这首诗是杨万里为张功父所惠《约斋诗乙藁》所作的跋诗,主要对张功父的诗歌进行评价,高度赞扬了其诗歌具有陈师道(后山)的孤高风格和陆游(放翁)的诗歌韵味,同时也流露出对张功父虽为公子却在诗歌创作上刻苦钻研的感慨。
跋张功父通判直阁所惠约斋诗乙藁
句里勤分似,灯前得细尝。
孤芳后山种,一瓣放翁香。
苦处霜争涩,臞来鹤校强。
不应穷活计,公子也忙忙。
孤芳后山种,一瓣放翁香。
苦处霜争涩,臞来鹤校强。
不应穷活计,公子也忙忙。
简要说明
逐句注释
- “句里勤分似,灯前得细尝”:
- 字词:“勤分似”,指努力分辨诗歌的相似之处;“细尝”,仔细品味。
- 句意:在诗句里努力分辨其风格特色,在灯前仔细品味这些诗作。
- “孤芳后山种,一瓣放翁香”:
- 字词:“孤芳”,孤独的香花,比喻高洁的品格和独特的风格;“后山”,指北宋诗人陈师道,号后山居士;“一瓣香”,表示对他人的敬仰和师承。“放翁”,指南宋诗人陆游,号放翁。
- 句意:张功父的诗有陈师道孤高的风格,又带有陆游诗歌的韵味。
- “苦处霜争涩,臞来鹤校强”:
- 字词:“苦处”,指诗歌创作中苦心经营之处;“霜争涩”,形容诗歌风格像霜一样冷峻、生涩;“臞(qú)”,瘦,这里指诗歌风格清瘦;“鹤校强”,与鹤相比更显得清健。
- 句意:诗中苦心经营之处风格冷峻生涩,清瘦的风格比鹤还要清健。
- “不应穷活计,公子也忙忙”:
- 字词:“穷活计”,指清苦的诗歌创作;“公子”,指张功父,他出身世家。
- 句意:没想到像张功父这样的公子也会为清苦的诗歌创作而忙碌。
现代译文
在诗句中努力分辨风格,
在灯前仔细品味这些诗篇。
你的诗有陈师道的孤高品格,
又带着陆游诗歌的独特韵味。
苦心之处风格冷峻生涩,
清瘦的风格比鹤还要清健。
真没想到身为公子的你,
也为诗歌创作如此忙碌。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时诗坛呈现出多种风格并存的局面。张功父是世家公子,爱好诗歌创作。他将自己的诗集《约斋诗乙藁》送给杨万里,杨万里为此诗集作跋,写下了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但应是在杨万里与张功父交往期间,表达了他对张功父诗歌的看法和评价。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“后山”“放翁”“一瓣香”等典故,通过引用陈师道和陆游两位著名诗人,形象地评价了张功父诗歌的风格和渊源,使诗歌的评价更具文化内涵和历史底蕴。
- 比喻:“苦处霜争涩,臞来鹤校强”运用比喻的手法,将诗歌的风格比作霜的冷峻生涩和鹤的清健,生动地描绘出张功父诗歌独特的艺术特色,让读者更直观地感受到诗歌的风格特点。
- 语言特色:语言简洁明快,以精炼的语言表达了丰富的内容。诗句对仗工整,如“孤芳后山种,一瓣放翁香”“苦处霜争涩,臞来鹤校强”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种对诗歌创作的敬重和赞赏的氛围。通过对张功父诗歌的评价,展现出诗歌创作的艰辛和独特魅力,同时也流露出对张功父身为公子却投身于清苦诗歌创作的敬佩之情,使读者能够感受到诗人对诗歌艺术的热爱和追求。
常见问题
《跋张功父通判直阁所惠约斋诗乙藁》的作者和朝代是什么?
《跋张功父通判直阁所惠约斋诗乙藁》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《跋张功父通判直阁所惠约斋诗乙藁》主要写了什么?
这首诗是杨万里为张功父所惠《约斋诗乙藁》所作的跋诗,主要对张功父的诗歌进行评价,高度赞扬了其诗歌具有陈师道(后山)的孤高风格和陆游(放翁)的诗歌韵味,同时也流露出对张功父虽为公子却在诗歌创作上刻苦钻研的感慨。
《跋张功父通判直阁所惠约斋诗乙藁》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时诗坛呈现出多种风格并存的局面。张功父是世家公子,爱好诗歌创作。他将自己的诗集《约斋诗乙藁》送给杨万里,杨万里为此诗集作跋,写下了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但应是在杨万里与张功父交往期间,表达了他对张功父诗歌的看法和评价。
《跋张功父通判直阁所惠约斋诗乙藁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“后山”“放翁”“一瓣香”等典故,通过引用陈师道和陆游两位著名诗人,形象地评价了张功父诗歌的风格和渊源,使诗歌的评价更具文化内涵和历史底蕴。 比喻 :“苦处霜争涩,臞来鹤校强”运用比喻的手法,将诗歌的风格比作霜的冷峻生涩和鹤的清健,生动地描绘出张功父诗歌独特的艺术特色,让读者更直观地感受到诗歌的风格特点。 语言特色 :语言简洁...