这首诗是杨万里为送别朝廷官员出使北方敌国而作。诗中赞美了出使官员的俊逸之气,描绘了其出使途中的艰苦环境,表达了对收复失地、擒敌归汉的期盼,同时也对国家社稷充满信心。
送朝士使虏
又见皇华赋北征,谪仙俊气似秋鹰。
诗成紫塞三更月,马渡黄河十丈冰。
赵北燕南有人否,禽胡归汉竟谁曾。
天家社稷英灵在,佳气时时起五陵。
诗成紫塞三更月,马渡黄河十丈冰。
赵北燕南有人否,禽胡归汉竟谁曾。
天家社稷英灵在,佳气时时起五陵。
简要说明
逐句注释
- “又见皇华赋北征,谪仙俊气似秋鹰”:
- 字词:“皇华”,《诗经·小雅》有《皇皇者华》篇,本指君遣使臣,后以“皇华”称出使的官员;“谪仙”,指才学优异、如谪居人世的仙人,这里赞美出使官员;“秋鹰”,秋天的鹰,矫健敏捷,比喻人的俊逸之气。
- 句意:又看到有朝廷官员奉命出使北方,这位官员俊逸的气质如同秋天的雄鹰一般。
- “诗成紫塞三更月,马渡黄河十丈冰”:
- 字词:“紫塞”,北方边塞,这里指出使途中经过的地方;“三更月”,深夜的月亮。
- 句意:在北方边塞的深夜,明月相伴,官员诗兴大发创作诗篇;马匹在厚厚的黄河坚冰上渡过。
- “赵北燕南有人否,禽胡归汉竟谁曾”:
- 字词:“赵北燕南”,泛指北方地区;“禽胡归汉”,擒获胡人回归汉朝,这里借指收复失地、擒敌报国。
- 句意:北方地区是否还有仁人志士?历史上有谁能真正擒获敌人回归朝廷呢?
- “天家社稷英灵在,佳气时时起五陵”:
- 字词:“天家”,指皇室;“社稷”,国家;“五陵”,汉代五个皇帝的陵墓,在长安附近,这里代指宋朝的皇家陵寝。
- 句意:皇家和国家的英灵尚在,祥瑞之气时常从皇家陵寝处升起,暗示国家有复兴的希望。
现代译文
又看见朝廷官员奉命出使北方,
那官员俊逸的气质好似秋鹰。
在北方边塞的三更明月下吟诗,
骑马在黄河十丈厚的坚冰上前行。
北方大地是否还有爱国的志士?
擒敌归汉的壮举有谁能够完成?
皇家和国家的英灵依然存在,
祥瑞之气常常从皇家陵寝升腾。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。朝廷不时派遣官员出使北方,这首诗便是在送别朝廷官员出使北方时所作。诗中流露出对国家命运的关注以及对收复失地的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“谪仙俊气似秋鹰”,将出使官员的俊逸之气比作秋鹰,生动形象地展现出官员的风采和气质。
- 设问:“赵北燕南有人否,禽胡归汉竟谁曾”,通过设问的方式,引发读者对北方爱国志士以及收复失地的思考,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言豪迈大气,如“诗成紫塞三更月,马渡黄河十丈冰”,用简洁而有力的语言描绘出出使途中的艰苦与豪迈,富有画面感。
- 意境营造:诗中营造出一种雄浑壮阔又略带忧虑的意境。前两句赞美官员,展现出一种豪迈之气;中间两句描绘出使途中的场景,体现出环境的艰苦;后两句表达对国家的期望,既有担忧又有信心,情景交融,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《送朝士使虏》的作者和朝代是什么?
《送朝士使虏》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送朝士使虏》主要写了什么?
这首诗是杨万里为送别朝廷官员出使北方敌国而作。诗中赞美了出使官员的俊逸之气,描绘了其出使途中的艰苦环境,表达了对收复失地、擒敌归汉的期盼,同时也对国家社稷充满信心。
《送朝士使虏》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。朝廷不时派遣官员出使北方,这首诗便是在送别朝廷官员出使北方时所作。诗中流露出对国家命运的关注以及对收复失地的渴望。
《送朝士使虏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“谪仙俊气似秋鹰”,将出使官员的俊逸之气比作秋鹰,生动形象地展现出官员的风采和气质。 设问 :“赵北燕南有人否,禽胡归汉竟谁曾”,通过设问的方式,引发读者对北方爱国志士以及收复失地的思考,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言豪迈大气,如“诗成紫塞三更月,马渡黄河十丈冰”,用简洁而有力的语言描绘出出使途中的艰苦与豪迈,富有画面感。 意境...