这首诗是杨万里送别张定叟之作。诗中对张定叟仕途顺遂予以称赞,描绘其治理有方,也表达了友人中秋欲归乡的心情,最后叮嘱友人不要留恋地方美景,应等待朝廷召唤。
送张定叟二首 其一
直上云霄未遣休,分符京兆帝王州。
赤丸窟里无白额,碧落班中政黑头。
两地好官才半武,扁舟归兴恰中秋。
只应银信从天降,莫恋融峰与橘洲。
赤丸窟里无白额,碧落班中政黑头。
两地好官才半武,扁舟归兴恰中秋。
只应银信从天降,莫恋融峰与橘洲。
简要说明
逐句注释
- “直上云霄未遣休,分符京兆帝王州”:
- 字词:“直上云霄”形容仕途顺利高升;“分符”,古代帝王分封诸侯或功臣,以竹符为信证,剖分为二,君臣各执其一,后泛指官员赴任;“京兆”,指京城地区;“帝王州”,即京城。
- 句意:你仕途一路高升未曾停歇,如今前往京城任职。
- “赤丸窟里无白额,碧落班中政黑头”:
- 字词:“赤丸”,据《汉书·尹赏传》记载,长安少年有专门谋杀官吏、为人报仇的组织,行动前设赤、黑、白三色弹丸,摸到赤丸的杀武官,摸到黑丸的杀文官,摸到白丸的为死去的同伙办丧事,这里“赤丸窟”代指坏人聚集之地;“白额”,指猛虎,这里比喻为害一方的恶霸;“碧落”,天空,这里指朝廷;“黑头”,指年少而居高位者。
- 句意:你治理下坏人聚集之地没有了恶霸,在朝廷官员中你正当年少有为。
- “两地好官才半武,扁舟归兴恰中秋”:
- 字词:“半武”,半步,形容距离近,这里指时间短;“归兴”,归乡的兴致。
- 句意:你在两地都担任好官,时间才过去不久,你在中秋之时正好有了乘舟归乡的兴致。
- “只应银信从天降,莫恋融峰与橘洲”:
- 字词:“银信”,指朝廷的诏书;“融峰”,不详,可能是当地的山峰;“橘洲”,在湖南长沙西湘江中。
- 句意:你应该等待朝廷的诏书从天而降,不要留恋当地的山峰与橘洲美景。
现代译文
你仕途一路高升不停歇,
如今前往京城去赴任。
你治理下坏人窝里没恶霸,
朝廷官员中你年少又有为。
你在两地当好官时间不长,
中秋之时你起了归乡念头。
你应等着朝廷诏书从天降,
别贪恋那地方的山峰洲岛。
创作背景
杨万里生活在南宋时期。张定叟是杨万里的友人,当时仕途较为顺利,在不同地方任职。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在张定叟任职期间欲归乡时,杨万里写下此诗送别,一方面表达对友人的赞美,另一方面给予劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“赤丸”的典故,使诗歌的表达更加含蓄、丰富,增添了文化内涵,生动地表现出张定叟治理地方有方,打击了邪恶势力。
- 对比:“两地好官才半武”将张定叟任职时间之短与取得的政绩进行对比,突出其能力出众。
- 语言特色:语言质朴自然,表意清晰明了,在平实的叙述中蕴含着对友人的情感与期望。如“只应银信从天降,莫恋融峰与橘洲”,直白地表达了对友人的劝诫。
- 情感表达:诗歌既有对友人仕途和治理能力的赞美,又有对友人归乡的理解,同时还通过劝诫表达了对友人未来发展的关注,情感丰富且真挚,将送别之情与对友人的期望很好地融合在一起。
常见问题
《送张定叟二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送张定叟二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送张定叟二首 其一》主要写了什么?
这首诗是杨万里送别张定叟之作。诗中对张定叟仕途顺遂予以称赞,描绘其治理有方,也表达了友人中秋欲归乡的心情,最后叮嘱友人不要留恋地方美景,应等待朝廷召唤。
《送张定叟二首 其一》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期。张定叟是杨万里的友人,当时仕途较为顺利,在不同地方任职。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在张定叟任职期间欲归乡时,杨万里写下此诗送别,一方面表达对友人的赞美,另一方面给予劝勉。
《送张定叟二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“赤丸”的典故,使诗歌的表达更加含蓄、丰富,增添了文化内涵,生动地表现出张定叟治理地方有方,打击了邪恶势力。 对比 :“两地好官才半武”将张定叟任职时间之短与取得的政绩进行对比,突出其能力出众。 语言特色 :语言质朴自然,表意清晰明了,在平实的叙述中蕴含着对友人的情感与期望。如“只应银信从天降,莫恋融峰与橘洲”,直白地表达了对...