和皇太子瑞雪二首 其二

· 杨万里

揉云挼雾碎成尘,落不曾休酉达辰。
鹤禁镂冰成七字,野人拜赐敢辞频。

简要说明

这首诗描绘了大雪纷纷扬扬、持续不断飘落的景象,记录了皇太子以冰镂成诗句赏赐之事,表达了诗人对皇太子赏赐的感激之情。

逐句注释

  • “揉云挼雾碎成尘”:
    • 字词:“揉”“挼”,都有揉搓、捏弄之意;“尘”,指雪,将雪比作碎尘。
    • 句意:好像是把云与雾揉搓捏碎变成了雪尘。
  • “落不曾休酉达辰”:
    • 字词:“酉”“辰”,古代十二时辰中的两个时辰,酉时相当于现在的17 - 19时,辰时相当于现在的7 - 9时;“达”,到。
    • 句意:雪从酉时一直下到辰时,不曾停歇。
  • “鹤禁镂冰成七字”:
    • 字词:“鹤禁”,指太子所居之处;“镂冰”,在冰上雕刻;“七字”,指七言诗句。
    • 句意:太子在冰上雕刻成七言诗句。
  • “野人拜赐敢辞频”:
    • 字词:“野人”,诗人自谦之词;“拜赐”,拜谢赏赐;“辞”,推辞。
    • 句意:我作为一个山野之人,哪敢推辞太子频繁的赏赐呢。

现代译文

仿佛把云与雾揉搓捏碎化作了雪尘,
雪从酉时一直下到辰时未曾停歇。
太子在他居住的地方在冰上刻成诗句,
我这山野之人拜谢赏赐怎敢推辞频繁。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他以诗才闻名。这首诗是他和皇太子有关瑞雪的唱和之作。具体创作时间虽不明确,但在当时的宫廷文化中,皇室成员与文人之间常有诗词唱和的活动。皇太子可能因瑞雪之景创作了相关诗词,杨万里便作此诗回应,同时表达对皇太子赏赐的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:首句“揉云挼雾碎成尘”运用奇特的想象,将雪的形成过程描绘成是把云与雾揉搓捏碎而成,生动形象地写出了雪的轻盈、细碎之态。
    • 叙事抒情结合:前两句写景,描绘大雪纷飞且持续时间长的景象;后两句叙事抒情,叙述太子镂冰成诗赏赐之事,并表达自己的感激之情,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言直白易懂,如“落不曾休酉达辰”直接叙述雪下的时长,没有过多的修饰,却能准确传达出雪势之持久。同时又不失生动,像“揉云挼雾”等表述富有画面感。
  • 意境营造:诗中描绘的大雪纷飞的景象营造出一种宁静、纯洁的氛围,而太子镂冰成诗赏赐的情节又增添了一份宫廷文化的高雅与庄重,使整首诗既有自然之景的描绘,又有文化氛围的烘托。

常见问题

《和皇太子瑞雪二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和皇太子瑞雪二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和皇太子瑞雪二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了大雪纷纷扬扬、持续不断飘落的景象,记录了皇太子以冰镂成诗句赏赐之事,表达了诗人对皇太子赏赐的感激之情。

《和皇太子瑞雪二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他以诗才闻名。这首诗是他和皇太子有关瑞雪的唱和之作。具体创作时间虽不明确,但在当时的宫廷文化中,皇室成员与文人之间常有诗词唱和的活动。皇太子可能因瑞雪之景创作了相关诗词,杨万里便作此诗回应,同时表达对皇太子赏赐的感激。

《和皇太子瑞雪二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :首句“揉云挼雾碎成尘”运用奇特的想象,将雪的形成过程描绘成是把云与雾揉搓捏碎而成,生动形象地写出了雪的轻盈、细碎之态。 叙事抒情结合 :前两句写景,描绘大雪纷飞且持续时间长的景象;后两句叙事抒情,叙述太子镂冰成诗赏赐之事,并表达自己的感激之情,景与情自然融合。 语言特色 :语言直白易懂,如“落不曾休酉达辰”直接叙述雪下的时长,没有过...