这首诗描绘了皇帝因关心农事而使得天气转晴,雨后新晴的聚景园景色宜人,花草芬芳,皇帝心情愉悦,同时也描述了百姓争出城外观看皇帝出行,欢呼雀跃的热闹场景,表达了对皇帝关心农事以及太平景象的赞美。
积雨新晴驾幸聚景园拟口号
帝心忧麦复忧桑,一念通天转雨晹。
五色日华销积霭,三春花草殿余芳。
黄云暖照天颜喜,红药浓熏禁籞香。
见说都人争出郭,欢声舞倦万垂杨。
五色日华销积霭,三春花草殿余芳。
黄云暖照天颜喜,红药浓熏禁籞香。
见说都人争出郭,欢声舞倦万垂杨。
简要说明
逐句注释
- “帝心忧麦复忧桑,一念通天转雨旸”:
- 字词:“忧麦复忧桑”,担忧麦子和桑树的生长,代指关心农事;“一念”,指皇帝的一个念头;“通天”,与上天相通;“转雨旸”,使天气由雨转晴。“旸”,晴天。
- 句意:皇帝心中既担忧麦子又担忧桑树的生长,他的这份心意与上天相通,使得天气由雨转晴。
- “五色日华销积霭,三春花草殿余芳”:
- 字词:“五色日华”,五彩的日光;“销”,消散;“积霭”,长久积聚的云雾;“三春”,春季的三个月,这里指春天;“殿余芳”,花朵残留着香气。
- 句意:五彩的日光消散了长久积聚的云雾,春天的花草还残留着芬芳。
- “黄云暖照天颜喜,红药浓熏禁籞香”:
- 字词:“黄云”,指黄色的云彩,可能象征着祥瑞;“天颜”,皇帝的容颜;“红药”,红色的芍药花;“禁籞”,帝王的园囿。
- 句意:温暖的黄云映照下,皇帝容颜欢喜,红色的芍药花浓郁的香气熏染得帝王园囿都弥漫着芬芳。
- “见说都人争出郭,欢声舞倦万垂杨”:
- 字词:“见说”,听说;“都人”,都城的百姓;“争出郭”,争相出城;“郭”,外城;“舞倦”,跳舞跳到疲倦。
- 句意:听说都城的百姓都争相出城,欢快的声音和跳舞的人群让千万垂杨都仿佛疲倦了。
现代译文
皇帝心里既担忧麦子又担忧桑树,
他的心意与上天相通让雨过天晴。
五彩的日光驱散了长久的云雾,
春天的花草仍残留着淡淡芬芳。
温暖黄云映照下皇帝容颜欢喜,
红芍药浓香熏染得御园都飘香。
听说都城百姓都争着出城观看,
欢快的声音和舞蹈让垂杨也倦。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时国家局势相对稳定,统治者也关注农业生产。这首诗是皇帝在积雨新晴后驾幸聚景园时,杨万里所拟的口号诗。皇帝关心农事,天气转晴后出行游玩,杨万里以此诗来赞美皇帝的忧民之心和太平欢乐的景象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“一念通天转雨旸”运用夸张的手法,突出皇帝心意与上天相通,强调皇帝对农事关心的影响力。
- 烘托:通过描写聚景园的美景如“五色日华销积霭,三春花草殿余芳”“红药浓熏禁籞香”来烘托皇帝出行时愉悦的氛围和太平的景象。用“见说都人争出郭,欢声舞倦万垂杨”中百姓的热烈反应来烘托皇帝出行的盛大和受百姓欢迎的程度。
- 语言特色:语言华丽,使用了“五色日华”“黄云”“红药”等色彩鲜明的词汇,增添了诗歌的美感和画面感。同时用词生动,如“销”“殿”“熏”等动词准确地描绘出了景象的变化和香气的弥漫。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和、繁荣的意境。前几句描绘出雨后新晴、园景优美、皇帝欢喜的画面,后两句展现出百姓争看皇帝出行,欢呼雀跃的热闹场景,将皇家的威严与民间的欢乐融合在一起,展现出一幅太平盛世的图景。
常见问题
《积雨新晴驾幸聚景园拟口号》的作者和朝代是什么?
《积雨新晴驾幸聚景园拟口号》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《积雨新晴驾幸聚景园拟口号》主要写了什么?
这首诗描绘了皇帝因关心农事而使得天气转晴,雨后新晴的聚景园景色宜人,花草芬芳,皇帝心情愉悦,同时也描述了百姓争出城外观看皇帝出行,欢呼雀跃的热闹场景,表达了对皇帝关心农事以及太平景象的赞美。
《积雨新晴驾幸聚景园拟口号》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时国家局势相对稳定,统治者也关注农业生产。这首诗是皇帝在积雨新晴后驾幸聚景园时,杨万里所拟的口号诗。皇帝关心农事,天气转晴后出行游玩,杨万里以此诗来赞美皇帝的忧民之心和太平欢乐的景象。
《积雨新晴驾幸聚景园拟口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“一念通天转雨旸”运用夸张的手法,突出皇帝心意与上天相通,强调皇帝对农事关心的影响力。 烘托 :通过描写聚景园的美景如“五色日华销积霭,三春花草殿余芳”“红药浓熏禁籞香”来烘托皇帝出行时愉悦的氛围和太平的景象。用“见说都人争出郭,欢声舞倦万垂杨”中百姓的热烈反应来烘托皇帝出行的盛大和受百姓欢迎的程度。 语言特色 :语言华丽,使用了“五色...