这首诗以新寒天气为背景,前半部分描绘了一天中天气从早晨添衣到午后尚有余热,秋寒逐渐蔓延的景象,后半部分由天气的细微变化引发对人生的感慨,最后提及木犀花香,表达对友人尤延之的思念与邀约。
新寒戏简尤延之检正
逗晓添衣并数重,隔晡剩热尚斜红。
秋生露竹风荷外,寒到云窗雾合中。
半点暄凉能几许,古来豪杰总成空。
木犀香杀张园了,雪嗅金挼欠两翁。
秋生露竹风荷外,寒到云窗雾合中。
半点暄凉能几许,古来豪杰总成空。
木犀香杀张园了,雪嗅金挼欠两翁。
简要说明
逐句注释
- “逗晓添衣并数重,隔晡剩热尚斜红”:
- 字词:“逗晓”,破晓,天刚亮;“并”,同“并”;“隔晡”,过了午后三点到五点的时间;“剩热”,残留的热度;“斜红”,傍晚斜照的红光。
- 句意:天刚亮时添了好几层衣服,过了午后,夕阳的余晖中还残留着些许热度。
- “秋生露竹风荷外,寒到云窗雾合中”:
- 字词:“露竹”,带露水的竹子;“风荷”,被风吹动的荷花;“云窗雾阁”,云雾缭绕的窗户和楼阁,形容环境清幽。
- 句意:秋意从带露的竹子和被风吹动的荷花之外生发出来,寒意已经蔓延到了云雾缭绕的窗户和楼阁之中。
- “半点暄凉能几许,古来豪杰总成空”:
- 字词:“暄凉”,温暖和寒冷,这里指天气的变化;“几许”,多少。
- 句意:天气的一点温暖或寒冷又能持续多久呢,自古以来的英雄豪杰最终都成了过眼云烟。
- “木犀香杀张园了,雪嗅金挼欠两翁”:
- 字词:“木犀”,即桂花;“香杀”,形容香气浓郁;“雪嗅”,指像雪一样洁白的桂花香气扑鼻;“金挼”,“挼”有揉搓之意,“金挼”可能指金黄的桂花被揉弄,这里形容欣赏桂花;“两翁”,指诗人自己和尤延之。
- 句意:张园里的桂花香气浓郁得不得了,可惜我们两个老头还没去闻那洁白的花香、把玩金黄的花朵。
现代译文
破晓时分我添了好几层衣裳,
过了午后夕阳余晖仍有热意。
秋意从带露的竹和风中的荷外涌起,
寒意已悄然来到云雾缭绕的楼阁里。
天气这点冷暖变化能有多久,
自古以来英雄豪杰都已成空。
张园里的桂花香气浓郁醉人,
可惜咱俩还没去赏那芬芳。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,他与尤延之(尤袤)是好友。这首诗具体创作时间不详,但应是在秋季天气转寒时所作。诗人在感受到新寒天气的变化后,写下此诗寄给尤延之,既有对季节变化的感慨,也有对友情的珍惜与邀约。
艺术赏析
- 表现手法:
- 景情相生:诗的前两联描绘新寒天气的景象,通过早晨添衣、午后余热、秋意生发、寒意渐浓等描写,营造出一种季节转换的氛围,为后两联的抒情做铺垫。后两联由天气变化联想到人生,借景抒情,情景交融。
- 对比映衬:“半点暄凉能几许”的微小天气变化与“古来豪杰总成空”的宏大历史感慨形成对比,以小见大,强化了诗人对人生短暂、世事无常的感慨。
- 语言特色:语言自然流畅,生动活泼。如“逗晓”“隔晡”等词汇准确地描绘了时间的变化,“香杀”等表述口语化,却形象地写出了桂花香气之浓郁,富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又不乏闲适的意境。前半部分的秋景描写,给人一种清冷之感,而后半部分的人生感慨和对赏桂的期待,又透露出诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
常见问题
《新寒戏简尤延之检正》的作者和朝代是什么?
《新寒戏简尤延之检正》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《新寒戏简尤延之检正》主要写了什么?
这首诗以新寒天气为背景,前半部分描绘了一天中天气从早晨添衣到午后尚有余热,秋寒逐渐蔓延的景象,后半部分由天气的细微变化引发对人生的感慨,最后提及木犀花香,表达对友人尤延之的思念与邀约。
《新寒戏简尤延之检正》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,他与尤延之(尤袤)是好友。这首诗具体创作时间不详,但应是在秋季天气转寒时所作。诗人在感受到新寒天气的变化后,写下此诗寄给尤延之,既有对季节变化的感慨,也有对友情的珍惜与邀约。
《新寒戏简尤延之检正》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 景情相生 :诗的前两联描绘新寒天气的景象,通过早晨添衣、午后余热、秋意生发、寒意渐浓等描写,营造出一种季节转换的氛围,为后两联的抒情做铺垫。后两联由天气变化联想到人生,借景抒情,情景交融。 对比映衬 :“半点暄凉能几许”的微小天气变化与“古来豪杰总成空”的宏大历史感慨形成对比,以小见大,强化了诗人对人生短暂、世事无常的感慨。 语言特色 :语言自...