题永新吴景苏主簿梯云楼

· 杨万里

谁道青云不可梯,君家楼阁与云齐。
诤臣内相名垂日,谏草词头字印泥。
我昔曾为禾水客,梦中犹忆义山西。
仇香自有家声在,岂使鸾皇棘上栖。

简要说明

这首诗是杨万里为永新吴景苏主簿的梯云楼题诗。诗中先赞美梯云楼之高,后借吴景苏祖先的荣耀事迹表达对其家族声誉的肯定,又回忆自己与该地的缘分,最后用典故激励吴景苏发扬家族声威,不要屈居低位。

逐句注释

  • “谁道青云不可梯,君家楼阁与云齐”:
    • 字词:“梯”,作动词,攀登;“与云齐”,形容楼很高。
    • 句意:谁说青云不能攀登,您家的楼阁高耸与云平齐。
  • “诤臣内相名垂日,谏草词头字印泥”:
    • 字词:“诤臣”,敢于直言进谏的大臣;“内相”,对翰林学士的别称;“谏草”,谏书的草稿;“词头”,唐宋时任命官员的诏书底稿;“印泥”,盖印用的颜料,这里指文字保存完好。
    • 句意:您家祖先作为诤臣和内相,名声流传于世,他们谏书的草稿和诏书底稿上的文字保存如新。
  • “我昔曾为禾水客,梦中犹忆义山西”:
    • 字词:“禾水”,水名,在今江西永新县;“义山”,山名,具体所指待考。
    • 句意:我过去曾到过禾水这个地方,即使在梦中还回忆起义山的西边。
  • “仇香自有家声在,岂使鸾皇棘上栖”:
    • 字词:“仇香”,即仇览,东汉人,以德行着称,这里借指吴景苏家族有良好的家风;“鸾皇”,鸾鸟和凤凰,比喻贤才;“棘”,荆棘。
    • 句意:您家自有美好的家风声誉在,怎么能让贤才屈居在荆棘之上呢。

现代译文

谁说青云不能去攀登,
您家楼阁高耸与云相并。
祖先诤臣内相声名远扬,
谏书诏稿文字清晰犹存。
我从前曾到过禾水之地,
梦中还忆起义山的西边。
您家有美好家风声誉在,
贤才怎会屈居荆棘之间。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在永新期间,为吴景苏主簿的梯云楼题诗。可能他与吴景苏有一定交往,对其家族历史有所了解,因而在题诗中既赞美楼阁,又提及吴家祖先事迹,表达对吴景苏的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“诤臣内相”“仇香”等,通过引用历史典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,含蓄地表达了对吴景苏家族的赞美和对其本人的期望。
    • 虚实结合:“谁道青云不可梯,君家楼阁与云齐”是实写梯云楼之高;“我昔曾为禾水客,梦中犹忆义山西”则是虚写自己的回忆,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“谁道青云不可梯”以反问句开篇,语气强烈,富有感染力;“仇香自有家声在,岂使鸾皇棘上栖”表达直白却充满激励之情。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既大气又温馨的意境。前两句描绘楼阁之高,展现出开阔的视野;中间回忆与当地的缘分,增添了几分温情;最后用典激励,使整首诗充满了积极向上的氛围。

常见问题

《题永新吴景苏主簿梯云楼》的作者和朝代是什么?

《题永新吴景苏主簿梯云楼》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题永新吴景苏主簿梯云楼》主要写了什么?

这首诗是杨万里为永新吴景苏主簿的梯云楼题诗。诗中先赞美梯云楼之高,后借吴景苏祖先的荣耀事迹表达对其家族声誉的肯定,又回忆自己与该地的缘分,最后用典故激励吴景苏发扬家族声威,不要屈居低位。

《题永新吴景苏主簿梯云楼》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在永新期间,为吴景苏主簿的梯云楼题诗。可能他与吴景苏有一定交往,对其家族历史有所了解,因而在题诗中既赞美楼阁,又提及吴家祖先事迹,表达对吴景苏的期许。

《题永新吴景苏主簿梯云楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“诤臣内相”“仇香”等,通过引用历史典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,含蓄地表达了对吴景苏家族的赞美和对其本人的期望。 虚实结合 :“谁道青云不可梯,君家楼阁与云齐”是实写梯云楼之高;“我昔曾为禾水客,梦中犹忆义山西”则是虚写自己的回忆,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又...