驾幸聚景晚归有旨次日歇泊

· 杨万里

身在长安梦故山,故山未去且长安。
落红满地莫教扫,新绿隔墙聊借看。
竹叶劝人行乐事,榴花为我遣春寒。
赐休又得明朝睡,不问三竿与两竿。

简要说明

这首诗主要描述了诗人身在都城长安(此处借指临安)时对故乡的思念,同时展现了在都城所看到的春日美景,以及因皇帝赐予休息而产生的惬意心情,情感既有对故乡的牵挂,又有当下的闲适自得。

逐句注释

  • “身在长安梦故山,故山未去且长安”:
    • 字词:“长安”,这里代指南宋都城临安;“故山”,故乡的山水,指代故乡。
    • 句意:自己身处在临安,心里却时常梦到故乡的山水,故乡暂时回不去,那就暂且留在临安吧。
  • “落红满地莫教扫,新绿隔墙聊借看”:
    • 字词:“落红”,落花;“新绿”,新生的绿色植物。
    • 句意:满地的落花不要让人打扫,隔着墙可以姑且欣赏一下新生的绿色植物。
  • “竹叶劝人行乐事,榴花为我遣春寒”:
    • 字词:“竹叶”,指竹叶青酒;“榴花”,石榴花。
    • 句意:竹叶青酒好像在劝人及时行乐,石榴花仿佛为我驱散了春天的寒意。
  • “赐休又得明朝睡,不问三竿与两竿”:
    • 字词:“赐休”,皇帝赐予休息;“三竿与两竿”,指太阳升起的高度,“日上三竿”表示时间不早了。
    • 句意:皇帝赐予休息,明天又可以睡懒觉了,也不用管太阳升起多高。

现代译文

我身处在临安,却常常梦到故乡的山水,
故乡一时回不去,那就先留在这临安城。
满地的落花呀,不要让人去打扫,
隔着墙,暂且欣赏那新生的绿色吧。
竹叶青酒好似在劝我及时行乐,
石榴花仿佛为我驱赶了春天的寒意。
皇帝恩赐休息,明天又能睡个懒觉,
管它太阳是升起两竿还是三竿呢。

创作背景

杨万里是南宋诗人,此诗应是他在临安任职期间所作。当时他身处都城,心中却思念着故乡。皇帝驾幸聚景园后,有旨让次日歇泊,这让杨万里得到了难得的休息机会,于是他便写下这首诗来表达自己复杂的心情,既有对故乡的思念,也有当下闲适的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“落红满地”“新绿隔墙”“榴花”等春日景色,抒发了诗人复杂的情感,落花暗示了时光的流逝,新绿又带来生机与希望。
    • 拟人手法:“竹叶劝人行乐事,榴花为我遣春寒”,将竹叶青酒和石榴花都赋予了人的情感和行为,生动形象地表现出诗人在春日里享受生活的惬意。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“不问三竿与两竿”口语化的表达,使诗歌具有浓厚的生活气息,读起来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有淡淡乡愁,又充满闲适愉悦的意境。前两句奠定了思念故乡的基调,而后几句对春日景色和生活场景的描写,又让这种乡愁在闲适的氛围中得到了一定的缓解,使读者能够感受到诗人在复杂心境下的独特生活体验。

常见问题

《驾幸聚景晚归有旨次日歇泊》的作者和朝代是什么?

《驾幸聚景晚归有旨次日歇泊》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《驾幸聚景晚归有旨次日歇泊》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人身在都城长安(此处借指临安)时对故乡的思念,同时展现了在都城所看到的春日美景,以及因皇帝赐予休息而产生的惬意心情,情感既有对故乡的牵挂,又有当下的闲适自得。

《驾幸聚景晚归有旨次日歇泊》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,此诗应是他在临安任职期间所作。当时他身处都城,心中却思念着故乡。皇帝驾幸聚景园后,有旨让次日歇泊,这让杨万里得到了难得的休息机会,于是他便写下这首诗来表达自己复杂的心情,既有对故乡的思念,也有当下闲适的感受。

《驾幸聚景晚归有旨次日歇泊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“落红满地”“新绿隔墙”“榴花”等春日景色,抒发了诗人复杂的情感,落花暗示了时光的流逝,新绿又带来生机与希望。 拟人手法 :“竹叶劝人行乐事,榴花为我遣春寒”,将竹叶青酒和石榴花都赋予了人的情感和行为,生动形象地表现出诗人在春日里享受生活的惬意。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“不问三竿与两竿”口语化的表达,使诗...