白纻歌舞四时词 秋

· 杨万里

星芒欲灭天风急,月轮犹带银河湿。
青女椎冰作冷霜,吹到璇闺飞不入。
苧罗山下浣纱人,万妃无色抵一身。
娇余贵极醉玉软,强为君王踏锦𬘡。

简要说明

这首诗为《白纻歌舞四时词·秋》,描绘了秋夜的清冷景象,以青女降霜引出对美人的描写,将古代苎罗山下的浣纱女(西施)与宫中贵妃进行对比,展现了美人娇贵的姿态,表达了一种对美人不同境遇的感慨。

逐句注释

  • “星芒欲灭天风急,月轮犹带银河湿”:
    • 字词:“星芒”,星星的光芒;“天风”,天空中的风;“月轮”,月亮;“银河”,天空中由众多恒星组成的星系。
    • 句意:星星的光芒快要熄灭,天空中的风刮得很急,月亮好像还带着银河的湿气。
  • “青女椎冰作冷霜,吹到璇闺飞不入”:
    • 字词:“青女”,神话中掌管霜雪的女神;“椎冰”,把冰捶碎;“璇闺”,华丽的闺房。
    • 句意:青女把冰捶碎化作冷霜,冷霜吹到华丽的闺房却飞不进去。
  • “苧罗山下浣纱人,万妃无色抵一身”:
    • 字词:“苧罗山”,传说中西施的出生地;“浣纱人”,指西施;“无色”,失去光彩。
    • 句意:苧罗山下的浣纱女(西施),让成千上万的贵妃都失去了光彩,她一人就足以抵得上那些贵妃。
  • “娇余贵极醉玉软,强为君王踏锦𬘡”:
    • 字词:“娇余贵极”,娇美到了极点且身份尊贵;“醉玉软”,形容美人醉酒后娇软的姿态;“锦𬘡”,锦制的垫子。
    • 句意:美人娇美尊贵到了极点,醉酒后身体娇软,却还要勉强为君王在锦垫上起舞。

现代译文

星星的光芒快要熄灭,天空中风声急切,
月亮仿佛还带着银河的湿润气息。
青女把冰捶碎化作冷霜,
冷霜吹到华丽闺房却无法进入。
苧罗山下的浣纱女啊,
让万千贵妃都黯然失色。
美人娇贵已极,醉酒后娇软无力,
却还要强撑着为君王在锦垫上舞蹈。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他的诗作题材广泛,风格多样。这首诗具体创作时间不详,但结合他的创作风格和南宋时期的文化背景来看,南宋时期诗词创作注重情感表达和意境营造,杨万里可能是在秋夜有感而发,通过描绘秋景和美人形象,来抒发自己对人生、对美的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中运用神话传说,如“青女椎冰作冷霜”,赋予秋霜以神话色彩,使诗歌充满奇幻感。
    • 对比鲜明:将苧罗山下的浣纱女(西施)与宫中贵妃进行对比,突出了浣纱女的天然之美,更衬托出贵妃虽娇贵却可能缺少自然之美的特点。
  • 语言特色:语言优美生动,如“星芒欲灭”“月轮犹带银河湿”等描写,细腻地刻画了秋夜的景象,富有画面感。同时,“醉玉软”等表述形象地描绘出美人的娇态。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种清冷、孤寂的秋夜氛围,后面对美人的描写则增添了几分艳丽和娇柔。两种不同的意境相互融合,使整首诗既有秋夜的清冷之美,又有美人的娇贵之态,给人以丰富的审美感受。

常见问题

《白纻歌舞四时词 秋》的作者和朝代是什么?

《白纻歌舞四时词 秋》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《白纻歌舞四时词 秋》主要写了什么?

这首诗为《白纻歌舞四时词·秋》,描绘了秋夜的清冷景象,以青女降霜引出对美人的描写,将古代苎罗山下的浣纱女(西施)与宫中贵妃进行对比,展现了美人娇贵的姿态,表达了一种对美人不同境遇的感慨。

《白纻歌舞四时词 秋》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他的诗作题材广泛,风格多样。这首诗具体创作时间不详,但结合他的创作风格和南宋时期的文化背景来看,南宋时期诗词创作注重情感表达和意境营造,杨万里可能是在秋夜有感而发,通过描绘秋景和美人形象,来抒发自己对人生、对美的独特感悟。

《白纻歌舞四时词 秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中运用神话传说,如“青女椎冰作冷霜”,赋予秋霜以神话色彩,使诗歌充满奇幻感。 对比鲜明 :将苧罗山下的浣纱女(西施)与宫中贵妃进行对比,突出了浣纱女的天然之美,更衬托出贵妃虽娇贵却可能缺少自然之美的特点。 语言特色 :语言优美生动,如“星芒欲灭”“月轮犹带银河湿”等描写,细腻地刻画了秋夜的景象,富有画面感。同时,“醉玉软”等表述形...