早朝垂拱殿晚出东省

· 杨万里

请外天难达,留中日不遑。
乌啼金殿月,鹭集玉阶霜。
出晚缘堂白,归时报录黄。
来年六十一,六十鬓苍苍。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在朝廷为官的忙碌状态以及内心的复杂情感。诗中既有对请求外任未被批准的无奈,也有对在朝中忙碌生活的写照,同时流露出对自己日渐衰老的感慨。

逐句注释

  • “请外天难达,留中日不遑”:
    • 字词:“请外”,请求到地方任职;“天”,指皇帝;“日不遑”,没时间,形容忙碌。
    • 句意:请求到地方任职难以得到皇帝批准,留在朝中每天都忙得不可开交。
  • “乌啼金殿月,鹭集玉阶霜”:
    • 字词:“乌”,乌鸦;“金殿”,指皇宫宫殿;“鹭”,白鹭;“玉阶”,玉石砌成的台阶。
    • 句意:乌鸦在宫殿的月光下啼叫,白鹭聚集在结霜的玉石台阶上。
  • “出晚缘堂白,归时报录黄”:
    • 字词:“堂白”,指政事堂的文书;“报录黄”,可能指某种官方的报录文件。
    • 句意:很晚才从朝廷出来是因为处理政事堂的文书,回到家时又有新的官方报录文件。
  • “来年六十一,六十鬓苍苍”:
    • 字词:“来年”,明年;“苍苍”,形容头发花白。
    • 句意:明年就六十一岁了,六十岁时两鬓已经花白。

现代译文

请求到地方任职难以得到皇帝应允,
留在朝中每日都忙得没有空闲。
乌鸦在宫殿的月光下声声啼叫,
白鹭聚集在结霜的台阶旁。
很晚才从朝廷出来是为处理文书,
回到家中又有新的报录在等我。
明年我就六十一岁了啊,
六十岁时两鬓早已变得花白。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人。他一生为官,此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可知,当时他在朝中任职,多次请求外任未被批准,只能继续留在朝廷忙碌地处理政务。此时的他年事渐高,面对日复一日的繁忙公务,内心既有对朝廷工作的尽责,也有对自身衰老的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“乌啼金殿月,鹭集玉阶霜”通过描绘宫殿中乌鸦啼叫、白鹭集于霜阶的清冷之景,烘托出诗人在朝中忙碌却又无奈的心境。
    • 对比衬托:前两联中,“请外天难达”体现了诗人的愿望难以实现的无奈,而“留中日不遑”则突出了在朝中的忙碌,两者形成对比,更加强化了诗人内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出自己的工作状态和生活感受。如“出晚缘堂白,归时报录黄”直白地写出了自己因处理文书而晚归的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、忙碌且略带伤感的意境。从宫殿中的乌啼月冷之景,到诗人忙碌于政事的描述,再到对自身衰老的感慨,都让读者感受到诗人在官场中的疲惫与无奈。

常见问题

《早朝垂拱殿晚出东省》的作者和朝代是什么?

《早朝垂拱殿晚出东省》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《早朝垂拱殿晚出东省》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在朝廷为官的忙碌状态以及内心的复杂情感。诗中既有对请求外任未被批准的无奈,也有对在朝中忙碌生活的写照,同时流露出对自己日渐衰老的感慨。

《早朝垂拱殿晚出东省》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人。他一生为官,此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可知,当时他在朝中任职,多次请求外任未被批准,只能继续留在朝廷忙碌地处理政务。此时的他年事渐高,面对日复一日的繁忙公务,内心既有对朝廷工作的尽责,也有对自身衰老的感慨。

《早朝垂拱殿晚出东省》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“乌啼金殿月,鹭集玉阶霜”通过描绘宫殿中乌鸦啼叫、白鹭集于霜阶的清冷之景,烘托出诗人在朝中忙碌却又无奈的心境。 对比衬托 :前两联中,“请外天难达”体现了诗人的愿望难以实现的无奈,而“留中日不遑”则突出了在朝中的忙碌,两者形成对比,更加强化了诗人内心的复杂情感。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字描绘出自己的工作状态和生活感受。...