨万里

长史衔杯太白醺,诙词笑杀古来人。
至今太白一船酒,不饮还将饮子云。

简要说明

这首诗是杨万里感谢李元德郎中赠送家酿美酒之作。诗中运用典故,通过想象李白饮酒的诙谐情景,既表达了对美酒的赞美,又展现出一种幽默风趣的情感。

逐句注释

  • “长史衔杯太白醺”:
    • 字词:“长史”,这里可能指李元德郎中的某种官职或身份象征;“衔杯”,指饮酒;“太白”,指唐代诗人李白;“醺”,喝醉。
    • 句意:李元德郎中举杯饮酒,仿佛让李白都沉醉了。
  • “诙词笑杀古来人”:
    • 字词:“诙词”,诙谐的言辞;“笑杀”,笑死,极言可笑。
    • 句意:那些诙谐的话语能把自古以来的人都逗笑。
  • “至今太白一船酒,不饮还将饮子云”:
    • 字词:“太白一船酒”,李白爱酒,常以酒为伴,这里想象李白有一船酒;“子云”,指汉代文学家扬雄。
    • 句意:直到如今李白有一船的美酒,不喝的话还会拿去给扬雄喝。

现代译文

李元德郎中举杯畅饮,这美酒让李白都沉醉其中。
那诙谐有趣的话语,能把自古以来的人都逗得大笑。
到现在啊,仿佛李白有满满一船的美酒,要是他不喝,还会拿去给扬雄品尝。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,这首诗创作的具体时间难以精确考证。李元德郎中赠送家酿美酒给杨万里,杨万里为表感谢,写下此诗。在南宋时期,文人之间相互馈赠物品并以诗词答谢是较为常见的社交方式,此诗便是这种文化背景下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“太白”即李白,“子云”即扬雄。通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时借助李白爱酒的形象,生动地表达出对美酒的喜爱。
    • 想象奇特:诗人想象李白因为李元德郎中的酒而沉醉,还设想李白有一船酒,甚至不喝要给扬雄,这种奇特的想象使诗歌充满了奇幻色彩,增强了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,“笑杀古来人”等表述生动活泼,让人读来忍俊不禁,体现出杨万里诗歌“诚斋体”幽默风趣的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松欢快的意境,通过对饮酒场景的想象和诙谐语言的运用,展现出诗人与友人之间融洽的情谊以及对生活的热爱。

常见问题

《谢李元德郎中饷家酿二首 其一》的作者和朝代是什么?

《谢李元德郎中饷家酿二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《谢李元德郎中饷家酿二首 其一》主要写了什么?

这首诗是杨万里感谢李元德郎中赠送家酿美酒之作。诗中运用典故,通过想象李白饮酒的诙谐情景,既表达了对美酒的赞美,又展现出一种幽默风趣的情感。

《谢李元德郎中饷家酿二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,这首诗创作的具体时间难以精确考证。李元德郎中赠送家酿美酒给杨万里,杨万里为表感谢,写下此诗。在南宋时期,文人之间相互馈赠物品并以诗词答谢是较为常见的社交方式,此诗便是这种文化背景下的产物。

《谢李元德郎中饷家酿二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“太白”即李白,“子云”即扬雄。通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时借助李白爱酒的形象,生动地表达出对美酒的喜爱。 想象奇特 :诗人想象李白因为李元德郎中的酒而沉醉,还设想李白有一船酒,甚至不喝要给扬雄,这种奇特的想象使诗歌充满了奇幻色彩,增强了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言幽默诙谐,“笑杀古来人”...