谢福建提举应仲实送新茶

· 杨万里

词林应玚绣衣新,天上茶仙月外身。
解赠万钉苍玉胯,分尝一点建溪春。
三杯大道醺然后,七椀清风爽入神。
闻道闽山官况好,何时乞得两朱轮。

简要说明

这首诗是杨万里为感谢福建提举应仲实送新茶而作。诗中先赞誉应仲实才学出众、超凡脱俗,接着描述得到新茶并品尝,表达了品茶后的美妙感受,最后流露出对闽山为官生活的向往。

逐句注释

  • “词林应玚绣衣新,天上茶仙月外身”:
    • 字词:“词林”,指文坛;“应玚”,东汉末年文学家,建安七子之一,这里以应玚比响应仲实,赞美其有文才;“绣衣”,御史所穿的绣有花纹的官服,这里代指应仲实的官职;“月外身”,形容应仲实超凡脱俗的气质。
    • 句意:应仲实如文坛的应玚一样才华横溢,身着崭新官服,有天上茶仙般超凡脱俗的气质。
  • “解赠万钉苍玉胯,分尝一点建溪春”:
    • 字词:“解赠”,慷慨赠送;“万钉”,形容茶饼上装饰精美;“苍玉胯”,指茶饼,“胯”是茶饼的一种形状;“建溪春”,指福建建溪所产的春茶。
    • 句意:应仲实慷慨赠送装饰精美的茶饼,让我得以品尝到建溪的春茶。
  • “三杯大道醺然后,七椀清风爽入神”:
    • 字词:“三杯大道”,化用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中“三碗搜枯肠,唯有文字五千卷”之意,喝了三杯茶仿佛领悟了大道;“七碗清风”,同样化用卢仝诗“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”,喝了七碗茶后感觉清爽入神。
    • 句意:喝了三杯茶后仿佛领悟了大道而陶醉,喝了七碗茶后顿感清风拂面,神清气爽。
  • “闻道闽山官况好,何时乞得两朱轮”:
    • 字词:“闽山”,指福建的山;“官况”,为官的情况;“两朱轮”,指高官所乘的车,这里代指到福建为官。
    • 句意:听说在福建为官的情况很好,什么时候我能求得去福建任职呢。

现代译文

应仲实如文坛应玚般才华出众,身着崭新官服,有茶仙般超凡气质。
他慷慨赠送装饰精美的茶饼,让我品尝到建溪的春茶。
喝了三杯茶仿佛领悟大道而陶醉,喝了七碗茶顿感清风拂面、神清气爽。
听说在福建为官情况很好,什么时候我能求得去那里任职啊。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,茶文化在当时十分盛行。应仲实作为福建提举,负责当地的茶事等事务。他送给杨万里新茶,杨万里有感而发创作此诗,以表达对赠茶的感谢之情,同时也流露出对福建为官生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如以“应玚”赞美应仲实的文才,化用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中的诗句来描述品茶感受,使诗歌富有文化内涵,增添了表现力。
    • 夸张:“三杯大道醺然后,七椀清风爽入神”运用夸张手法,突出了品茶带来的美妙感受,强调了新茶的品质之高。
  • 语言特色:语言生动形象,如“万钉苍玉胯”形象地描绘出茶饼的精美,“建溪春”富有诗意地指代新茶。整体语言简洁明快,通俗易懂,却又不失韵味。
  • 意境营造:通过对得到新茶、品尝新茶以及表达对闽山为官生活向往的描述,营造出一种轻松愉悦、悠然向往的意境,展现出诗人在品茶后的惬意心情和对美好生活的憧憬。

常见问题

《谢福建提举应仲实送新茶》的作者和朝代是什么?

《谢福建提举应仲实送新茶》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《谢福建提举应仲实送新茶》主要写了什么?

这首诗是杨万里为感谢福建提举应仲实送新茶而作。诗中先赞誉应仲实才学出众、超凡脱俗,接着描述得到新茶并品尝,表达了品茶后的美妙感受,最后流露出对闽山为官生活的向往。

《谢福建提举应仲实送新茶》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,茶文化在当时十分盛行。应仲实作为福建提举,负责当地的茶事等事务。他送给杨万里新茶,杨万里有感而发创作此诗,以表达对赠茶的感谢之情,同时也流露出对福建为官生活的向往。

《谢福建提举应仲实送新茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如以“应玚”赞美应仲实的文才,化用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中的诗句来描述品茶感受,使诗歌富有文化内涵,增添了表现力。 夸张 :“三杯大道醺然后,七椀清风爽入神”运用夸张手法,突出了品茶带来的美妙感受,强调了新茶的品质之高。 语言特色 :语言生动形象,如“万钉苍玉胯”形象地描绘出茶饼的精美,“建溪春”富有诗意地指代新茶。整...