谢人送常州草虫扇

· 杨万里

生怕炎天老又逢,草虫扇子献奇功。
还将多稼亭前月,卷尽西湖柳上风。
蚱蜢翅轻涂翡翠,蜻蜓腰细滴猩红。
旧时绿鬓常州守,今作霜髯一秃翁。

简要说明

这首诗是杨万里答谢他人赠送常州草虫扇之作。诗中先表达对草虫扇解暑的感激,接着描绘扇子上草虫的精美,最后由草虫扇联想到曾经的常州太守,感慨时光流逝、容颜老去。

逐句注释

  • “生怕炎天老又逢,草虫扇子献奇功”:
    • 字词:“生怕”,非常害怕;“炎天”,炎热的夏天。
    • 句意:非常害怕年老时又遇到炎热的夏天,这草虫扇子立下了奇特的功劳。
  • “还将多稼亭前月,卷尽西湖柳上风”:
    • 字词:“多稼亭”,可能是常州一处亭子;“卷尽”,形容扇子生风的效果。
    • 句意:这扇子仿佛能把多稼亭前的月色,以及西湖柳树上的风都卷过来。
  • “蚱蜢翅轻涂翡翠,蜻蜓腰细滴猩红”:
    • 字词:“翡翠”,绿色的宝石,这里形容蚱蜢翅膀的颜色;“猩红”,像猩猩血一样的红色。
    • 句意:扇子上画的蚱蜢翅膀轻盈,好似涂上了翡翠般的绿色;蜻蜓的腰纤细,如同滴上了猩红的颜色。
  • “旧时绿鬓常州守,今作霜髯一秃翁”:
    • 字词:“绿鬓”,乌黑发亮的头发,形容年轻时的样子;“霜髯”,白色的胡须。
    • 句意:过去有着乌黑头发的常州太守,如今变成了一个长着白胡须的秃老头。

现代译文

我特别害怕年老时再遭遇炎热的夏天,
这草虫扇子可真是立下了奇妙的功劳。
它仿佛能把多稼亭前的月色都扇来,
还能将西湖柳树上的风全部卷到身边。
扇子上画的蚱蜢翅膀轻盈如涂了翡翠,
蜻蜓的腰纤细得好似滴上了猩红颜色。
过去那个头发乌黑的常州太守啊,
如今已经变成了长着白胡须的秃老头。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是有人送给他一把绘有草虫的常州扇子后所作。杨万里一生历经多朝,仕途有起有伏,在收到这把扇子时,或许已到暮年,由此诗也可看出他对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“还将多稼亭前月,卷尽西湖柳上风”运用夸张手法,生动地写出了扇子生风带来的凉爽感觉,给人以丰富的想象空间。
    • 对比:“旧时绿鬓常州守,今作霜髯一秃翁”将过去乌黑头发的年轻模样与如今白发苍苍的老年形象进行对比,突出了时光的无情流逝。
  • 语言特色:语言生动活泼,富有生活气息。如“蚱蜢翅轻涂翡翠,蜻蜓腰细滴猩红”,用“涂”“滴”等动词,使草虫的形象跃然纸上,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有夏日清凉,又有岁月沧桑的意境。前半部分通过对扇子解暑和扇面草虫的描写,展现出一种轻松愉悦的氛围;后半部分则由物及人,感慨时光变迁,增添了一份深沉的情感。

常见问题

《谢人送常州草虫扇》的作者和朝代是什么?

《谢人送常州草虫扇》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《谢人送常州草虫扇》主要写了什么?

这首诗是杨万里答谢他人赠送常州草虫扇之作。诗中先表达对草虫扇解暑的感激,接着描绘扇子上草虫的精美,最后由草虫扇联想到曾经的常州太守,感慨时光流逝、容颜老去。

《谢人送常州草虫扇》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是有人送给他一把绘有草虫的常州扇子后所作。杨万里一生历经多朝,仕途有起有伏,在收到这把扇子时,或许已到暮年,由此诗也可看出他对时光流逝的感慨。

《谢人送常州草虫扇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“还将多稼亭前月,卷尽西湖柳上风”运用夸张手法,生动地写出了扇子生风带来的凉爽感觉,给人以丰富的想象空间。 对比 :“旧时绿鬓常州守,今作霜髯一秃翁”将过去乌黑头发的年轻模样与如今白发苍苍的老年形象进行对比,突出了时光的无情流逝。 语言特色 :语言生动活泼,富有生活气息。如“蚱蜢翅轻涂翡翠,蜻蜓腰细滴猩红”,用“涂”“滴”等动词,使草虫...