蚤谒景灵宫闻子规

· 杨万里

帝里都无个里宽,苑深地禁到应难。
蔚然绿树去天近,上有子规啼月残。
便觉恍如还故里,不知闻处是长安。
野蔷薇发桐花落,孤负南溪老钓竿。

简要说明

这首诗描述了诗人清晨到景灵宫时的所见所闻所感。诗人先写景灵宫的环境,接着因子规啼鸣引发了仿佛回到故乡的错觉,最后借野蔷薇与桐花之景,表达了对故乡和闲适垂钓生活的怀念与向往。

逐句注释

  • “帝里都无个里宽,苑深地禁到应难”:
    • 字词:“帝里”,指京城;“个里”,这里;“苑”,指景灵宫;“地禁”,禁地。
    • 句意:京城都没有这里开阔,景灵宫幽深又是禁地,一般人很难来到这里。
  • “蔚然绿树去天近,上有子规啼月残”:
    • 字词:“蔚然”,草木茂盛的样子;“去”,距离;“子规”,杜鹃鸟。
    • 句意:茂盛的绿树仿佛离天空很近,树上有子规鸟在残月将尽时啼叫。
  • “便觉恍如还故里,不知闻处是长安”:
    • 字词:“恍如”,好像。
    • 句意:听到子规啼叫,便觉得好像回到了故乡,都忘了自己身处长安。
  • “野蔷薇发桐花落,辜负南溪老钓竿”:
    • 字词:“发”,开放;“辜负”,对不住;“南溪”,可能指故乡的溪流。
    • 句意:野蔷薇开放,桐花飘落,这样的景象让我觉得辜负了故乡南溪边的钓竿。

现代译文

京城都没有这里如此开阔,
景灵宫幽深禁严难以到达。
绿树郁郁葱葱离天很近,
上面有子规在残月中啼叫。
顿时感觉好像回到了故乡,
竟忘了自己此时身在长安。
野蔷薇绽放桐花纷纷飘落,
我真是辜负了故乡的钓竿。

创作背景

杨万里是南宋诗人。他一生仕途较为坎坷,常因忠言直谏而被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在京城任职期间所作。他身处繁华的京城,却在景灵宫听到子规啼鸣等自然之音,引发了他对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬情:诗中用子规的啼叫声营造出一种哀伤、思乡的氛围,借子规啼鸣传达出诗人内心的思乡之情,以声音衬托情感,使情感表达更加深沉。
    • 虚实结合:实写景灵宫的绿树、子规、野蔷薇、桐花等眼前之景,虚写故乡的南溪和钓竿,通过虚实结合,将诗人对现实的感受与对故乡的思念巧妙地融合在一起。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“便觉恍如还故里,不知闻处是长安”直白地表达出诗人的思乡错觉,读来亲切感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽而又略带哀伤的意境。景灵宫的绿树、残月、啼叫的子规、飘落的桐花等构成了一幅宁静而又略带凄凉的画面,烘托出诗人身在异乡、思念故乡的孤寂心境。诗的最后一句“辜负南溪老钓竿”更是将这种思乡之情推向了高潮,使读者能够深刻感受到诗人内心的无奈与惆怅。

常见问题

《蚤谒景灵宫闻子规》的作者和朝代是什么?

《蚤谒景灵宫闻子规》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《蚤谒景灵宫闻子规》主要写了什么?

这首诗描述了诗人清晨到景灵宫时的所见所闻所感。诗人先写景灵宫的环境,接着因子规啼鸣引发了仿佛回到故乡的错觉,最后借野蔷薇与桐花之景,表达了对故乡和闲适垂钓生活的怀念与向往。

《蚤谒景灵宫闻子规》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人。他一生仕途较为坎坷,常因忠言直谏而被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在京城任职期间所作。他身处繁华的京城,却在景灵宫听到子规啼鸣等自然之音,引发了他对故乡的思念之情。

《蚤谒景灵宫闻子规》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬情 :诗中用子规的啼叫声营造出一种哀伤、思乡的氛围,借子规啼鸣传达出诗人内心的思乡之情,以声音衬托情感,使情感表达更加深沉。 虚实结合 :实写景灵宫的绿树、子规、野蔷薇、桐花等眼前之景,虚写故乡的南溪和钓竿,通过虚实结合,将诗人对现实的感受与对故乡的思念巧妙地融合在一起。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“便觉恍...