冬至后贺皇太子及平阳郡王

· 杨万里

长乐钟声搅梦惊,建章星影照人行。
千官灯语听残点,一夜霜寒在五更。
金钥玉𥫽开北阙,银鞍丝控谒东明。
青宫朱邸环天极,五色祥云覆帝城。

简要说明

这首诗描绘了冬至后清晨官员们上朝庆贺皇太子及平阳郡王的场景,展现了宫廷的庄重与肃穆,同时通过对环境和仪式的描写,营造出祥瑞的氛围,表达了对皇室的尊崇与祝福。

逐句注释

  • “长乐钟声搅梦惊,建章星影照人行”:
    • 字词:“长乐”,即长乐宫,汉代宫殿名,此处代指皇宫;“建章”,建章宫,也是汉代宫殿,同样代指皇宫。
    • 句意:长乐宫的钟声把人从梦中惊醒,建章宫的星影照着人们前行。
  • “千官灯语听残点,一夜霜寒在五更”:
    • 字词:“千官”,众多官员;“残点”,指更鼓的最后几声;“五更”,古代计时,一夜分五更,五更指天将亮时。
    • 句意:众多官员们提着灯笼轻声交谈,听着更鼓的最后几声,一夜的霜寒正浓,此时已到五更天。
  • “金钥玉𥫽开北阙,银鞍丝控谒东明”:
    • 字词:“金钥玉𥫽”,金质的钥匙和玉制的门环,象征宫门的高贵;“北阙”,皇宫的北门;“银鞍丝控”,装饰华丽的银质马鞍和丝制的缰绳;“东明”,即东明宫,此处可能代指太子居住的东宫。
    • 句意:用金钥打开皇宫的北阙,官员们骑着装饰华丽的马匹前往东宫拜见。
  • “青宫朱邸环天极,五色祥云覆帝城”:
    • 字词:“青宫”,太子居住的东宫;“朱邸”,指平阳郡王的府邸;“天极”,北极星,代指皇帝;“五色祥云”,象征吉祥的彩云。
    • 句意:太子的东宫和平阳郡王的府邸环绕在皇帝周围,五色祥云笼罩着整个帝城。

现代译文

长乐宫的钟声搅乱梦境将我惊醒,
建章宫的星影照着我匆匆前行。
众多官员提着灯笼低语,
听着更鼓的最后几声,
一夜的霜寒正浓,已到五更。
用金钥打开皇宫的北阙,
骑着银鞍骏马去拜见东宫。
太子东宫和平阳王府环绕着皇帝,
五色祥云笼罩着整个帝城。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,冬至是重要的节日,在这一天,朝廷会举行一系列的庆祝和祭祀活动。官员们会向皇太子及郡王等皇室成员表示祝贺。这首诗具体创作时间不详,但应是杨万里在任官员期间,于冬至后参加庆贺仪式时所作,反映了当时宫廷的礼仪和节日氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“长乐钟声搅梦惊”的听觉描写,又有“建章星影照人行”的视觉描写,使读者能够全方位地感受到清晨上朝的情景,增强了诗歌的真实感。
    • 渲染烘托:通过描写“一夜霜寒在五更”的寒冷环境,以及“五色祥云覆帝城”的祥瑞之景,渲染出庄重、吉祥的氛围,烘托出对皇室的尊崇和庆贺之意。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了“金钥玉𥫽”“银鞍丝控”等词汇,展现出宫廷的高贵和奢华。同时,“千官灯语”“五色祥云”等描写,富有画面感,生动地描绘出了场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、肃穆且充满祥瑞的意境。从清晨被钟声惊醒,到官员们上朝拜见,再到最后描绘出皇室周围的祥瑞之景,层层递进,将宫廷的礼仪和节日的喜庆氛围展现得淋漓尽致,表达了诗人对皇室的美好祝愿。

常见问题

《冬至后贺皇太子及平阳郡王》的作者和朝代是什么?

《冬至后贺皇太子及平阳郡王》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《冬至后贺皇太子及平阳郡王》主要写了什么?

这首诗描绘了冬至后清晨官员们上朝庆贺皇太子及平阳郡王的场景,展现了宫廷的庄重与肃穆,同时通过对环境和仪式的描写,营造出祥瑞的氛围,表达了对皇室的尊崇与祝福。

《冬至后贺皇太子及平阳郡王》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,冬至是重要的节日,在这一天,朝廷会举行一系列的庆祝和祭祀活动。官员们会向皇太子及郡王等皇室成员表示祝贺。这首诗具体创作时间不详,但应是杨万里在任官员期间,于冬至后参加庆贺仪式时所作,反映了当时宫廷的礼仪和节日氛围。

《冬至后贺皇太子及平阳郡王》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“长乐钟声搅梦惊”的听觉描写,又有“建章星影照人行”的视觉描写,使读者能够全方位地感受到清晨上朝的情景,增强了诗歌的真实感。 渲染烘托 :通过描写“一夜霜寒在五更”的寒冷环境,以及“五色祥云覆帝城”的祥瑞之景,渲染出庄重、吉祥的氛围,烘托出对皇室的尊崇和庆贺之意。 语言特色 :语言华丽典雅,运用了“金钥玉𥫽”“银鞍丝控”等词...