这首诗围绕都下食用竹笋展开,诗人以戏谑的笔调表达了对竹笋的喜爱。诗中运用多种手法描绘竹笋的特质,还借竹笋表达了一种安贫乐道、不追求奢华饮食的生活态度。
都下食笋自十一月至四月戏题
竹祖龙孙渭上居,供侬樽俎半年余。
斑衣戏彩春无价,玉版谈禅佛不如。
若怨平生食无肉,何如陋巷饭斯蔬。
不须庾韭元修菜,吃到憎时始忆渠。
斑衣戏彩春无价,玉版谈禅佛不如。
若怨平生食无肉,何如陋巷饭斯蔬。
不须庾韭元修菜,吃到憎时始忆渠。
简要说明
逐句注释
- “竹祖龙孙渭上居,供侬樽俎半年余”:
- 字词:“竹祖龙孙”,分别指老竹和新笋;“渭上”,渭河边上,这里泛指竹子生长之地;“侬”,我;“樽俎”,指宴席、餐桌。
- 句意:竹笋们生长在渭河边上,供我在餐桌上享用半年多了。
- “斑衣戏彩春无价,玉版谈禅佛不如”:
- 字词:“斑衣戏彩”,相传老莱子年七十,常穿着五彩衣服,学婴儿戏耍以娱父母,这里形容竹笋鲜嫩可爱如孩童;“玉版”,宋代苏轼称笋为“玉版和尚”;“谈禅”,谈论佛法。
- 句意:竹笋鲜嫩可爱如穿着五彩衣戏耍的孩童,其带来的春意是无价的;它如同玉版和尚谈禅,连佛都比不上。
- “若怨平生食无肉,何如陋巷饭斯蔬”:
- 字词:“陋巷”,狭窄简陋的小巷,出自《论语》中颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷”;“饭斯蔬”,以这些蔬菜为食。
- 句意:如果抱怨一生都吃不到肉,那怎么比得上像颜回那样在陋巷中以这些竹笋蔬菜为食呢。
- “不须庾韭元修菜,吃到憎时始忆渠”:
- 字词:“庾韭”,庾家的韭菜,庾家为晋代大族,以富有着称;“元修菜”,即巢菜,苏轼有《元修菜》诗;“渠”,它,指竹笋。
- 句意:不需要庾家的韭菜和元修菜,等到吃竹笋吃到厌烦的时候才会想起它们。
现代译文
老竹和新笋生长在渭河边上,
它们供我在餐桌享用半年时光。
竹笋鲜嫩如戏彩的孩童,带来无价春光,
它像玉版谈禅,连佛也比不上。
若抱怨一生吃不到肉的时光,
怎比得上颜回陋巷中食笋的安祥。
不需要庾家韭菜和元修菜的排场,
直到吃厌竹笋才会把它们回想。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,他一生为官清廉,生活相对简朴。此诗创作时间虽不明确,但从诗中可推测是他在都城生活期间所作。当时他可能长期食用竹笋,因而以戏题的方式写下此诗,表达自己对竹笋的喜爱以及独特的饮食观念和生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“斑衣戏彩”“陋巷”“庾韭”“元修菜”等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还增添了文化底蕴,使诗歌更具表现力。
- 对比衬托:将竹笋与肉、庾韭、元修菜等进行对比,突出竹笋的独特与可贵,表达诗人对竹笋的偏爱。
- 语言特色:语言诙谐幽默,充满生活气息,如“戏题”“吃到憎时始忆渠”等表述,以戏谑的口吻表达情感,使诗歌富有情趣。
- 意境营造:通过对竹笋的描写和对饮食态度的表达,营造出一种质朴、安闲的生活意境,展现出诗人安贫乐道、不追求奢华的心境。
常见问题
《都下食笋自十一月至四月戏题》的作者和朝代是什么?
《都下食笋自十一月至四月戏题》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《都下食笋自十一月至四月戏题》主要写了什么?
这首诗围绕都下食用竹笋展开,诗人以戏谑的笔调表达了对竹笋的喜爱。诗中运用多种手法描绘竹笋的特质,还借竹笋表达了一种安贫乐道、不追求奢华饮食的生活态度。
《都下食笋自十一月至四月戏题》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,他一生为官清廉,生活相对简朴。此诗创作时间虽不明确,但从诗中可推测是他在都城生活期间所作。当时他可能长期食用竹笋,因而以戏题的方式写下此诗,表达自己对竹笋的喜爱以及独特的饮食观念和生活态度。
《都下食笋自十一月至四月戏题》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“斑衣戏彩”“陋巷”“庾韭”“元修菜”等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还增添了文化底蕴,使诗歌更具表现力。 对比衬托 :将竹笋与肉、庾韭、元修菜等进行对比,突出竹笋的独特与可贵,表达诗人对竹笋的偏爱。 语言特色 :语言诙谐幽默,充满生活气息,如“戏题”“吃到憎时始忆渠”等表述,以戏谑的口吻表达情感,使诗歌富有情趣。 意境营造...