送薛秀才南游

· 许浑

姑苏城外柳初凋,同上江楼更寂寥。
绕壁旧诗尘漠漠,对窗寒竹雨潇潇。
怜君别路随秋雁,尽我离觞任晚潮。
从此草玄应有处,白云青嶂一相招。

简要说明

这首诗是许浑送别薛秀才南游所作,描绘了姑苏城外秋景,渲染出离别时的寂寥氛围,表达了诗人对友人的惜别之情,同时也对友人的未来给予了美好的期许。

逐句注释

  • “姑苏城外柳初凋,同上江楼更寂寥”:
    • 字词:“姑苏城”,今江苏苏州;“初凋”,刚刚凋零;“江楼”,江边的楼阁。
    • 句意:姑苏城外柳树刚刚开始凋零,和友人一同登上江边楼阁,更觉寂寥。
  • “绕壁旧诗尘漠漠,对窗寒竹雨潇潇”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“漠漠”,形容灰尘弥漫的样子;“潇潇”,形容风雨急骤的声音。
    • 句意:环绕墙壁的旧诗布满了灰尘,对着窗户的寒竹在风雨中沙沙作响。
  • “怜君别路随秋雁,尽我离觞任晚潮”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“离觞”,离别的酒。
    • 句意:怜惜友人要沿着秋雁南飞的方向踏上别路,我饮尽这离别的酒,任凭晚潮涨落。
  • “从此草玄应有处,白云青嶂一相招”:
    • 字词:“草玄”,指潜心著述,典出扬雄作《太玄》;“青嶂”,青山。
    • 句意:从此友人应该有潜心著述的地方了,那白云缭绕的青山正召唤着你。

现代译文

姑苏城外柳树刚刚开始凋零,
我们一同登上江楼更感寂寥。
环绕墙壁的旧诗布满了灰尘,
对着窗户的寒竹在风雨中飘摇。
怜惜你沿着秋雁的方向踏上别路,
我饮尽这离别的酒任凭晚潮涨落。
从此你该有潜心著述的地方了,
白云缭绕的青山在把你相邀。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在姑苏城,当时诗人与薛秀才一同登上江楼,面对秋景,友人即将南游,诗人触景生情,写下此诗以表达离别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘姑苏城外的秋景,如“柳初凋”“尘漠漠”“雨潇潇”等,营造出一种凄凉、寂寥的氛围,将诗人的离别之情融入其中。
    • 用典:“草玄”运用扬雄的典故,既表达了对友人的赞赏,也期许友人在南游之地能够潜心学问,有所著述。
  • 语言特色:语言清新自然,如“柳初凋”“雨潇潇”等描写,生动形象地展现了秋景的特点,同时又富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,前四句的写景为后四句的抒情做铺垫,情景交融,将诗人对友人的惜别之情和美好期许展现得淋漓尽致。

常见问题

《送薛秀才南游》的作者和朝代是什么?

《送薛秀才南游》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《送薛秀才南游》主要写了什么?

这首诗是许浑送别薛秀才南游所作,描绘了姑苏城外秋景,渲染出离别时的寂寥氛围,表达了诗人对友人的惜别之情,同时也对友人的未来给予了美好的期许。

《送薛秀才南游》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在姑苏城,当时诗人与薛秀才一同登上江楼,面对秋景,友人即将南游,诗人触景生情,写下此诗以表达离别之情。

《送薛秀才南游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘姑苏城外的秋景,如“柳初凋”“尘漠漠”“雨潇潇”等,营造出一种凄凉、寂寥的氛围,将诗人的离别之情融入其中。 用典 :“草玄”运用扬雄的典故,既表达了对友人的赞赏,也期许友人在南游之地能够潜心学问,有所著述。 语言特色 :语言清新自然,如“柳初凋”“雨潇潇”等描写,生动形象地展现了秋景的特点,同时又富有韵律美,读起来朗朗上...