这首诗是杨万里为友人赵民则少监提举远行而作的送别诗。诗歌表达了对友人的认可与赞赏,提及友人此去湖南任职的行程,最后祝愿友人能造福当地百姓,并早日回到朝廷施展才华。
送赵民则少监提举二首 其一
汉庭近日少宗盟,博选宗英副匠卿。
高帝子孙谁宿德,翰林风月得先生。
又持一节湖南去,政是三湘雁北征。
但使远民蒙福了,早归词禁赋新鶑。
高帝子孙谁宿德,翰林风月得先生。
又持一节湖南去,政是三湘雁北征。
但使远民蒙福了,早归词禁赋新鶑。
简要说明
逐句注释
- “汉庭近日少宗盟,博选宗英副匠卿”:
- 字词:“汉庭”,借指宋朝朝廷;“宗盟”,宗室中的领袖人物;“宗英”,宗室中的英才;“副匠卿”,担任少监一职,“匠卿”是对将作监长官的称呼,少监为副职。
- 句意:近来朝廷中宗室的领袖人物较少,于是广泛选拔宗室中的英才来担任少监之职。
- “高帝子孙谁宿德,翰林风月得先生”:
- 字词:“高帝”,这里指宋太祖赵匡胤;“宿德”,素有声望、德行;“翰林风月”,形容人有高雅的文学才华和风度。
- 句意:在太祖皇帝的子孙中,谁有素有声望的德行呢?唯有先生您有翰林般高雅的文学才华和风度。
- “又持一节湖南去,政是三湘雁北征”:
- 字词:“持一节”,古代使臣出行持符节,这里指赵民则带着使命前往;“三湘”,泛指湖南地区;“政”,通“正”。
- 句意:您又带着使命前往湖南任职,此时正好是湖南大雁向北飞去的时候。
- “但使远民蒙福了,早归词禁赋新鶑”:
- 字词:“远民”,指湖南当地的百姓;“词禁”,指翰林院,因翰林接近宫廷,有一定的禁卫,故称。
- 句意:只要能让湖南当地的百姓得到福泽,就希望您早日回到翰林院,去创作新的诗词。
现代译文
近来朝廷中宗室领袖人物稀缺,
广泛选拔宗室英才担任少监。
太祖皇帝的子孙谁德高望重?
唯有先生有翰林般高雅风采。
您又带着使命前往湖南任职,
正值湖南大雁开始向北飞行。
只要能让当地百姓得到福泽,
盼您早日回翰林院赋诗迎新。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时朝廷在人事任用方面会进行相应的安排和调动。这首诗是在友人赵民则被任命前往湖南任职少监提举时所作。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以看出,杨万里对友人此次任职颇为关注,且对其才能和品德十分认可。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“汉庭”“高帝子孙”等运用了借代的典故,以汉喻宋,以高帝指代宋太祖,使诗歌富有历史文化底蕴,含蓄地表达了对宋朝宗室人才的重视和对友人身份的强调。
- 寄情于事:通过描述友人的任职行程和对其工作的期望,如“又持一节湖南去”“但使远民蒙福了”,将送别之情和对友人的祝福融入到具体的事件之中,情感真挚且自然。
- 语言特色:语言平实易懂,却又不失文雅。如“翰林风月”等表述,既形象地展现了友人的才华风度,又具有一定的文学美感。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种既充满期许又略带惜别的意境。前半部分对友人的赞美,表现出对友人的肯定和推崇;后半部分对友人任职的描述和祝福,在表达对友人能造福百姓的期望的同时,也流露出盼其早日归来的惜别之情,使整首诗的情感丰富而深沉。
常见问题
《送赵民则少监提举二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送赵民则少监提举二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送赵民则少监提举二首 其一》主要写了什么?
这首诗是杨万里为友人赵民则少监提举远行而作的送别诗。诗歌表达了对友人的认可与赞赏,提及友人此去湖南任职的行程,最后祝愿友人能造福当地百姓,并早日回到朝廷施展才华。
《送赵民则少监提举二首 其一》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时朝廷在人事任用方面会进行相应的安排和调动。这首诗是在友人赵民则被任命前往湖南任职少监提举时所作。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以看出,杨万里对友人此次任职颇为关注,且对其才能和品德十分认可。
《送赵民则少监提举二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“汉庭”“高帝子孙”等运用了借代的典故,以汉喻宋,以高帝指代宋太祖,使诗歌富有历史文化底蕴,含蓄地表达了对宋朝宗室人才的重视和对友人身份的强调。 寄情于事 :通过描述友人的任职行程和对其工作的期望,如“又持一节湖南去”“但使远民蒙福了”,将送别之情和对友人的祝福融入到具体的事件之中,情感真挚且自然。 语言特色 :语言平实易懂,却又不...