这首诗是杨万里为送吴季行赴简州任职而作。诗中先盛赞吴季行祖先的功绩,接着夸赞吴季行文武双全、才华出众,然后叙述他任职经历,最后表达惜别之情。
送吴监丞季行知简州
勋烈涪阳异姓王,手扶西极汉天长。
有孙文武千人杰,透纸风骚万字香。
小涉移中公事笔,又怀剑外史君章。
同朝多日相从少,不唱阳关也断肠。
有孙文武千人杰,透纸风骚万字香。
小涉移中公事笔,又怀剑外史君章。
同朝多日相从少,不唱阳关也断肠。
简要说明
逐句注释
- “勋烈涪阳异姓王,手扶西极汉天长”:
- 字词:“勋烈”,功勋业绩;“涪阳”,地名;“异姓王”,指非皇族而封王的人;“西极”,西部极远之地;“汉天”,指国家的统治。
- 句意:吴季行祖先在涪阳有卓越的功勋,成为异姓王,他扶持着西部边疆,使国家统治长久。
- “有孙文武千人杰,透纸风骚万字香”:
- 字词:“千人杰”,形容才能出众,超过众人;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学才华。
- 句意:他有个孙子吴季行,文武双全,是众人中的佼佼者,写出的文章透纸都散发着文学的香气。
- “小涉移中公事笔,又怀剑外史君章”:
- 字词:“小涉”,稍微经历;“移中”,一种官职;“公事笔”,处理公务的文笔;“剑外”,指剑门关以南地区;“史君章”,指赴任简州的任命文书,“史君”是对州郡长官的尊称。
- 句意:吴季行稍微经历了在移中任职处理公务,现在又怀揣着去剑外简州赴任的任命文书。
- “同朝多日相从少,不唱阳关也断肠”:
- 字词:“相从”,相伴、交往;“阳关”,指《阳关三叠》,是古代的送别曲。
- 句意:我们同在朝廷为官多日,但相互交往却很少,即便不唱那《阳关三叠》,我也已肝肠寸断。
现代译文
你的祖先在涪阳立下卓越功勋封了异姓王,
扶持西部边疆让国家统治长久兴旺。
你作为他的子孙,文武双全超众人,
文章散发着文学的香气,透纸都能闻见。
你刚稍微经历移中官职处理公务,
又怀揣着去剑外简州赴任的文书。
我们同朝为官多日却交往甚少,
即便不唱那送别曲,我也早已悲痛断肠。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知,吴季行即将前往简州任职,杨万里与他同朝为官,虽交往不多,但出于对吴季行本人及其祖先的敬意,写下此诗为其送行。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后叙再抒情:诗的前两句先夸赞吴季行祖先的功绩,为其家族增添荣耀;第三、四句转而赞美吴季行本人的才能;第五、六句叙述吴季行的任职经历;最后两句抒发惜别之情,层次分明,情感逐步推进。
- 用典:虽未明确的经典典故,但“风骚”一词用了文学史上的经典概念,使诗歌富有文化底蕴,暗示吴季行文学才华的正统与高超。
- 语言特色:语言直白却又不失文采,如“透纸风骚万字香”形象地写出了吴季行文笔的出众,“不唱阳关也断肠”直白地表达出惜别之情,让读者能清晰感受到诗人的情感。
- 意境营造:通过对吴季行家族功绩和个人才华的描述,营造出一种庄重、敬仰的氛围,最后两句的惜别之情则使整首诗的意境转为惆怅、伤感,在送别诗中别具一格。
常见问题
《送吴监丞季行知简州》的作者和朝代是什么?
《送吴监丞季行知简州》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送吴监丞季行知简州》主要写了什么?
这首诗是杨万里为送吴季行赴简州任职而作。诗中先盛赞吴季行祖先的功绩,接着夸赞吴季行文武双全、才华出众,然后叙述他任职经历,最后表达惜别之情。
《送吴监丞季行知简州》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知,吴季行即将前往简州任职,杨万里与他同朝为官,虽交往不多,但出于对吴季行本人及其祖先的敬意,写下此诗为其送行。
《送吴监丞季行知简州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后叙再抒情 :诗的前两句先夸赞吴季行祖先的功绩,为其家族增添荣耀;第三、四句转而赞美吴季行本人的才能;第五、六句叙述吴季行的任职经历;最后两句抒发惜别之情,层次分明,情感逐步推进。 用典 :虽未明确的经典典故,但“风骚”一词用了文学史上的经典概念,使诗歌富有文化底蕴,暗示吴季行文学才华的正统与高超。 语言特色 :语言直白却又不失文采,如“透...