跋陆务观剑南诗藁二首 其二

· 杨万里

剑外归乘使者车,浙东新得左鱼符。
可怜霜鬓何人问,焉用诗名绝世无。
雕得心肝百杂碎,依前涂辙九盘纡。
少陵生在穷如虱,千载诗人拜蹇馿。

简要说明

这首诗是杨万里为陆游的《剑南诗稿》所作跋诗的第二首,诗中表达了对陆游怀才不遇的同情,感慨其虽有绝世诗名却仕途坎坷,同时借杜甫的遭遇来进一步强调诗人往往在穷困中成就伟大的诗歌,抒发了对诗人命运的深刻感慨。

逐句注释

  • “剑外归乘使者车,浙东新得左鱼符”:
    • 字词:“剑外”,指四川剑阁以南地区;“使者车”,指朝廷使者所乘之车;“左鱼符”,唐代授予官员的鱼形符信,分左右两半,左符由朝廷掌管,右符由官员持有,这里指陆游被任命为浙东安抚使。
    • 句意:陆游从四川归来乘坐着使者的车,新近又得到了浙东安抚使的官职。
  • “可怜霜鬓何人问,焉用诗名绝世无”:
    • 字词:“霜鬓”,指白发;“焉用”,哪里用得着。
    • 句意:可怜他两鬓斑白却无人过问,空有绝世的诗名又有什么用呢。
  • “雕得心肝百杂碎,依前涂辙九盘纡”:
    • 字词:“雕”,雕琢,指苦心创作;“涂辙”,道路;“九盘纡”,形容道路曲折难行。
    • 句意:陆游苦心创作诗歌,把心肝都快耗尽了,可仕途依然像那曲折难行的道路一样。
  • “少陵生在穷如虱,千载诗人拜蹇馿”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫;“穷如虱”,形容生活极度穷困;“蹇驴”,跛脚的驴子,杜甫常骑蹇驴出游。
    • 句意:杜甫一生穷困潦倒,像身上的虱子一样,可千百年来诗人却都敬仰他。

现代译文

陆游从剑外归来乘坐使者之车,
新近又获得浙东安抚使的官职。
可怜他双鬓斑白无人过问关心,
空有绝世诗名又有什么用处呢。
他苦心创作诗歌耗尽了心血,
可仕途依旧像道路般曲折难行。
杜甫生前穷困潦倒如身上虱,
但千年来诗人都敬仰这骑蹇驴的人。

创作背景

杨万里和陆游是同时代的诗人,二人相互倾慕、惺惺相惜。陆游一生渴望收复中原,却仕途坎坷,屡遭排挤。《剑南诗稿》是陆游在四川时所作诗歌的结集。杨万里为其作跋,写下这两首诗,此首创作时间大致在杨万里看到《剑南诗稿》之后,对陆游的境遇表达了深深的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“剑外归乘使者车,浙东新得左鱼符”看似写陆游获得官职的荣耀,与“可怜霜鬓何人问,焉用诗名绝世无”中所体现的无人过问、诗名无用形成对比,突出了陆游仕途不顺、怀才不遇的境遇。
    • 类比:将陆游与杜甫类比,以杜甫穷困却被后世敬仰,暗示陆游虽目前处境不佳,但他的诗歌也会像杜甫的诗一样流传千古。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚,以简洁的语言表达出对陆游的深切同情和对诗人命运的深刻思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、悲凉的意境,通过对陆游和杜甫境遇的描述,让读者感受到诗人在历史长河中往往遭遇困苦,却依然以诗歌照亮后世的无奈与伟大。

常见问题

《跋陆务观剑南诗藁二首 其二》的作者和朝代是什么?

《跋陆务观剑南诗藁二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《跋陆务观剑南诗藁二首 其二》主要写了什么?

这首诗是杨万里为陆游的《剑南诗稿》所作跋诗的第二首,诗中表达了对陆游怀才不遇的同情,感慨其虽有绝世诗名却仕途坎坷,同时借杜甫的遭遇来进一步强调诗人往往在穷困中成就伟大的诗歌,抒发了对诗人命运的深刻感慨。

《跋陆务观剑南诗藁二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里和陆游是同时代的诗人,二人相互倾慕、惺惺相惜。陆游一生渴望收复中原,却仕途坎坷,屡遭排挤。《剑南诗稿》是陆游在四川时所作诗歌的结集。杨万里为其作跋,写下这两首诗,此首创作时间大致在杨万里看到《剑南诗稿》之后,对陆游的境遇表达了深深的感慨。

《跋陆务观剑南诗藁二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“剑外归乘使者车,浙东新得左鱼符”看似写陆游获得官职的荣耀,与“可怜霜鬓何人问,焉用诗名绝世无”中所体现的无人过问、诗名无用形成对比,突出了陆游仕途不顺、怀才不遇的境遇。 类比 :将陆游与杜甫类比,以杜甫穷困却被后世敬仰,暗示陆游虽目前处境不佳,但他的诗歌也会像杜甫的诗一样流传千古。 语言特色 :语言直白质朴,情感...