下第有怀亲友

· 许浑

万山晴雪九衢尘,何处风光寄梦频?
花盛庾园携酒客,草深颜巷读书人。
征帆又过湘南月,旅馆还悲渭水春。
无限别情多病后,杜陵寥落在漳滨。

简要说明

这首诗是许浑科举落第后所作,主要抒发了落第后的愁闷心情以及对亲友的思念之情。诗中通过描绘不同场景的风光,将自身的落寞之感与对亲友的牵挂融入其中,情感真挚深沉。

逐句注释

  • “万山晴雪九衢尘,何处风光寄梦频”:
    • 字词:“九衢”,指四通八达的道路;“尘”,尘土。
    • 句意:群山在晴日下覆盖着积雪,繁华都市的街道上尘土飞扬,哪里的风光能常常出现在我的梦里呢?
  • “花盛庾园携酒客,草深颜巷读书人”:
    • 字词:“庾园”,晋朝庾亮的园林,这里泛指富贵人家的园林;“颜巷”,指颜回居住的小巷,代指贫寒读书人的住处。
    • 句意:富贵人家的园林里繁花盛开,人们结伴携酒游玩;而贫寒读书人的住处则荒草丛生,依然有人在那里潜心读书。
  • “征帆又过湘南月,旅馆还悲渭水春”:
    • 字词:“征帆”,远行的船;“湘南”,湖南南部;“渭水”,渭河,在今陕西中部。
    • 句意:远行的船只又在湘南的月色下驶过,我在旅馆中面对渭水的春光,不禁悲从中来。
  • “无限别情多病后,杜陵寥落在漳滨”:
    • 字词:“杜陵”,在今陕西西安东南,是许浑的故乡;“漳滨”,指漳水之滨,这里借指自己羁旅在外的凄凉处境。
    • 句意:经历了多病之苦后,心中满是对亲友的无限离别之情,故乡杜陵变得冷落寂寥,而我却像流落在漳滨一样孤独。

现代译文

群山在晴日下覆着白雪,
繁华街道上扬起了灰尘。
哪里的风光能常入我梦?
富贵园林里繁花中酒客,
贫寒小巷中荒草里书生。
远行船又过湘南的月色,
旅馆中悲对渭水的春光。
多病后满是离别的情思,
故乡杜陵冷落我在他乡。

创作背景

许浑一生仕途坎坷,多次参加科举考试。这首诗是他科举落第之后创作的。在当时,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径,落第对许浑来说无疑是一次沉重的打击。此时他远离故乡和亲友,羁旅在外,身体又多病,心中充满了愁闷和对亲友的思念,于是写下此诗来抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“花盛庾园携酒客,草深颜巷读书人”运用了对比手法,将富贵人家园林中热闹的游玩场景与贫寒读书人家荒草丛生的宁静形成鲜明对比,既暗示了社会阶层的差异,也衬托出自己落第后的落寞。
    • 借景抒情:“万山晴雪九衢尘”“征帆又过湘南月,旅馆还悲渭水春”等诗句,通过描绘自然景色和旅途景象,抒发了诗人落第后的愁绪和对故乡、亲友的思念之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言典雅含蓄,用词精准。如“晴雪”“尘”“花盛”“草深”等词,生动地描绘出不同的景象,同时也蕴含着诗人的情感。诗句对仗工整,如颔联“花盛庾园携酒客,草深颜巷读书人”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从开头的“万山晴雪九衢尘”的萧瑟之景,到中间旅途的孤寂,再到结尾对故乡和自身处境的感慨,将诗人落第后的愁闷、对亲友的思念以及羁旅的凄凉之感融合在一起,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《下第有怀亲友》的作者和朝代是什么?

《下第有怀亲友》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《下第有怀亲友》主要写了什么?

这首诗是许浑科举落第后所作,主要抒发了落第后的愁闷心情以及对亲友的思念之情。诗中通过描绘不同场景的风光,将自身的落寞之感与对亲友的牵挂融入其中,情感真挚深沉。

《下第有怀亲友》的创作背景是什么?

许浑一生仕途坎坷,多次参加科举考试。这首诗是他科举落第之后创作的。在当时,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径,落第对许浑来说无疑是一次沉重的打击。此时他远离故乡和亲友,羁旅在外,身体又多病,心中充满了愁闷和对亲友的思念,于是写下此诗来抒发内心的复杂情感。

《下第有怀亲友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“花盛庾园携酒客,草深颜巷读书人”运用了对比手法,将富贵人家园林中热闹的游玩场景与贫寒读书人家荒草丛生的宁静形成鲜明对比,既暗示了社会阶层的差异,也衬托出自己落第后的落寞。 借景抒情 :“万山晴雪九衢尘”“征帆又过湘南月,旅馆还悲渭水春”等诗句,通过描绘自然景色和旅途景象,抒发了诗人落第后的愁绪和对故乡、亲友的思念之情,景中含情,情由景...