这首诗是许浑在郊居春日时所作,表达了他对府中诸公及王兵曹的怀念之情。诗中既流露出想要远离尘世、隐居渔钓的想法,又难舍官场生活,同时通过对春日生活的描写,展现出一种闲适又略带寂寞的心境。
郊居春日有怀府中诸公幷柬王兵曹
欲学渔翁钓艇新,濯缨犹惜九衢尘。
花前更谢依刘客,雪后空怀访戴人。
僧舍覆碁消白日,市楼赊酒过青春。
一山桃杏同时发,谁似东风不厌贫。
花前更谢依刘客,雪后空怀访戴人。
僧舍覆碁消白日,市楼赊酒过青春。
一山桃杏同时发,谁似东风不厌贫。
简要说明
逐句注释
- “欲学渔翁钓艇新,濯缨犹惜九衢尘”:
- 字词:“濯缨”,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示超脱尘世;“九衢尘”,指京城街道上的尘世喧嚣。
- 句意:想要像渔翁一样乘坐新的钓艇去钓鱼,但又舍不得放弃官场的生活。
- “花前更谢依刘客,雪后空怀访戴人”:
- 字词:“依刘客”,指依附刘表的文人,这里借指府中的同僚;“访戴人”,用王子猷雪夜访戴逵的典故,表达对友人的思念。
- 句意:在花前更加感谢那些像依刘之客一样的同僚,雪后只能徒然怀念像王子猷访戴逵那样的友人。
- “僧舍覆碁消白日,市楼赊酒过青春”:
- 字词:“覆碁”,下棋;“赊酒”,赊账买酒;“青春”,指春天。
- 句意:在僧舍中下棋消磨白天的时光,在市楼赊酒度过这美好的春天。
- “一山桃杏同时发,谁似东风不厌贫”:
- 字词:“厌贫”,嫌弃贫穷。
- 句意:一座山上的桃杏同时开放,谁能像东风一样不嫌弃这贫穷的地方呢。
现代译文
我想要学做渔翁,乘坐崭新的钓艇去垂钓,
可又舍不得这官场的热闹,难以超脱尘世。
在花前更加感激那些一同共事的同僚,
雪后只能空自怀念那情谊深厚的友人。
在僧舍里下棋来消磨漫长的白日,
在市楼上赊酒来度过这明媚的春天。
整座山上的桃杏同时绽放,
谁能像东风一样,不嫌弃这贫寒之地呢。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,官场斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在郊居时所作。此时他可能处于仕途的某种困境或闲暇之中,既对官场生活有所留恋,又向往一种闲适的隐居生活,因而借诗抒发对友人的怀念和内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“濯缨”“依刘客”“访戴人”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和心境,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:通过描写“花前”“雪后”“一山桃杏”等春日景色,将自己的情感融入其中,表达出怀念友人、感慨自身境遇的复杂情感。
- 语言特色:语言流畅自然,对仗工整,如“花前更谢依刘客,雪后空怀访戴人”“僧舍覆碁消白日,市楼赊酒过青春”,体现了许浑律诗严谨的格律和较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:营造出一种既闲适又略带寂寞的春日郊居意境。前两联表达情感,后两联描绘生活场景和自然景色,情景交融,使读者能感受到诗人在郊居时内心的矛盾与感慨。
常见问题
《郊居春日有怀府中诸公幷柬王兵曹》的作者和朝代是什么?
《郊居春日有怀府中诸公幷柬王兵曹》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《郊居春日有怀府中诸公幷柬王兵曹》主要写了什么?
这首诗是许浑在郊居春日时所作,表达了他对府中诸公及王兵曹的怀念之情。诗中既流露出想要远离尘世、隐居渔钓的想法,又难舍官场生活,同时通过对春日生活的描写,展现出一种闲适又略带寂寞的心境。
《郊居春日有怀府中诸公幷柬王兵曹》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,官场斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在郊居时所作。此时他可能处于仕途的某种困境或闲暇之中,既对官场生活有所留恋,又向往一种闲适的隐居生活,因而借诗抒发对友人的怀念和内心的复杂情感。
《郊居春日有怀府中诸公幷柬王兵曹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“濯缨”“依刘客”“访戴人”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和心境,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :通过描写“花前”“雪后”“一山桃杏”等春日景色,将自己的情感融入其中,表达出怀念友人、感慨自身境遇的复杂情感。 语言特色 :语言流畅自然,对仗工整,如“花前更谢依刘客,雪后空怀访戴人”“僧舍覆碁消白日,...