送孙检正德操龙图出知镇江二首 其二

· 杨万里

看花走马绍兴间,彼此春风各少年。
黄甲诸儒今几许,白头同舍省东偏。
昨宵归梦月千里,余债欠君诗两篇。
已乞闽山一窠阙,老身只要早归田。

简要说明

这首诗是杨万里送别孙德操出知镇江时所作的第二首,诗中回忆了与孙德操在绍兴年间的青春岁月,感慨时光流逝、人事变迁,提及自己尚未偿还给友人的诗债,最后表达了自己想要早日归田的愿望。

逐句注释

  • “看花走马绍兴间,彼此春风各少年”:
    • 字词:“看花走马”,形容青春年少时的潇洒自在;“绍兴”,南宋高宗赵构的年号。
    • 句意:在绍兴年间,我们青春年少,潇洒自在地游玩。
  • “黄甲诸儒今几许,白头同舍省东偏”:
    • 字词:“黄甲”,进士榜,因用黄纸书写,故称;“同舍”,指在同一官署任职的同事;“省东偏”,指官署东边。
    • 句意:当年中进士的那些儒生如今还剩多少呢,我们这些白头同事还在官署东边任职。
  • “昨宵归梦月千里,余债欠君诗两篇”:
    • 字词:“归梦”,归家之梦;“余债”,未完成的事情,这里指未写的诗。
    • 句意:昨晚在归家的梦里,月光洒照千里,我还欠你两首诗没写呢。
  • “已乞闽山一窠阙,老身只要早归田”:
    • 字词:“乞”,请求;“闽山”,指福建的山;“窠阙”,指官职空缺;“归田”,指辞官回乡。
    • 句意:我已经请求到福建的一个官职空缺,我这把老骨头只希望能早日辞官回乡。

现代译文

在绍兴年间,我们青春年少,
骑着马赏花,充满着春风般的朝气。
当年中进士的那些儒生如今还剩多少?
我们这些白头同事还在官署东边共事。
昨晚我在归家的梦里,月光洒照千里,
我还欠你两首诗没偿还。
我已经请求到福建的一个官职空缺,
我只想早点辞官回到家乡。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,官场政治斗争复杂。他与孙德操是同舍旧友,在孙德操出知镇江时,杨万里写下这两首送别诗。具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中可以看出此时两人都已步入老年,历经岁月沧桑,杨万里也流露出对官场的倦怠和渴望归田的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用今昔对比,将绍兴年间“彼此春风各少年”的青春年少与如今“白头同舍”的年老体衰进行对比,突出了时光的流逝和人生的变迁。
    • 虚实结合:“昨宵归梦月千里”是虚写梦境,“已乞闽山一窠阙”是实写现实中的请求,虚实结合,既表达了内心的情感,又展现了现实的状况。
  • 语言特色:语言质朴自然,如话家常,没有过多的修饰,但却真挚地表达了对友人的情谊和自己的心境。例如“余债欠君诗两篇”,直白地说出自己的亏欠,显得亲切感人。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对过去美好时光的怀念,又有对岁月流逝的感慨,同时还表达了自己渴望归田的迫切心情,多种情感交织在一起,使诗歌富有感染力。

常见问题

《送孙检正德操龙图出知镇江二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送孙检正德操龙图出知镇江二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送孙检正德操龙图出知镇江二首 其二》主要写了什么?

这首诗是杨万里送别孙德操出知镇江时所作的第二首,诗中回忆了与孙德操在绍兴年间的青春岁月,感慨时光流逝、人事变迁,提及自己尚未偿还给友人的诗债,最后表达了自己想要早日归田的愿望。

《送孙检正德操龙图出知镇江二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,官场政治斗争复杂。他与孙德操是同舍旧友,在孙德操出知镇江时,杨万里写下这两首送别诗。具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中可以看出此时两人都已步入老年,历经岁月沧桑,杨万里也流露出对官场的倦怠和渴望归田的心情。

《送孙检正德操龙图出知镇江二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用今昔对比,将绍兴年间“彼此春风各少年”的青春年少与如今“白头同舍”的年老体衰进行对比,突出了时光的流逝和人生的变迁。 虚实结合 :“昨宵归梦月千里”是虚写梦境,“已乞闽山一窠阙”是实写现实中的请求,虚实结合,既表达了内心的情感,又展现了现实的状况。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,没有过多的修饰,但却真挚地表达了对友人的情谊...