这首诗是杨万里送别周元吉之作,诗中回忆了与周元吉的相逢相处,二人虽境遇不佳却因诗结缘,情谊深厚。随后描绘了送别情景,最后表达了自己归隐的意愿和对未来闲适生活的期待。
送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其三
彼此江湖漫浪翁,相逢递宿省西东。
两穷握手论诗后,一笑投胶入漆中。
临水登山公别我,青鞋布袜我从公。
貂裘已博江西艇,只待黄花半席风。
两穷握手论诗后,一笑投胶入漆中。
临水登山公别我,青鞋布袜我从公。
貂裘已博江西艇,只待黄花半席风。
简要说明
逐句注释
- “彼此江湖漫浪翁,相逢递宿省西东”:
- 字词:“漫浪翁”,随意放浪之人;“递宿”,轮流住宿;“省西东”,指在中书省或尚书省东西两边的住所。
- 句意:你我都是在江湖中随意放浪之人,相逢后轮流在省署东西两边的住所住宿。
- “两穷握手论诗后,一笑投胶入漆中”:
- 字词:“两穷”,指两人都处于困窘的境地;“投胶入漆”,比喻情意相投,亲密无间。
- 句意:两人在困窘中握手谈论诗歌之后,相视一笑,情谊就像胶和漆一样紧密。
- “临水登山公别我,青鞋布袜我从公”:
- 字词:“青鞋布袜”,指代平民的穿着,这里表示归隐山林的装束。
- 句意:你临水登山去赴任,与我分别;而我渴望穿着青鞋布袜,跟随着你一起归隐山林。
- “貂裘已博江西艇,只待黄花半席风”:
- 字词:“貂裘”,贵重的皮衣;“博”,换取;“黄花”,菊花,这里暗示秋季;“半席风”,一阵秋风。
- 句意:我已经用貂裘换了一艘江西的小船,只等着秋季的一阵秋风,就可以归隐了。
现代译文
你我都是江湖中随意放浪之人,
相逢后轮流在省署两边住所相聚。
两人在困窘中握手谈诗之后,
相视一笑情谊如胶似漆般紧密。
你临水登山去赴任与我分别,
我多想穿着青鞋布袜随你归隐。
我已用貂裘换了江西的小船,
只等秋风吹起就踏上归隐之旅。
创作背景
杨万里和周元吉都是南宋时期的官员,二人在官场中或许都有不得志之处。周元吉要去湖北任漕运使,杨万里写此诗送别。具体创作时间虽难以精确,但大致是在南宋朝廷政治局势较为复杂,许多官员仕途不顺的背景下创作的,诗中也流露出诗人对官场的厌倦和对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句“彼此江湖漫浪翁,相逢递宿省西东”描绘了两人相逢时的随意,而后“两穷握手论诗后,一笑投胶入漆中”通过两人困窘中因诗结缘,情谊愈发深厚,形成对比,突出了二人真挚的友情。
- 用典表意:“青鞋布袜”出自杜甫诗句,代表平民装扮,此处用典表达了诗人归隐山林的愿望;“投胶入漆”则形象地表现出两人情谊的深厚。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“一笑投胶入漆中”,以直白的语言将两人的情谊生动地展现出来,让读者能够深刻感受到他们之间的深厚情感。
- 意境营造:诗中通过描绘“临水登山”“黄花半席风”等画面,营造出一种悠然闲适又略带惆怅的意境。既有送别友人的不舍,又有对未来归隐生活的期待,情景交融,使整首诗充满了感染力。
常见问题
《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其三》的作者和朝代是什么?
《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其三》主要写了什么?
这首诗是杨万里送别周元吉之作,诗中回忆了与周元吉的相逢相处,二人虽境遇不佳却因诗结缘,情谊深厚。随后描绘了送别情景,最后表达了自己归隐的意愿和对未来闲适生活的期待。
《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其三》的创作背景是什么?
杨万里和周元吉都是南宋时期的官员,二人在官场中或许都有不得志之处。周元吉要去湖北任漕运使,杨万里写此诗送别。具体创作时间虽难以精确,但大致是在南宋朝廷政治局势较为复杂,许多官员仕途不顺的背景下创作的,诗中也流露出诗人对官场的厌倦和对归隐生活的向往。
《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句“彼此江湖漫浪翁,相逢递宿省西东”描绘了两人相逢时的随意,而后“两穷握手论诗后,一笑投胶入漆中”通过两人困窘中因诗结缘,情谊愈发深厚,形成对比,突出了二人真挚的友情。 用典表意 :“青鞋布袜”出自杜甫诗句,代表平民装扮,此处用典表达了诗人归隐山林的愿望;“投胶入漆”则形象地表现出两人情谊的深厚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...