这首诗描绘了友人来访的情景,表达了诗人与友人相逢的喜悦以及对分别的怅恨之情。诗人先夸赞友人有才且在春日来访,接着写自己在残花时节闭门,友人到来后自己心情豁然开朗,然后描写了与友人一同赏景的惬意,最后感慨相逢短暂,离别更添遗憾。
客至
得路逢津更俊才,可怜鞍马照春来。
残花几日小斋闭,大笑一声幽抱开。
袖拂碧溪寒缭绕,冠欹红树晚徘徊。
相逢少别更堪恨,何必秋风江上台。
残花几日小斋闭,大笑一声幽抱开。
袖拂碧溪寒缭绕,冠欹红树晚徘徊。
相逢少别更堪恨,何必秋风江上台。
简要说明
逐句注释
- “得路逢津更俊才,可憐鞍馬照春來”:
- 字词:“得路逢津”,比喻得到施展才华的机会和途径;“俊才”,有才华的人;“可憐”,可爱、值得怜爱;“鞍馬”,指骑马的人。
- 句意:你是个有才华又得到机遇的人,骑着马在明媚的春光中前来,多么惹人喜爱。
- “殘花幾日小齋閉,大笑一聲幽抱開”:
- 字词:“殘花”,凋零的花;“小齋”,诗人的书房;“幽抱”,内心深处的情怀。
- 句意:几日来残花飘落,我独自把小书房紧闭,你一声大笑让我内心的郁结顿时消散。
- “袖拂碧溪寒繚繞,冠欹紅樹晚徘徊”:
- 字词:“袖拂”,衣袖拂过;“寒繚繞”,形容溪水寒冷,水汽缭绕;“冠欹”,帽子倾斜;“紅樹”,秋天经霜变红的树,这里可能泛指色彩艳丽的树。
- 句意:我们衣袖拂过寒冷而水汽缭绕的碧溪,帽子倾斜着在色彩艳丽的树旁徘徊到傍晚。
- “相逢少別更堪恨,何必秋風江上臺”:
- 字词:“少別”,短暂的相聚后又要分别;“堪恨”,值得遗憾;“秋風江上臺”,一般秋天在江边的高台上送别容易让人伤感,这里泛指伤别的场景。
- 句意:相逢时间短暂又要分别,这更加让人遗憾,又何必非要到秋风萧瑟的江边高台上送别才觉得伤感呢。
现代译文
你是个有才华又机遇顺遂的人,
骑着马在春日里的阳光中前来,惹人喜爱。
残花飘落的几日我独自紧闭小书房,
你一声大笑让我内心的郁闷全都散开。
我们衣袖拂过寒冷缭绕的碧溪,
帽子倾斜在艳丽的树旁徘徊到傍晚。
相逢短暂又要分别更让人觉得遗憾,
又何必等到秋风吹拂的江边高台上才伤感。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在一个春日,诗人在居所迎来了一位有才学的友人。诗人可能平日里生活相对清幽孤寂,友人的到来打破了这种状态,使他心情愉悦,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将诗人之前“残花几日小斋闭”的孤寂状态与友人到来后“大笑一声幽抱开”的愉悦心情形成鲜明对比,突出了友人来访给诗人带来的心灵触动。
- 借景抒情:“袖拂碧溪寒缭绕,冠欹红树晚徘徊”通过描绘与友人一同在碧溪、红树旁游玩的景色,抒发了两人相聚时的惬意和闲适之情。
- 语言特色:语言流畅自然,用词生动形象。如“可怜鞍马照春来”中“可怜”一词,赋予了友人春日来访的美好形象以可爱的感觉;“寒缭绕”“晚徘徊”等词语准确地描绘出环境的特点和人物的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有春日相聚的欢快,又有离别将至的惆怅的复杂意境。前六句描绘了友人来访后的愉悦场景,展现出春天生机勃勃的氛围;最后两句则笔锋一转,流露出对分别的遗憾和伤感,使诗歌的情感更加深沉。
常见问题
《客至》的作者和朝代是什么?
《客至》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《客至》主要写了什么?
这首诗描绘了友人来访的情景,表达了诗人与友人相逢的喜悦以及对分别的怅恨之情。诗人先夸赞友人有才且在春日来访,接着写自己在残花时节闭门,友人到来后自己心情豁然开朗,然后描写了与友人一同赏景的惬意,最后感慨相逢短暂,离别更添遗憾。
《客至》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在一个春日,诗人在居所迎来了一位有才学的友人。诗人可能平日里生活相对清幽孤寂,友人的到来打破了这种状态,使他心情愉悦,有感而发创作了此诗。
《客至》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将诗人之前“残花几日小斋闭”的孤寂状态与友人到来后“大笑一声幽抱开”的愉悦心情形成鲜明对比,突出了友人来访给诗人带来的心灵触动。 借景抒情 :“袖拂碧溪寒缭绕,冠欹红树晚徘徊”通过描绘与友人一同在碧溪、红树旁游玩的景色,抒发了两人相聚时的惬意和闲适之情。 语言特色 :语言流畅自然,用词生动形象。如“可怜鞍马照春来”中“可怜”一词...