寄题曾子与竞秀亭

· 杨万里

老夫上下蓼花滩,每过君家辄系船。
尊酒灯前山入座,孤鸿月底水连天。
暄凉书问二千里,场屋声名三十年。
竞秀主人文似豹,不应雾隠万峰边。

简要说明

这首诗是杨万里为曾子与的竞秀亭所写的寄题诗。诗中先回忆自己过往拜访曾子与的情景,接着描绘了竞秀亭周边的美景,又提及两人相隔两地的问候及曾子与多年来在科举场上的声名,最后赞扬曾子与才华出众,不应埋没于山林。表达了对友人的赞赏与期待。

逐句注释

  • “老夫上下蓼花滩,每过君家辄系船”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“蓼花滩”,生长着蓼花的河滩;“辄”,就。
    • 句意:我在蓼花滩上来来往往,每次经过你家的时候就会把船系好上岸拜访。
  • “尊酒灯前山入座,孤鸿月底水连天”:
    • 字词:“尊酒”,美酒;“座”,座位。
    • 句意:在灯前与你饮酒,感觉山峰仿佛也融入这氛围来到了座位前;在明月之下,一只孤雁飞过,水天相连成一片。
  • “暄凉书问二千里,场屋声名三十年”:
    • 字词:“暄凉”,寒暄冷暖;“书问”,书信问候;“场屋”,科举考试的场所,这里指代科举;“声名”,名声。
    • 句意:我们相隔两千里,只能通过书信互相问候寒暄;你在科举场上已经有三十年的名声了。
  • “竞秀主人文似豹,不应雾隠万峰边”:
    • 字词:“竞秀主人”,指曾子与,即竞秀亭的主人;“文似豹”,形容文章富有文采,如同豹的皮毛般华丽;“雾隐”,隐藏在云雾之中。
    • 句意:竞秀亭的主人你文章才华出众,不应该像隐藏在云雾中的山峰一样被埋没。

现代译文

我在蓼花滩上来来往往,
每次路过你家都会停船拜访。
灯前与你把酒言欢,山峰似也来相伴,
明月下孤雁飞过,水天连成一片。
我们相隔两千里,只能书信问候冷暖,
你在科举场上已经声名远扬三十年。
竞秀亭的主人你文章文采斐然,
不应该埋没在那万峰云雾之间。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时文坛较为活跃。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他与曾子与有一定交往,且多次拜访过曾子与。两人相隔一定距离,通过书信保持联系。曾子与在科举场上有一定名声,杨万里为其竞秀亭寄题此诗,表达对友人的欣赏与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“尊酒灯前山入座,孤鸿月底水连天”是实写,描绘了在竞秀亭与友人饮酒赏景的真实画面;“暄凉书问二千里”则是虚写,通过想象两人相隔两地书信问候的情景,拓展了诗歌的时空维度。
    • 比喻:“文似豹”将曾子与的文章比作豹,形象地突出了其文章富有文采、华丽出众的特点。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“山入座”“水连天”等表述,生动地展现出景色的美妙与氛围的融洽。
  • 意境营造:诗中通过描绘蓼花滩、山峰、孤雁、明月、水天等意象,营造出一种宁静、悠远而又富有诗意的意境。前两联的写景为后两联的抒情做铺垫,情景交融,既表达了对友人的思念与赞赏,又蕴含着对友人不应被埋没的惋惜与期待之情。

常见问题

《寄题曾子与竞秀亭》的作者和朝代是什么?

《寄题曾子与竞秀亭》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题曾子与竞秀亭》主要写了什么?

这首诗是杨万里为曾子与的竞秀亭所写的寄题诗。诗中先回忆自己过往拜访曾子与的情景,接着描绘了竞秀亭周边的美景,又提及两人相隔两地的问候及曾子与多年来在科举场上的声名,最后赞扬曾子与才华出众,不应埋没于山林。表达了对友人的赞赏与期待。

《寄题曾子与竞秀亭》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时文坛较为活跃。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他与曾子与有一定交往,且多次拜访过曾子与。两人相隔一定距离,通过书信保持联系。曾子与在科举场上有一定名声,杨万里为其竞秀亭寄题此诗,表达对友人的欣赏与鼓励。

《寄题曾子与竞秀亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“尊酒灯前山入座,孤鸿月底水连天”是实写,描绘了在竞秀亭与友人饮酒赏景的真实画面;“暄凉书问二千里”则是虚写,通过想象两人相隔两地书信问候的情景,拓展了诗歌的时空维度。 比喻 :“文似豹”将曾子与的文章比作豹,形象地突出了其文章富有文采、华丽出众的特点。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“山入座”“水连天”等表...