竹林寺别友人

· 许浑

骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。
花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。
前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。
明日分襟又何处,江南江北路悠悠。

简要说明

这首诗是许浑在竹林寺与友人分别时所作,表达了诗人的乡愁、对年华流逝的感慨以及与友人分别的惆怅之情。诗中既有与友人同游的喜悦,也有对明日分别后不知何处再相逢的迷茫。

逐句注释

  • “骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流”:
    • 字词:“骚人”,诗人,这里指自己;“暗觉”,暗自觉得。
    • 句意:诗人吟诗之后涌起了乡愁,暗自觉得年华像水流一样匆匆逝去。
  • “花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游”:
    • 字词:“谢城”,可能是泛指繁华之地;“萧寺”,指竹林寺,因佛教传说中有萧衍造寺的故事,后称佛寺为萧寺。
    • 句意:在繁花盛开的谢城,伤感与友人共同分别;在蝉鸣声声的竹林寺,欣喜曾与友人一同游玩。
  • “前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋”:
    • 字词:“杉松”,杉树和松树;“枕簟”,枕头和竹席。
    • 句意:前山的月亮落下,杉松间夜色已晚;深夜里清风拂面,枕席也有了秋意。
  • “明日分襟又何处,江南江北路悠悠”:
    • 字词:“分襟”,指分别;“悠悠”,遥远、悠长的样子。
    • 句意:明天就要与友人分别,不知又会在何处;江南江北的道路漫长遥远。

现代译文

诗人吟诗之后乡愁涌起,
暗自感叹年华如水流逝。
繁花满目的谢城,伤感与你分别,
蝉声阵阵的佛寺,欣喜曾与你同游。
前山月亮落下,杉松间夜色已深,
深夜清风拂面,枕席带来秋的凉意。
明日就要与你分别,不知去向何方,
江南江北的道路啊,漫长又迷茫。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在竹林寺与友人相聚后分别时所作。晚唐的社会环境和个人的漂泊经历,使他的诗歌常常流露出对人生的感慨和离别的愁绪。在与友人的短暂相聚中,他既有同游的喜悦,又因即将分别而增添了乡愁和对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游”运用对比手法,将在谢城分别的伤感与在萧寺同游的喜悦形成鲜明对比,更突出了分别时的惆怅。
    • 借景抒情:“前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋”通过描写前山月落、深夜清风等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪和对友人的不舍。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“暗觉年华似水流”,以“似水流”形象地描绘出时光的匆匆流逝;“江南江北路悠悠”,“悠悠”一词既写出了道路的漫长,也表达了诗人对未来分别后未知行程的迷茫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有喜悦回忆又充满离别愁绪的复杂意境。前六句写景叙事,既有相聚的欢乐场景,又有分别前夜晚的清冷之景,最后两句抒情,将诗人对友人的不舍和对未来的迷茫之情融入到江南江北的悠悠道路之中,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《竹林寺别友人》的作者和朝代是什么?

《竹林寺别友人》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《竹林寺别友人》主要写了什么?

这首诗是许浑在竹林寺与友人分别时所作,表达了诗人的乡愁、对年华流逝的感慨以及与友人分别的惆怅之情。诗中既有与友人同游的喜悦,也有对明日分别后不知何处再相逢的迷茫。

《竹林寺别友人》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在竹林寺与友人相聚后分别时所作。晚唐的社会环境和个人的漂泊经历,使他的诗歌常常流露出对人生的感慨和离别的愁绪。在与友人的短暂相聚中,他既有同游的喜悦,又因即将分别而增添了乡愁和对时光流逝的感慨。

《竹林寺别友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游”运用对比手法,将在谢城分别的伤感与在萧寺同游的喜悦形成鲜明对比,更突出了分别时的惆怅。 借景抒情 :“前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋”通过描写前山月落、深夜清风等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪和对友人的不舍。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“暗觉年华似水流”,以“...