这首诗围绕张功父慕郭功父并更改名字一事展开,表达了二人相投的情谊,肯定张功父对郭功父的倾慕,还提到名字与自身才华并无必然关联,最后以景语作结,似有提醒张功父追慕古人佳句神韵之意。
张功父旧字时可慕郭功父故易之求予书其意再赠五字
冰雪相投处,风期一笑间。
只今张桂隠,绝慕郭青山。
功父双何远,相如了不关。
鸟飞暮天碧,此句急追还。
只今张桂隠,绝慕郭青山。
功父双何远,相如了不关。
鸟飞暮天碧,此句急追还。
简要说明
逐句注释
- “冰雪相投处,风期一笑间”:
- 字词:“冰雪”,比喻纯净高洁的品格;“风期”,指高尚的品格、志趣。
- 句意:在纯净高洁品格相投合的地方,凭借高尚的志趣,一个微笑便能心意相通。
- “只今张桂隠,绝慕郭青山”:
- 字词:“张桂隐”,指张功父,桂隐是其别号;“郭青山”,指郭功父,青山可能是其相关雅称或指代。
- 句意:如今的张功父,极其仰慕郭功父。
- “功父双何远,相如了不关”:
- 字词:“功父”,指张功父和郭功父;“相如”,指司马相如,这里借司马相如之名强调名字与个人才华、成就并无必然联系。
- 句意:张功父和郭功父虽然名字相同,但相隔甚远,而且人的才华成就和名字根本没有关系。
- “鸟飞暮天碧,此句急追还”:
- 字词:“暮天碧”,傍晚的蓝天。
- 句意:鸟儿飞向傍晚的蓝天,像这样的佳句,你要赶快追回来(意即学习古人创作的神韵)。
现代译文
在纯净高洁的品格交汇之处,
凭借高尚志趣一个微笑便心意相通。
如今的张功父啊,
无比仰慕着郭功父。
张功父和郭功父虽名字相同却相隔遥远,
人的才华成就和名字根本毫无关联。
鸟儿向着傍晚的蓝天飞去,
这样的佳句你可要赶快追回来细细品味。
创作背景
杨万里生活在南宋时期。张功父原本字时可,因仰慕郭功父而更改名字,他请杨万里书写此事缘由,杨万里便写下这首诗相赠。此诗创作时间应在张功父改名之后、请求杨万里书写改名之意的这个时间段,反映了当时文人之间的交往与情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“功父双何远,相如了不关”将张功父和郭功父名字相同但实际相隔甚远进行对比,又以司马相如为例强调名字与才华无关,突出了名字并非决定个人成就的关键因素。
- 借景抒情:尾句“鸟飞暮天碧”描绘了一幅鸟儿飞向傍晚蓝天的画面,借这一景色表达出对张功父追慕古人佳句神韵的期望,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,以简洁的语言表达深刻的道理和真挚的情感,如“冰雪相投处,风期一笑间”直白地写出二人的相投情谊。
- 意境营造:诗中“鸟飞暮天碧”营造出一种开阔、悠远的意境,在这宁静而广阔的画面中,蕴含着对张功父在文学创作上不断追求的期许,使整首诗富有韵味和深意。
常见问题
《张功父旧字时可慕郭功父故易之求予书其意再赠五字》的作者和朝代是什么?
《张功父旧字时可慕郭功父故易之求予书其意再赠五字》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《张功父旧字时可慕郭功父故易之求予书其意再赠五字》主要写了什么?
这首诗围绕张功父慕郭功父并更改名字一事展开,表达了二人相投的情谊,肯定张功父对郭功父的倾慕,还提到名字与自身才华并无必然关联,最后以景语作结,似有提醒张功父追慕古人佳句神韵之意。
《张功父旧字时可慕郭功父故易之求予书其意再赠五字》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期。张功父原本字时可,因仰慕郭功父而更改名字,他请杨万里书写此事缘由,杨万里便写下这首诗相赠。此诗创作时间应在张功父改名之后、请求杨万里书写改名之意的这个时间段,反映了当时文人之间的交往与情谊。
《张功父旧字时可慕郭功父故易之求予书其意再赠五字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“功父双何远,相如了不关”将张功父和郭功父名字相同但实际相隔甚远进行对比,又以司马相如为例强调名字与才华无关,突出了名字并非决定个人成就的关键因素。 借景抒情 :尾句“鸟飞暮天碧”描绘了一幅鸟儿飞向傍晚蓝天的画面,借这一景色表达出对张功父追慕古人佳句神韵的期望,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,以简洁的语言表...