赠桐庐房明府先辈

· 许浑

帝城春榜谪灵仙,四海声华二十年。
阙下书功无后辈,卷中文字掩前贤。
官闲每喜江山静,道在宁忧雨露偏。
自笑小儒非一鹗,亦趋门屏冀相怜。

简要说明

这首诗是许浑赠给桐庐房明府先辈的作品。诗中高度赞扬了房明府的才华和声名,称其二十年来声名远扬,文章能盖过前贤;又赞美他安于闲职、淡泊名利的品性,最后诗人自谦并表达希望得到对方怜惜的心情。

逐句注释

  • “帝城春榜谪灵仙,四海声华二十年”:
    • 字词:“帝城”,指京城;“春榜”,指科举考试在春天发榜;“谪灵仙”,将房明府比作被贬谪到人间的神仙,赞誉其才华出众;“声华”,声名荣耀。
    • 句意:房明府当年在京城科举中脱颖而出,如同被贬谪到人间的神仙一般,二十年来声名传遍四海。
  • “阙下书功无后辈,卷中文字掩前贤”:
    • 字词:“阙下”,指朝廷;“书功”,记载功绩;“掩”,掩盖、超过。
    • 句意:在朝廷中记录功绩,后辈无人能及;他文章中的文字风采超过了前代贤人。
  • “官闲每喜江山静,道在宁忧雨露偏”:
    • 字词:“官闲”,官职清闲;“道”,这里指道德、原则;“雨露”,比喻朝廷的恩泽。
    • 句意:房明府安于清闲的官职,常常喜欢欣赏江山的宁静之美;他坚守自己的道德原则,哪里会担忧朝廷的恩泽不均呢。
  • “自笑小儒非一鹗,亦趋门屏冀相怜”:
    • 字词:“小儒”,诗人自谦之词;“一鹗”,比喻出类拔萃的人;“门屏”,指房明府的家门;“冀”,希望。
    • 句意:我自嘲自己只是个平庸的小儒,并非出类拔萃之人,也来到您的门前,希望能得到您的怜惜。

现代译文

当年您在京城科举上榜,好似被贬谪的神仙下凡,
二十年来声名远扬,传遍了五湖四海。
在朝廷记录功绩,后辈无人能与您相比,
文章风采出众,超过了前代的贤人。
您安于清闲官职,喜爱这江山的宁静,
坚守道义,哪会忧虑朝廷恩泽不均。
我自嘲只是个平庸小儒,并非出类拔萃,
也来到您的门前,希望能得到您的怜惜。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时科举竞争激烈,文人之间的社交和互相举荐较为常见。这首诗具体创作时间不详,但推测是许浑在听闻房明府的声名后,为表达自己的敬仰以及希望得到对方赏识和帮助而作。房明府可能是一位科举出身且在文坛有一定影响力的人物,许浑希望通过这首诗与他建立联系。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“谪灵仙”运用了将人比作神仙被贬谪到人间的典故,形象地突出了房明府才华的卓越超凡,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:“阙下书功无后辈,卷中文字掩前贤”通过后辈与房明府、前贤与房明府的对比,鲜明地衬托出房明府在功绩记载和文章才华方面的出众。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“声华”“书功”“掩前贤”等词汇,既体现了诗人对房明府的高度赞美,又展现出诗歌的文雅风格。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,前六句对房明府的才华和品性进行了毫不吝啬的赞美,最后两句则以自谦的方式委婉地表达了自己希望得到房明府关照的心情,使整首诗既有对他人的崇敬之情,又有自身的恳切诉求,情感层次丰富。

常见问题

《赠桐庐房明府先辈》的作者和朝代是什么?

《赠桐庐房明府先辈》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《赠桐庐房明府先辈》主要写了什么?

这首诗是许浑赠给桐庐房明府先辈的作品。诗中高度赞扬了房明府的才华和声名,称其二十年来声名远扬,文章能盖过前贤;又赞美他安于闲职、淡泊名利的品性,最后诗人自谦并表达希望得到对方怜惜的心情。

《赠桐庐房明府先辈》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时科举竞争激烈,文人之间的社交和互相举荐较为常见。这首诗具体创作时间不详,但推测是许浑在听闻房明府的声名后,为表达自己的敬仰以及希望得到对方赏识和帮助而作。房明府可能是一位科举出身且在文坛有一定影响力的人物,许浑希望通过这首诗与他建立联系。

《赠桐庐房明府先辈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“谪灵仙”运用了将人比作神仙被贬谪到人间的典故,形象地突出了房明府才华的卓越超凡,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :“阙下书功无后辈,卷中文字掩前贤”通过后辈与房明府、前贤与房明府的对比,鲜明地衬托出房明府在功绩记载和文章才华方面的出众。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“声华”“书功”“掩前贤”等词汇,既体现了诗人对房明府的高度赞美...