这首诗围绕初秋赏月展开,描绘了秋月的清绝之景,表达了诗人对秋月的喜爱。诗中既有对月景的细致描写,也有诗人奇特的想象,如将月摄入杯中同饮,最后写自己虽病肺不能饮酒,但仍愿与月相伴,体现出一种闲适、浪漫的情怀。
初秋玩月
月华只是寻常月,如何入秋顿清绝。
泼在中庭满地冰,飞上寒窗一堂雪。
今宵无雨风亦无,凉气却如风雨余。
九州四海几人看,作意独来寻老夫。
仙人餐霞咽朝日,老夫不愿受此术。
不如掇月入杯中,酒浪月波供一吸。
老夫病肺怯清秋,对酒不饮月莫愁。
老夫未眠月未落,相伴且到三更头。
泼在中庭满地冰,飞上寒窗一堂雪。
今宵无雨风亦无,凉气却如风雨余。
九州四海几人看,作意独来寻老夫。
仙人餐霞咽朝日,老夫不愿受此术。
不如掇月入杯中,酒浪月波供一吸。
老夫病肺怯清秋,对酒不饮月莫愁。
老夫未眠月未落,相伴且到三更头。
简要说明
逐句注释
- “月华只是寻常月,如何入秋顿清绝”:
- 字词:“月华”,月光;“清绝”,极其清澈、清冷。
- 句意:月光本就是平常的月光,为什么一到秋天就变得如此清澈绝美呢。
- “泼在中庭满地冰,飞上寒窗一堂雪”:
- 字词:“中庭”,庭院中;“寒窗”,寒冷的窗户。
- 句意:月光如冰水般泼洒在庭院中,满地都是清冷之色;又像雪花般飞到寒冷的窗户上,使得满屋子都像是被雪覆盖。
- “今宵无雨风亦无,凉气却如风雨余”:
- 字词:“雨风余”,风雨过后的感觉。
- 句意:今晚既没有雨也没有风,但这股凉气却好似风雨过后残留的那种清冷。
- “九州四海几人看,作意独来寻老夫”:
- 字词:“九州四海”,泛指天下;“作意”,特意。
- 句意:天下有几个人在看这月色呢,月亮好像是特意独自来找我这个老头子。
- “仙人餐霞咽朝日,老夫不愿受此术”:
- 字词:“餐霞咽朝日”,古代仙人的修炼之法,指吞食云霞和朝阳的精气。
- 句意:仙人有吞食云霞、朝阳精气的法术,我可不愿意学这种法术。
- “不如掇月入杯中,酒浪月波供一吸”:
- 字词:“掇”,拾取、拿取。
- 句意:不如把月亮拿过来放入酒杯中,让酒浪和月波一起被我吸入口中。
- “老夫病肺怯清秋,对酒不饮月莫愁”:
- 字词:“怯”,害怕;“莫愁”,不要忧愁。
- 句意:我这老头子因为肺有病,害怕这清冷的秋天,对着酒不能喝,月亮你不要忧愁。
- “老夫未眠月未落,相伴且到三更头”:
- 字词:“三更头”,三更时分。
- 句意:我还没睡着,月亮也还没落下,我们就相伴到三更时分吧。
现代译文
月光本是平常的月光,
为何一入秋就如此清绝?
如冰水泼洒在庭院,满地清冷,
似雪花飞上窗户,满室皆白。
今晚既无雨也无风,
这凉气却如风雨过后般清冷。
天下能有几人在赏这月色,
月亮好像特意来把我找寻。
仙人有吞食云霞朝阳的法术,
我可不想学那一套。
不如把月亮拿进酒杯里,
让酒浪月波一起被我饮下。
我这老病肺害怕这清秋,
对着酒不能喝,月亮你别发愁。
我没睡去月亮也未落下,
咱们相伴到三更时候吧。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,其诗歌风格清新自然、活泼有趣。这首《初秋玩月》具体创作时间难以精确,但从诗中内容可知是在初秋时节。在这个季节,秋高气爽,月色格外清美,诗人在这样的夜晚赏月,触景生情,写下此诗来表达自己对秋月的独特感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻奇特:“泼在中庭满地冰,飞上寒窗一堂雪”,将月光比作冰水和雪花,形象地写出了月光的清冷、皎洁,给人以强烈的视觉冲击,使读者能真切感受到月光洒下的景象。
- 拟人手法:“作意独来寻老夫”,赋予月亮以人的情感和行为,好像月亮是特意来陪伴诗人的,增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。
- 想象丰富:“不如掇月入杯中,酒浪月波供一吸”,诗人发挥奇特的想象,想要把月亮拿进酒杯一同喝下,这种夸张的想象展现出诗人独特的思维和对月的喜爱之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有浓郁的生活气息。如“老夫”等称呼的使用,让诗歌显得亲切自然,仿佛诗人在与读者亲切交谈。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。通过对秋月的描写,以及诗人与月相伴的情景,展现出一种宁静、和谐的氛围,表达了诗人在初秋夜晚赏月时的惬意和对自然美景的陶醉。
常见问题
《初秋玩月》的作者和朝代是什么?
《初秋玩月》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《初秋玩月》主要写了什么?
这首诗围绕初秋赏月展开,描绘了秋月的清绝之景,表达了诗人对秋月的喜爱。诗中既有对月景的细致描写,也有诗人奇特的想象,如将月摄入杯中同饮,最后写自己虽病肺不能饮酒,但仍愿与月相伴,体现出一种闲适、浪漫的情怀。
《初秋玩月》的创作背景是什么?
杨万里是南宋著名诗人,其诗歌风格清新自然、活泼有趣。这首《初秋玩月》具体创作时间难以精确,但从诗中内容可知是在初秋时节。在这个季节,秋高气爽,月色格外清美,诗人在这样的夜晚赏月,触景生情,写下此诗来表达自己对秋月的独特感受和心境。
《初秋玩月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻奇特 :“泼在中庭满地冰,飞上寒窗一堂雪”,将月光比作冰水和雪花,形象地写出了月光的清冷、皎洁,给人以强烈的视觉冲击,使读者能真切感受到月光洒下的景象。 拟人手法 :“作意独来寻老夫”,赋予月亮以人的情感和行为,好像月亮是特意来陪伴诗人的,增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。 想象丰富 :“不如掇月入杯中,酒浪月波供一吸”,诗人发挥奇特的想象,想...