左藏南库西庑下纸合负暄戏题

· 杨万里

水衡仙客住冰天,雪啮风餐更禁烟。
不是移来小旸谷,老夫冻折两诗肩。

简要说明

这首诗描绘了诗人在左藏南库西庑下纸阁中负暄(晒太阳取暖)的情景,展现了诗人所处环境的寒冷恶劣,表达了晒太阳带来温暖时的庆幸之感。

逐句注释

  • “水衡仙客住冰天”:
    • 字词:“水衡”,本为古代官职名,这里代指管理财赋的机构;“仙客”,诗人自指;“冰天”,极言环境寒冷如冰天雪地。
    • 句意:我这个在掌管财赋机构任职的人住在这寒冷如冰的地方。
  • “雪啮风餐更禁烟”:
    • 字词:“啮”,同“啮”,咬;“禁烟”,这里可能指寒冷到似乎连烟火都难以升起的程度。
    • 句意:在这风雪肆虐的环境中,仿佛连雪都在啃咬,风都在侵袭,而且寒冷到好像禁止了烟火一样。
  • “不是移来小旸谷”:
    • 字词:“旸谷”,传说中日出的地方,代表温暖;“小旸谷”,指诗人晒太阳的纸阁如同一个小的温暖之地。
    • 句意:如果不是来到了这个如同小旸谷般温暖的地方。
  • “老夫冻折两诗肩”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“诗肩”,因诗人常以吟诗为事,这里指身体。
    • 句意:我这把老骨头恐怕都要被冻折了。

现代译文

我这个在掌管财赋机构任职的人住在冰天雪地之中,
风雪肆虐,仿佛雪在啃咬、风在侵袭,寒冷得好像禁止了烟火。
如果不是来到了这个像小旸谷一样温暖的纸阁,
我这把老骨头都要被冻折啦。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,这是他在左藏南库西庑下纸阁晒太阳时所作。当时他可能在相关机构任职,遭遇了寒冷恶劣的天气,纸阁晒太阳的温暖让他有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“雪啮风餐更禁烟”运用夸张的手法,生动形象地写出了环境的寒冷恶劣,突出了诗人所受寒冷之苦。
    • 对比:将寒冷的“冰天”环境与温暖的“小旸谷”(纸阁)形成鲜明对比,更加强烈地表现出晒太阳带来的温暖和庆幸之感。
  • 语言特色:语言直白通俗,以口语化的表达来描绘情景,如“老夫冻折两诗肩”,充满生活气息,让人能真切感受到诗人当时的心境。
  • 意境营造:诗中先描绘出一个冰天雪地、风雪肆虐的寒冷意境,后引入温暖的纸阁,营造出一种从寒冷到温暖的转变意境,使读者能深刻体会到诗人对温暖的渴望和得到温暖后的欣慰。

常见问题

《左藏南库西庑下纸合负暄戏题》的作者和朝代是什么?

《左藏南库西庑下纸合负暄戏题》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《左藏南库西庑下纸合负暄戏题》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在左藏南库西庑下纸阁中负暄(晒太阳取暖)的情景,展现了诗人所处环境的寒冷恶劣,表达了晒太阳带来温暖时的庆幸之感。

《左藏南库西庑下纸合负暄戏题》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,这是他在左藏南库西庑下纸阁晒太阳时所作。当时他可能在相关机构任职,遭遇了寒冷恶劣的天气,纸阁晒太阳的温暖让他有感而发创作了此诗。

《左藏南库西庑下纸合负暄戏题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“雪啮风餐更禁烟”运用夸张的手法,生动形象地写出了环境的寒冷恶劣,突出了诗人所受寒冷之苦。 对比 :将寒冷的“冰天”环境与温暖的“小旸谷”(纸阁)形成鲜明对比,更加强烈地表现出晒太阳带来的温暖和庆幸之感。 语言特色 :语言直白通俗,以口语化的表达来描绘情景,如“老夫冻折两诗肩”,充满生活气息,让人能真切感受到诗人当时的心境。 意境营造...