寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 曲水

· 杨万里

名园曲水费工夫,玉甃琼磨滴水无。
谁把流觞借诗老,天生九曲一冰渠。

简要说明

这首诗围绕喻叔奇国博郎中园亭中的曲水展开,先写建造曲水耗费功夫却滴水不见的情形,后笔锋一转,指出这天生的九曲冰渠仿佛是老天借给诗老用于流觞的佳处,表达了对园亭曲水的赞美。

逐句注释

  • “名园曲水费工夫,玉甃琼磨滴水无”:
    • 字词:“曲水”,古代文人雅集时引水环曲成渠,流觞取饮的一种设施;“玉甃(zhòu)琼磨”,形容建造曲水的材料精美,甃指井壁,这里指曲水的壁;“滴水无”,没有水流动。
    • 句意:在这有名的园子里建造曲水花费了不少功夫,用精美的材料雕琢打磨,却看不到一滴水流动。
  • “谁把流觞借诗老,天生九曲一冰渠”:
    • 字词:“流觞”,把酒杯放在水面上漂流,停在谁面前谁就饮酒;“诗老”,指喻叔奇;“冰渠”,形容曲水如冰一样清澈。
    • 句意:是谁把这适合流觞的地方借给了诗老呢?原来是这天然形成的九曲清澈水渠。

现代译文

在这著名的园子里打造曲水可费了不少功夫,
那用精美材料雕琢的曲水却不见一滴水流动。
是谁把这适合流觞雅事的地方借给了诗老?
原来是老天造就的九曲清澈冰渠啊。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他与喻叔奇交好。此诗是他为喻叔奇园亭所作组诗中的一首。在当时文人雅士流行建造园林、举办雅集活动,喻叔奇的园亭应是一处风雅之地,杨万里通过诗歌寄题的方式,对园亭中的曲水景观进行赞美与描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的前两句写建造曲水耗费功夫却无水,给人一种遗憾之感,后两句笔锋一转,突出天生九曲冰渠的美妙,更加强化了对曲水的赞美之情。
  • 语言特色:语言直白通俗,却又不失生动。如“玉甃琼磨”形象地描绘出曲水建造材料的精美,“天生九曲一冰渠”用简洁的语言勾勒出曲水的天然之美。
  • 意境营造:通过对曲水建造情况及天然风貌的描写,营造出一种清幽雅致的意境,让读者仿佛能看到那九曲清澈的水渠,感受到文人雅集时的风雅氛围。

常见问题

《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 曲水》的作者和朝代是什么?

《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 曲水》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 曲水》主要写了什么?

这首诗围绕喻叔奇国博郎中园亭中的曲水展开,先写建造曲水耗费功夫却滴水不见的情形,后笔锋一转,指出这天生的九曲冰渠仿佛是老天借给诗老用于流觞的佳处,表达了对园亭曲水的赞美。

《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 曲水》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他与喻叔奇交好。此诗是他为喻叔奇园亭所作组诗中的一首。在当时文人雅士流行建造园林、举办雅集活动,喻叔奇的园亭应是一处风雅之地,杨万里通过诗歌寄题的方式,对园亭中的曲水景观进行赞美与描绘。

《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 曲水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗的前两句写建造曲水耗费功夫却无水,给人一种遗憾之感,后两句笔锋一转,突出天生九曲冰渠的美妙,更加强化了对曲水的赞美之情。 语言特色 :语言直白通俗,却又不失生动。如“玉甃琼磨”形象地描绘出曲水建造材料的精美,“天生九曲一冰渠”用简洁的语言勾勒出曲水的天然之美。 意境营造 :通过对曲水建造情况及天然风貌的描写,营造出一种清幽雅致的意...