这首诗描绘了诗人早谒景灵宫时的所见之景,展现了景灵宫在雪后初晴时的壮丽与神圣,通过对宫殿建筑、朝拜官员等的描写,营造出庄严肃穆的氛围,表达了诗人对九圣的敬仰之情。
早谒景灵宫
夜雪犹飘天目峰,晓晴先暖太清宫。
云翻孔雀金花碧,日射鸳鸯玉瓦红。
百辟焚香官柳影,一鸦飞立殿檐东。
仰瞻九圣联龙衮,万岁千秋对昊穹。
云翻孔雀金花碧,日射鸳鸯玉瓦红。
百辟焚香官柳影,一鸦飞立殿檐东。
仰瞻九圣联龙衮,万岁千秋对昊穹。
简要说明
逐句注释
- “夜雪犹飘天目峰,晓晴先暖太清宫”:
- 字词:“天目峰”,山名;“太清宫”,即景灵宫。
- 句意:夜里的雪还在天目峰上飘飞,清晨放晴,阳光率先温暖了景灵宫。
- “云翻孔雀金花碧,日射鸳鸯玉瓦红”:
- 字词:“云翻孔雀”,形容宫殿建筑上如孔雀形状的装饰在云雾中若隐若现;“金花碧”,指金色和碧色的装饰;“鸳鸯玉瓦”,成对的琉璃瓦。
- 句意:云雾缭绕中孔雀形状的金色和碧色装饰若隐若现,阳光照射在成对的琉璃瓦上,映出一片红色。
- “百辟焚香官柳影,一鸦飞立殿檐东”:
- 字词:“百辟”,指众多的官员;“官柳”,官府种植的柳树。
- 句意:众多官员在官柳的影子下焚香朝拜,一只乌鸦飞到宫殿屋檐东边站立。
- “仰瞻九圣联龙衮,万岁千秋对昊穹”:
- 字词:“九圣”,指九位先代帝王;“龙衮”,帝王的礼服;“昊穹”,天空。
- 句意:抬头瞻仰九位先代帝王身着龙袍的画像,愿他们的英灵千秋万代与天空同在。
现代译文
夜里的雪花还在天目峰上飘洒,
清晨放晴,阳光率先温暖了景灵宫。
云雾中孔雀般的金色碧色装饰翻卷,
阳光照耀着成对琉璃瓦一片通红。
众多官员在官柳影子里焚香礼拜,
一只乌鸦飞到宫殿屋檐东边停踪。
抬头瞻仰九位先代帝王身着龙袍,
愿他们英灵千秋万代与天空相拥。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,景灵宫是供奉宋朝历代皇帝画像和牌位的地方。这首诗具体创作时间不详,但应是杨万里在早朝时前往景灵宫进行朝拜时所作。当时南宋朝廷偏安江南,在这样的历史背景下,诗人前往景灵宫朝拜九圣,表达对先代帝王的追思和敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“云翻孔雀金花碧,日射鸳鸯玉瓦红”等对宫殿建筑静态的描写,展现出宫殿的华丽庄严;又有“一鸦飞立殿檐东”这样动态的画面,以动衬静,使整个场景更加生动。
- 色彩渲染:运用“碧”“红”等色彩鲜明的词汇,描绘出宫殿建筑的绚烂色彩,如“云翻孔雀金花碧,日射鸳鸯玉瓦红”,增强了诗歌的视觉冲击力。
- 语言特色:语言华丽而不失庄重,通过丰富的修饰词,如“孔雀”“金花”“鸳鸯”“玉瓦”等,生动地描绘出景灵宫的宏伟壮丽,体现出宫廷建筑的奢华与神圣。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境。前六句描绘景灵宫的景色和朝拜场景,后两句直接表达对九圣的敬仰之情,情景交融,将诗人内心的虔诚与对先代帝王的尊崇融入到所描绘的景象之中。
常见问题
《早谒景灵宫》的作者和朝代是什么?
《早谒景灵宫》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《早谒景灵宫》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人早谒景灵宫时的所见之景,展现了景灵宫在雪后初晴时的壮丽与神圣,通过对宫殿建筑、朝拜官员等的描写,营造出庄严肃穆的氛围,表达了诗人对九圣的敬仰之情。
《早谒景灵宫》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,景灵宫是供奉宋朝历代皇帝画像和牌位的地方。这首诗具体创作时间不详,但应是杨万里在早朝时前往景灵宫进行朝拜时所作。当时南宋朝廷偏安江南,在这样的历史背景下,诗人前往景灵宫朝拜九圣,表达对先代帝王的追思和敬意。
《早谒景灵宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“云翻孔雀金花碧,日射鸳鸯玉瓦红”等对宫殿建筑静态的描写,展现出宫殿的华丽庄严;又有“一鸦飞立殿檐东”这样动态的画面,以动衬静,使整个场景更加生动。 色彩渲染 :运用“碧”“红”等色彩鲜明的词汇,描绘出宫殿建筑的绚烂色彩,如“云翻孔雀金花碧,日射鸳鸯玉瓦红”,增强了诗歌的视觉冲击力。 语言特色 :语言华丽而不失庄重,通过丰富...