这首诗围绕秋雨展开,先写秋雨的特点和影响,接着探讨寒暑变化的自然规律,随后表达自己对秋的感悟已趋于平淡,但因老病之身不耐早起而引发思乡之情,渴望回归故园,安享闲适生活,最后想象归耕后的情景,充满对未来的期待。
秋雨蚤作有叹
如何却作泥,亦能妨晨征。
宿昔忽过暄,心知非坚晴。
何须暄晴极,然后寒雨生。
寒暄使人觉,妙物亦何曾。
翦翦自神妙,无乃与物矜。
造物本非作,观者或强名。
老夫近稍聋,此事无暇听。
平生感秋至,此意念已平。
独念老病身,颇不耐夙兴。
何时归故园,晏眠闭柴荆。
鸣鸡亦不留,好梦无吾惊。
他年忆此诗,惘如宿酒醒。
思归已可喜,而况真归耕。
简要说明
逐句注释
- “细雨澹无质,安得更有声”:
- 字词:“澹”,淡薄;“质”,实质,这里指有明显的形态。
- 句意:细雨淡薄得好像没有实质,怎么还会有声音呢。
- “如何却作泥,亦能妨晨征”:
- 字词:“却”,竟然;“妨”,妨碍;“晨征”,早晨出行。
- 句意:没想到细雨竟然变成了泥,还能妨碍早晨的出行。
- “宿昔忽过暄,心知非坚晴”:
- 字词:“宿昔”,昨夜;“暄”,温暖;“坚晴”,持久的晴天。
- 句意:昨夜忽然天气变得暖和,心里知道这不是持久的晴天。
- “何须暄晴极,然后寒雨生”:
- 字词:“极”,极点。
- 句意:何必等到暖和晴朗到了极点,然后寒雨才降临呢。
- “寒暄使人觉,妙物亦何曾”:
- 字词:“寒暄”,冷暖;“妙物”,神奇的事物。
- 句意:冷暖的变化让人有所察觉,哪里有什么神奇的事物呢。
- “翦翦自神妙,无乃与物矜”:
- 字词:“翦翦”,形容风轻微的样子;“矜”,夸耀。
- 句意:轻微的风自有它的神妙之处,莫非是在向万物夸耀吗。
- “造物本非作,观者或强名”:
- 字词:“造物”,大自然;“强名”,勉强命名。
- 句意:大自然本来没有刻意去创造什么,是观察者勉强给它命名罢了。
- “老夫近稍聋,此事无暇听”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“暇”,空闲。
- 句意:我近来有点耳聋了,没功夫去听这些细微的声音。
- “平生感秋至,此意念已平”:
- 字词:“平生”,一生;“感”,感慨。
- 句意:一生之中每到秋天都会有所感慨,现在这种念头已经平静了。
- “独念老病身,颇不耐夙兴”:
- 字词:“独念”,只想着;“夙兴”,早起。
- 句意:只想着自己年老多病的身体,很受不了早起。
- “何时归故园,晏眠闭柴荆”:
- 字词:“故园”,故乡;“晏眠”,晚起;“柴荆”,柴门。
- 句意:什么时候能回到故乡,晚起后关上柴门。
- “鸣鸡亦不留,好梦无吾惊”:
- 字词:“鸣鸡”,公鸡打鸣。
- 句意:连公鸡打鸣也不让它留下,这样就不会惊扰我的好梦了。
- “他年忆此诗,惘如宿酒醒”:
- 字词:“惘”,怅惘;“宿酒”,隔夜的酒。
- 句意:多年以后回忆起这首诗,就像宿醉刚醒一样怅惘。
- “思归已可喜,而况真归耕”:
- 字词:“思归”,思念故乡;“归耕”,回归田园耕种。
- 句意:仅仅是思念故乡就已经让人感到欣喜了,更何况真的能回去耕种呢。
现代译文
细雨淡薄得仿佛没有实质,
哪里还能发出声响。
没想到它竟然变成了泥,
还妨碍了早晨的出行。
昨夜天气忽然变得暖和,
心里明白这不是持久的晴天。
何必等暖和晴朗到极点,
寒雨才会降临。
冷暖变化让人有所察觉,
哪有什么神奇的事物。
轻微的风自有神妙之处,
莫非是在向万物夸耀。
大自然本没有刻意创造,
是观察者勉强给它命名。
我近来有点耳聋,
没功夫去听这些细微声音。
一生每到秋天都有感慨,
如今这种念头已平静。
只想着自己年老多病,
实在受不了早起。
什么时候能回到故乡,
晚起后关上柴门。
连公鸡打鸣也不让留下,
别惊扰我的好梦。
多年后回忆这首诗,
就像宿醉刚醒般怅惘。
仅仅思念故乡就已欣喜,
何况真能回去耕种。
创作背景
杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的思乡和渴望归耕之情可以推测,可能是他在官场奔波多年,年老体衰、身心俱疲之时所作。他对官场的生活或许已感到厌倦,加上身体的老病,更激发了他对故乡闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问与思考:诗中多处运用设问,如“细雨澹无质,安得更有声”“何须暄晴极,然后寒雨生”等,引发读者的思考,同时也体现了诗人对自然现象的深入观察和探究精神。
- 情景交融:诗歌前半部分写景,通过对秋雨、天气变化等自然景象的描写,传达出一种对自然规律的感悟;后半部分抒情,将自己老病思乡、渴望归耕的情感融入其中,情景交融,使情感表达更加真挚深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,具有浓厚的生活气息。如“老夫近稍聋,此事无暇听”“鸣鸡亦不留,好梦无吾惊”等语句,用直白的语言表达出自己的真实感受,让人感觉亲切自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又略带惆怅的意境。从对秋雨的描写到对自然规律的思考,再到对故乡生活的向往,诗人将自己的心境融入到诗中,让读者感受到他内心的复杂情感,既有对自然的敬畏和感悟,又有对故乡的思念和对未来生活的期待。
常见问题
《秋雨蚤作有叹》的作者和朝代是什么?
《秋雨蚤作有叹》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《秋雨蚤作有叹》主要写了什么?
这首诗围绕秋雨展开,先写秋雨的特点和影响,接着探讨寒暑变化的自然规律,随后表达自己对秋的感悟已趋于平淡,但因老病之身不耐早起而引发思乡之情,渴望回归故园,安享闲适生活,最后想象归耕后的情景,充满对未来的期待。
《秋雨蚤作有叹》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的思乡和渴望归耕之情可以推测,可能是他在官场奔波多年,年老体衰、身心俱疲之时所作。他对官场的生活或许已感到厌倦,加上身体的老病,更激发了他对故乡闲适生活的向往。
《秋雨蚤作有叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问与思考 :诗中多处运用设问,如“细雨澹无质,安得更有声”“何须暄晴极,然后寒雨生”等,引发读者的思考,同时也体现了诗人对自然现象的深入观察和探究精神。 情景交融 :诗歌前半部分写景,通过对秋雨、天气变化等自然景象的描写,传达出一种对自然规律的感悟;后半部分抒情,将自己老病思乡、渴望归耕的情感融入其中,情景交融,使情感表达更加真挚深沉。 语言...