七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其一

· 杨万里

梅出稽山世少双,情知风味胜他杨。
玉肌半醉红生粟,墨晕微深染紫裳。
火齐堆盘珠径寸,醴泉绕齿柘为浆。
故人解寄吾家果,未变蓬莱阁下香。

简要说明

这首诗是杨万里感谢绍兴帅丘宗卿赠送杨梅之作。诗人盛赞会稽山杨梅的独特风味,运用丰富的想象和生动的描写,展现了杨梅的外观、口感等特点,最后表达对友人赠果的感激之情。

逐句注释

  • “梅出稽山世少双,情知风味胜他杨”:
    • 字词:“稽山”,即会稽山;“情知”,深知,明知;“他杨”,其他品种的杨梅。
    • 句意:杨梅产自会稽山,世间少有能与之匹敌的,我深知它的风味胜过其他品种的杨梅。
  • “玉肌半醉红生粟,墨晕微深染紫裳”:
    • 字词:“玉肌”,形容杨梅洁白的果肉;“红生粟”,指杨梅表面的红色颗粒;“墨晕”,指杨梅颜色较深的地方;“紫裳”,比喻杨梅紫色的外皮。
    • 句意:杨梅洁白的果肉如同半醉之人,表面泛起红色的颗粒,颜色较深的地方仿佛染上了紫色的衣裳。
  • “火齐堆盘珠径寸,醴泉绕齿柘为浆”:
    • 字词:“火齐”,指像宝珠一样的东西,这里形容杨梅;“径寸”,直径一寸,形容杨梅个头较大;“醴泉”,甘美的泉水,这里指杨梅的汁水;“柘为浆”,意思是像柘木汁一样甜美的浆液。
    • 句意:盘子里堆满了如宝珠般直径一寸大小的杨梅,甘美的汁水在齿间流淌,就像柘木汁一样甜美。
  • “故人解寄吾家果,未变蓬莱阁下香”:
    • 字词:“故人”,指丘宗卿;“解寄”,懂得赠送;“吾家果”,杨梅是杨家所产,这里称杨梅为“吾家果”;“蓬莱阁”,在绍兴,这里指代绍兴。
    • 句意:老朋友懂得赠送我杨家的杨梅,这杨梅还带着蓬莱阁下的香气。

现代译文

会稽山产出的杨梅世间少有能比,
我早知道它的风味远超其他杨梅。
洁白果肉似半醉之人泛起红粒,
深色之处宛如染上紫色的外衣。
盘子里堆满如宝珠般大的杨梅,
甘美汁水在齿间流淌甜如柘浆。
老朋友懂我心意送来杨家之果,
它还带着蓬莱阁下的阵阵清香。

创作背景

杨万里与丘宗卿交往密切,丘宗卿时任绍兴帅。丘宗卿送了会稽山的杨梅给杨万里,杨万里便写下这两首诗表示感谢。具体创作时间虽难以精确,但可推断是在杨万里与丘宗卿有交往且丘宗卿任职绍兴期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量比喻,如“火齐堆盘珠径寸”将杨梅比作宝珠,形象地写出了杨梅圆润、色泽鲜艳的特点;“玉肌半醉红生粟”把杨梅的果肉比作半醉之人的肌肤,生动地描绘出杨梅果肉的色泽和质感。
    • 想象:“未变蓬莱阁下香”运用想象,赋予杨梅以地域的独特香气,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言生动活泼,富有表现力。如“红生粟”“染紫裳”等表述,用词新奇,将杨梅的外观特点描绘得栩栩如生。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、愉悦的氛围。通过对杨梅外观、口感的细致描写,展现出杨梅的诱人之处,同时表达了诗人对友人赠果的感激之情,使读者能感受到诗人在收到杨梅时的欣喜。

常见问题

《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其一》的作者和朝代是什么?

《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其一》主要写了什么?

这首诗是杨万里感谢绍兴帅丘宗卿赠送杨梅之作。诗人盛赞会稽山杨梅的独特风味,运用丰富的想象和生动的描写,展现了杨梅的外观、口感等特点,最后表达对友人赠果的感激之情。

《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里与丘宗卿交往密切,丘宗卿时任绍兴帅。丘宗卿送了会稽山的杨梅给杨万里,杨万里便写下这两首诗表示感谢。具体创作时间虽难以精确,但可推断是在杨万里与丘宗卿有交往且丘宗卿任职绍兴期间。

《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“火齐堆盘珠径寸”将杨梅比作宝珠,形象地写出了杨梅圆润、色泽鲜艳的特点;“玉肌半醉红生粟”把杨梅的果肉比作半醉之人的肌肤,生动地描绘出杨梅果肉的色泽和质感。 想象 :“未变蓬莱阁下香”运用想象,赋予杨梅以地域的独特香气,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言生动活泼,富有表现力。如“红生粟”“染紫裳”等表述,用词...