这首诗是许浑乘船从庐陵郡出发时寄给滕郎中的作品。诗中先写滕郎中知晓自己的行程,借秋景抒发悲秋之情;接着用典故表达对滕郎中的关怀;再描绘行船时的恶劣天气;最后表达自己的离情,羡慕滕郎中在高斋花深之处醉饮的惬意。
舟行早发庐陵郡郭寄滕郎中
楚客停桡太守知,露凝丹叶自秋悲。
蟹螯只恐相如渴,鲈鲙应防曼倩饥。
风卷曙云飘角远,雨昏寒浪挂帆迟。
离心更羡高斋夕,巫峡花深醉玉卮。
蟹螯只恐相如渴,鲈鲙应防曼倩饥。
风卷曙云飘角远,雨昏寒浪挂帆迟。
离心更羡高斋夕,巫峡花深醉玉卮。
简要说明
逐句注释
- “楚客停桡太守知,露凝丹叶自秋悲”:
- 字词:“楚客”,许浑自指,因庐陵古属楚地;“桡”,船桨,代指船;“太守”,指滕郎中;“丹叶”,经霜的红叶。
- 句意:我这客居楚地之人停船之事太守您已知道,露水凝结在红叶上,自然引发我秋日的悲愁。
- “蟹螯只恐相如渴,鲈鲙应防曼倩饥”:
- 字词:“相如”,指司马相如,他有消渴病(糖尿病);“曼倩”,指东方朔,以善饥闻名。“蟹螯”“鲈脍”都是美食。
- 句意:我担心您吃蟹螯会像司马相如一样引发消渴之症,吃鲈脍时要提防像东方朔那样容易饥饿。
- “风卷曙云飘角远,雨昏寒浪挂帆迟”:
- 字词:“角”,军中号角;“挂帆”,开船。
- 句意:清晨,风卷着云彩,远处传来号角声;雨中江面昏暗,寒浪翻滚,船挂起帆却难以快速前行。
- “离心更羡高斋夕,巫峡花深醉玉卮”:
- 字词:“离情”,离别之情;“高斋”,高雅的书斋;“玉卮”,玉制的酒杯。
- 句意:我满怀离情,更羡慕您在高斋的傍晚,在巫峡花深之处醉饮美酒。
现代译文
我这客居楚地之人停船之事您已知晓,
露水凝在红叶上引我秋日悲愁缭绕。
怕您吃蟹螯像相如引发消渴之患,
吃鲈脍时要防像曼倩般容易饥饿。
清晨风卷云彩号角声从远处飘来,
雨中江面昏暗寒浪里船帆难展开。
我满怀离情更羡慕您高斋的傍晚,
在巫峡花深之处醉饮着玉杯美酒。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时政治局势动荡,社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间不详,但应是许浑乘船离开庐陵郡时所作。他与滕郎中应是友人关系,在出发之际,便写诗寄给对方,表达自己的离别之情以及对友人的关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了司马相如和东方朔的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了对滕郎中生活的关怀,增添了诗歌的文化底蕴。
- 情景交融:“露凝丹叶自秋悲”借秋景抒发自己的悲秋之情和离别之愁;“风卷曙云飘角远,雨昏寒浪挂帆迟”通过描绘恶劣的天气和行船的艰难,烘托出诗人内心的惆怅与离情。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“卷”“昏”等动词,生动地描绘出了风卷云动、雨幕笼罩江面的景象,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、惆怅的意境。从开篇的秋景悲情,到中间行船时的恶劣环境描写,再到结尾对友人惬意生活的羡慕,将诗人的离情别绪融入其中,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《舟行早发庐陵郡郭寄滕郎中》的作者和朝代是什么?
《舟行早发庐陵郡郭寄滕郎中》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《舟行早发庐陵郡郭寄滕郎中》主要写了什么?
这首诗是许浑乘船从庐陵郡出发时寄给滕郎中的作品。诗中先写滕郎中知晓自己的行程,借秋景抒发悲秋之情;接着用典故表达对滕郎中的关怀;再描绘行船时的恶劣天气;最后表达自己的离情,羡慕滕郎中在高斋花深之处醉饮的惬意。
《舟行早发庐陵郡郭寄滕郎中》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时政治局势动荡,社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间不详,但应是许浑乘船离开庐陵郡时所作。他与滕郎中应是友人关系,在出发之际,便写诗寄给对方,表达自己的离别之情以及对友人的关怀。
《舟行早发庐陵郡郭寄滕郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了司马相如和东方朔的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了对滕郎中生活的关怀,增添了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :“露凝丹叶自秋悲”借秋景抒发自己的悲秋之情和离别之愁;“风卷曙云飘角远,雨昏寒浪挂帆迟”通过描绘恶劣的天气和行船的艰难,烘托出诗人内心的惆怅与离情。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“卷”“昏”等动词,生动地描绘出了...