甘露寺感事贻同志

· 许浑

云蔽长安路更赊,独随渔艇老天涯。
青山尽日寻黄绢,沧海经年梦绛纱。
雪愤有期心自壮,报恩无处髪先华。
东堂旧侣勤书剑,同出膺门是一家。

简要说明

这首诗是许浑在甘露寺触景生情之作,表达了诗人仕途不顺、流落天涯的感慨。既有对政治黑暗的愤懑,雪愤报恩的壮志,又有岁月流逝、华发早生的无奈,最后勉励昔日一同出仕的旧友努力进取。

逐句注释

  • “云蔽长安路更赊,独随渔艇老天涯”:
    • 字词:“云蔽”,云雾遮蔽,暗指朝廷被奸臣蒙蔽;“赊”,远;“老天涯”,在天涯老去。
    • 句意:云雾遮蔽了长安的道路,显得更加遥远,我独自跟着渔艇在天涯漂泊直至老去。
  • “青山尽日寻黄绢,沧海经年梦绛纱”:
    • 字词:“黄绢”,《世说新语》记载曹娥碑后有“黄绢幼妇,外孙齑臼”八字,杨修解为“绝妙好辞”,这里借指美好的诗文;“经年”,多年;“绛纱”,《后汉书·马融传》记载马融常坐高堂,施绛纱帐讲学,这里代指讲学授业。
    • 句意:我整日在青山间寻觅美好的诗文,多年来在沧海中梦想着能像马融一样讲学授业。
  • “雪愤有期心自壮,报恩无处髪先华”:
    • 字词:“雪愤”,洗刷愤恨;“髪先华”,头发先变白。
    • 句意:我洗刷愤恨有了期望,内心自然豪情壮志,但却无处报恩,头发却已先变白了。
  • “东堂旧侣勤书剑,同出膺门是一家”:
    • 字词:“东堂”,晋时皇宫的殿堂,这里指科举考场;“旧侣”,旧日的同伴;“膺门”,东汉李膺声名高,被他接纳的称为登龙门,这里指师门。
    • 句意:科举考场中的旧日同伴要勤奋于书剑之事,我们同出一个师门就如同一家人。

现代译文

云雾遮蔽了长安的道路,路途更加遥远,
我独自伴着渔艇在天涯漂泊,渐渐老去。
整日在青山间寻觅绝妙的诗文,
多年来在沧海中梦想着讲学授业。
洗刷愤恨有了期待,内心豪情万丈,
却无处报恩,头发已然先变白。
科举场上的旧日同伴要勤习书剑,
我们同出一个师门亲如一家。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,政治腐败,党争激烈。甘露之变后,朝廷陷入混乱,正直之士受到迫害。许浑仕途不顺,一生只做过一些小官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在甘露寺游览时,面对社会的黑暗和自身的遭遇,有感而发写下此诗,以表达自己复杂的心境并勉励旧友。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:首联以“云蔽长安路更赊”起兴,既描绘出路途的遥远,又暗示朝廷被奸臣蒙蔽,自己难以实现政治抱负,为下文抒发情感做铺垫。
    • 用典抒情:诗中多处用典,如“黄绢”“绛纱”“东堂”“膺门”等,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和志向。
  • 语言特色:语言凝练深沉,情感表达含蓄。如“雪愤有期心自壮,报恩无处髪先华”,短短两句,将诗人的壮志豪情与无奈悲哀表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过描绘云雾遮蔽长安、青山寻诗、沧海追梦等景象,营造出一种迷茫、孤独又悲壮的意境,深刻地反映了诗人内心的矛盾与痛苦。同时,尾联勉励旧友,又为全诗增添了一份积极向上的力量。

常见问题

《甘露寺感事贻同志》的作者和朝代是什么?

《甘露寺感事贻同志》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《甘露寺感事贻同志》主要写了什么?

这首诗是许浑在甘露寺触景生情之作,表达了诗人仕途不顺、流落天涯的感慨。既有对政治黑暗的愤懑,雪愤报恩的壮志,又有岁月流逝、华发早生的无奈,最后勉励昔日一同出仕的旧友努力进取。

《甘露寺感事贻同志》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,政治腐败,党争激烈。甘露之变后,朝廷陷入混乱,正直之士受到迫害。许浑仕途不顺,一生只做过一些小官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在甘露寺游览时,面对社会的黑暗和自身的遭遇,有感而发写下此诗,以表达自己复杂的心境并勉励旧友。

《甘露寺感事贻同志》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :首联以“云蔽长安路更赊”起兴,既描绘出路途的遥远,又暗示朝廷被奸臣蒙蔽,自己难以实现政治抱负,为下文抒发情感做铺垫。 用典抒情 :诗中多处用典,如“黄绢”“绛纱”“东堂”“膺门”等,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和志向。 语言特色 :语言凝练深沉,情感表达含蓄。如“雪愤有期心自壮,报恩无处髪先华”,短短两句,将诗人的壮志豪...