南海陶令曾送水沈报以双井茶二首 其二

· 杨万里

沈水占城第一良,占城上岸更差强。
黑藏骨节龙筋瘠,斑出文章鹧翼张。
衮尽残膏添猛火,熬成熟水趁新汤。
素馨熏染真何益,毕竟输他本分香。

简要说明

这首诗围绕南海陶令所送的水沈香与诗人回赠的双井茶展开,先描述了水沈香的产地与外观特点,接着写使用水沈香的过程,最后通过与素馨熏染之香对比,突出水沈香本身的“本分香”,表达了对自然本真之美的赞赏。

逐句注释

  • “沈水占城第一良,占城上岸更差强”:
    • 字词:“沈水”,即水沈香;“占城”,古国名,其地在今越南中部,当时以产香闻名;“差强”,勉强可以。
    • 句意:占城产的水沈香是第一等的好香,不过从占城上岸后质量就勉强还行。
  • “黑藏骨节龙筋瘠,斑出文章鹧翼张”:
    • 字词:“骨节”“龙筋”,形容水沈香的纹理;“文章”,指花纹;“鹧翼”,鹧鸪的翅膀,这里形容水沈香上的斑纹像鹧鸪张开的翅膀。
    • 句意:水沈香颜色深黑,纹理如瘦劲的龙筋隐藏其中,上面的斑纹如同张开的鹧鸪翅膀。
  • “衮尽残膏添猛火,熬成熟水趁新汤”:
    • 字词:“衮尽”,用尽;“残膏”,指水沈香燃烧后剩余的油脂;“熟水”,用香料煮成的饮料;“新汤”,刚煮好的热水。
    • 句意:把水沈香剩余的油脂用尽,添上猛火,熬制成熟水后趁着新煮好的热水饮用。
  • “素馨熏染真何益,毕竟输他本分香”:
    • 字词:“素馨”,一种花卉,常用来熏香;“本分香”,指水沈香本身自然的香气。
    • 句意:用素馨花熏染出来的香气实在没什么益处,终究还是比不上水沈香自身自然的香气。

现代译文

占城的水沈香本是第一等的精良,
可从占城上岸后质量就稍逊一筹。
水沈香颜色深黑,纹理似瘦龙筋,
上面斑纹如同鹧鸪展翅般好看。
用尽剩余油脂添猛火来熬煮,
制成熟水趁着新汤一起品尝。
用素馨花熏染又有什么好处呢,
终究还是比不过它本身的自然香。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人。在当时,文人之间有相互馈赠物品的雅好,这首诗是杨万里收到南海陶令赠送的水沈香后,回赠双井茶时所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但应处于杨万里的创作活跃期,体现了他在日常交往中对事物细致的观察与独特的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“黑藏骨节龙筋瘠,斑出文章鹧翼张”运用比喻的手法,将水沈香的纹理比作龙筋,斑纹比作鹧鸪张开的翅膀,生动形象地描绘出了水沈香的外观特点,使读者能更直观地感受到水沈香的独特之处。
    • 对比:“素馨熏染真何益,毕竟输他本分香”将素馨熏染之香与水沈香的“本分香”进行对比,突出了水沈香自然香气的可贵,表达了诗人对自然本真之美的推崇。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却又不失生动活泼。如“衮尽”“熬成”等词语,口语化的表达让诗歌更具生活气息,同时又准确地描绘出使用水沈香的过程。
  • 意境营造:通过对水沈香的产地、外观、使用过程以及与其他香气的对比描写,营造出一种淡雅、闲适的意境,展现了诗人在日常生活中对美好事物的品味与欣赏,也体现出他追求自然、纯真的生活态度。

常见问题

《南海陶令曾送水沈报以双井茶二首 其二》的作者和朝代是什么?

《南海陶令曾送水沈报以双井茶二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《南海陶令曾送水沈报以双井茶二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕南海陶令所送的水沈香与诗人回赠的双井茶展开,先描述了水沈香的产地与外观特点,接着写使用水沈香的过程,最后通过与素馨熏染之香对比,突出水沈香本身的“本分香”,表达了对自然本真之美的赞赏。

《南海陶令曾送水沈报以双井茶二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人。在当时,文人之间有相互馈赠物品的雅好,这首诗是杨万里收到南海陶令赠送的水沈香后,回赠双井茶时所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但应处于杨万里的创作活跃期,体现了他在日常交往中对事物细致的观察与独特的感悟。

《南海陶令曾送水沈报以双井茶二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“黑藏骨节龙筋瘠,斑出文章鹧翼张”运用比喻的手法,将水沈香的纹理比作龙筋,斑纹比作鹧鸪张开的翅膀,生动形象地描绘出了水沈香的外观特点,使读者能更直观地感受到水沈香的独特之处。 对比 :“素馨熏染真何益,毕竟输他本分香”将素馨熏染之香与水沈香的“本分香”进行对比,突出了水沈香自然香气的可贵,表达了诗人对自然本真之美的推崇。 语言特色...