送伍耀卿监庙西归

· 杨万里

敬轩居士子胥孙,河出昆仑学有源。
秋鹗屡看书祢表,春风两度对尧轩。
钓竿已拂珊瑚树,拄笏新沾雨露恩。
暂作祝融香火吏,裹轮早晚到柴门。

简要说明

这首诗是杨万里为送伍耀卿监庙西归而作,高度赞扬了伍耀卿的出身和学识,回顾其才学展露和受君恩宠的经历,表达了对伍耀卿暂时任职的安慰,并期待其能早日归来。

逐句注释

  • “敬轩居士子胥孙,河出昆仑学有源”:
    • 字词:“子胥孙”,伍耀卿是伍子胥的后代;“河出昆仑”,黄河发源于昆仑山,比喻学问有根源。
    • 句意:伍耀卿是敬轩居士伍子胥的后代,其学问如同黄河发源于昆仑一样,有深厚的根源。
  • “秋鹗屡看书祢表,春风两度对尧轩”:
    • 字词:“秋鹗”,秋天的鹗鸟,比喻有才华的人;“书祢表”,祢衡曾写《鹦鹉赋》等表露出自己的才华,这里指伍耀卿多次展示自己的才华;“春风”,指皇帝的恩泽;“尧轩”,指代皇帝,尧是古代贤君,轩指轩辕黄帝,这里代指朝堂。
    • 句意:伍耀卿多次像祢衡一样展示自己的才华,两次在朝堂上接受皇帝的恩泽。
  • “钓竿已拂珊瑚树,拄笏新沾雨露恩”:
    • 字词:“钓竿拂珊瑚树”,比喻有才华的人有了施展的机会;“拄笏”,表示为官;“雨露恩”,皇帝的恩泽。
    • 句意:伍耀卿已经有了施展才华的机会,为官又新受了皇帝的恩泽。
  • “暂作祝融香火吏,裹轮早晚到柴门”:
    • 字词:“祝融”,传说中的火神,这里指伍耀卿任职之地;“香火吏”,负责祭祀等事务的小官;“裹轮”,用蒲草裹车轮,使行车安稳,古代征聘贤士,常这样做,这里指伍耀卿被重用;“柴门”,指杨万里自己的家门。
    • 句意:你暂时去做祝融那里的小官,不久之后就会被重用并来我家拜访。

现代译文

你是敬轩居士伍子胥的后代,学问就像黄河从昆仑流出,有深厚的根源。
你多次像祢衡一样展露才华,两次在朝堂接受皇帝恩泽。
你已有了施展才华的机会,为官又新受了皇帝的恩宠。
暂时去做祝融处的小官,不久就会被重用来到我家。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷局势较为复杂。伍耀卿是伍子胥的后代,有一定的才学。这首诗创作于伍耀卿要西归去任职(担任祝融香火吏)之时,杨万里写下此诗为其送行,在诗中表达对友人的赞赏、安慰与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“书祢表”用祢衡的典故来比喻伍耀卿的才华;“裹轮”用古代征聘贤士的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了对伍耀卿的赞赏和期待。
    • 比喻生动:“河出昆仑学有源”将伍耀卿的学问比作黄河源于昆仑,形象地说明了其学问有深厚的根基;“钓竿已拂珊瑚树”把伍耀卿施展才华的机会生动地展现出来。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用简洁而富有表现力的文字,既表达了对友人的赞美之情,又传达了对其未来的期许,体现了较高的文学素养。
  • 情感表达:全诗情感真挚,先赞美友人的出身和才学,接着回顾其经历和受恩情况,然后对其暂时任职进行安慰,最后表达期待,层次分明,情感层层递进,很好地抒发了送别友人时复杂而深厚的情感。

常见问题

《送伍耀卿监庙西归》的作者和朝代是什么?

《送伍耀卿监庙西归》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送伍耀卿监庙西归》主要写了什么?

这首诗是杨万里为送伍耀卿监庙西归而作,高度赞扬了伍耀卿的出身和学识,回顾其才学展露和受君恩宠的经历,表达了对伍耀卿暂时任职的安慰,并期待其能早日归来。

《送伍耀卿监庙西归》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷局势较为复杂。伍耀卿是伍子胥的后代,有一定的才学。这首诗创作于伍耀卿要西归去任职(担任祝融香火吏)之时,杨万里写下此诗为其送行,在诗中表达对友人的赞赏、安慰与期待。

《送伍耀卿监庙西归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“书祢表”用祢衡的典故来比喻伍耀卿的才华;“裹轮”用古代征聘贤士的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了对伍耀卿的赞赏和期待。 比喻生动 :“河出昆仑学有源”将伍耀卿的学问比作黄河源于昆仑,形象地说明了其学问有深厚的根基;“钓竿已拂珊瑚树”把伍耀卿施展才华的机会生动地展现出来。 语言特色 :语言典雅庄重,用简洁而富...